| Russian | Spanish |
| Африканская программа по борьбе с онхоцеркозом | Programa Africano para la Lucha contra la oncocercosis |
| Всеафриканская кампания по борьбе с чумой крупного рогатого скота | Campaña panafricana contra la peste bovina |
| Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Mecanismo Mundial |
| Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | MM |
| Европейская комиссия по борьбе с ящуром | Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | Campaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | CMCH/AD |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе | Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central |
| Комитет по борьбе с пустынной саранчой | Comité de Lucha contra la Langosta del Desierto |
| Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей | Comisión del Comercio Invisible y de la Financiación relacionada con el Comercio |
| Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей | CIFT |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| Консультативная группа по борьбе с опустыниванием | Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación |
| Консультативный комитет по вопросам партнерства с частным сектором | Comité consultivo sobre asociaciones con el sector privado |
| Конференция Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием | Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов | Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques |
| Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Reunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques |
| Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами | Programa interinstitucional para la gestión racional de las sustancias químicas |
| Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке | Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
| Объединённая организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями | Organización Común de Lucha Antiacrídica y de Lucha Antiaviar |
| Объединённая организация по борьбе с саранчой и птицами-вредителями | OCLALAV |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental |
| Постоянный комитет по борьбе с нищетой | Comisión permanente sobre alivio de la pobreza |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | Comité Permanente Interestatal para la Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Comité Técnico Permanente |
| сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений | Sistema de prevención de emergencia de plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas |
| Система чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений | EMPRES |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África |
| Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам | Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio |
| Центр чрезвычайных мер по борьбе с трансграничными болезнями животных | Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales |
| Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой | COEL |
| Центр чрезвычайных операций по борьбе с саранчой | Centro de operaciones de emergencia contra la langosta |
| Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром | Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром | COSALFA |