| English | French |
| Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems | Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux |
| Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries | Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche |
| African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets | Programme africain de coopération pour l'amélioration du sorgho et du millet |
| African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme | Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme |
| Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Brussels Programme of Action | Plan d'action de Bruxelles |
| Brussels Programme of Action | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010 |
| Caracas Programme of Action | Programme d'action de Caracas |
| Committee of the Programme against African Trypanosomosis | Comité du Programme de lutte contre la trypanosomose |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES |
| Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes | Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux |
| Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector | Consultation d'experts sur le suivi de l'incidence des programmes d'ajustement structurel sur le secteur agricole |
| Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement |
| Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles |
| FAO/DANIDA/Norway Programme for the Integrated Development of Small-Scale Fisheries in West Africa | Programme FAO/DANIDA/Norvège de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest |
| Framework Programme on Feeding African Cities of Tomorrow | Programme cadre nourrir les villes africaines de demain |
| General Committee of the FAO/Industry Cooperative Programme | Commission générale du Programme de coopération FAO/Industrie |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice | Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz |
| Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| ICT-KM Programme of the CGIAR | Programme sur les TIC-GC du CGIAR |
| ICT-KM Programme of the CGIAR | Programme sur les TIC-GC du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| ICT-KM Programme of the Consultative Group on International Agricultural Research | Programme sur les TIC-GC du CGIAR |
| ICT-KM Programme of the Consultative Group on International Agricultural Research | Programme sur les TIC-GC du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale |
| Inter-African Convention on the Establishment of a Technical Co-operation Programme | Convention interafricaine portant établissement d'un programme de coopération technique |
| Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme |
| International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient |
| International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement |
| International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity | Programme international sur le développement durable de la productivité des sols |
| International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programme FishCode |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies |
| Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programme d'action en commun pour l'Afrique sub-saharienne |
| Joint Programme on the Safe Movement of Germplasm | Programme conjoint sur le transport sans risque des ressources phytogénétiques |
| Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome |
| Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel |
| Multiyear Programme of Work | Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| National Adaptation Programme of Action | Programme d'action national pour l'adaptation |
| National Adaptation Programme of Action | National Adaptation Programme of Action |
| Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | Bureau du programme, du budget et de l'évaluation - Recettes de l'Organisation |
| Office of Programme Coordinator | Bureau du Coordonnateur du programme |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators | Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du Programme de lutte contre la trypanosomose africaine PLTA |
| Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators | Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du PLTA |
| Priority Actions Programme of the Mediterranean Action Plan | Programme d'actions prioritaires du plan d'action pour la Méditerranée |
| Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights | Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme |
| Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| Programme for the Conservation of Migratory Bats | Programme pour la conservation des chauve-souris migratoires |
| Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche |
| Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | Programme de développement et d'aménagement des pêches du lac Victoria |
| Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes | Programme de reconnaissance des certifications forestières |
| Programme for the Eradication of the Amblyomma variegatum from the Caribbean | Programme pour l'éradication de Amblyomma variegatum dans les Caraïbes |
| Programme for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programme sur les PFNL |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programme sur les produits forestiers non ligneux |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| Programme for the Use of Retired Experts | Programme des experts retraités |
| Programme for the Use of Retired Experts | Programme pour l'utilisation d'experts retraités |
| Programme for the Use of Retirees | Programme d'utilisation de retraités |
| Programme of Academic Exchange | Programme d'échange scientifique et technique |
| Programme of Action for African Agriculture Development | Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine |
| Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| Programme of Action for the Development of Food and Agriculture in Africa | Programme d'action en vue du développement de l'alimentation et de l'agriculture en Afrique |
| Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Plan d'action de Bruxelles |
| Programme of Action on Aquaculture Development | Programme d'action pour le développement de l'aquaculture |
| Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche |
| Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition | Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation |
| Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches |
| Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe |
| Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement |
| Programme of Aid in Kind for the Development of African Agriculture | Programme d'aide en nature pour le développement de l'agriculture africaine |
| Programme of Co-operation in the Field of Road and Intermodal Transport | Programme de coopération dans le domaine de la recherche en matière de routes et de transport intermodal |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programme des experts invités |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programme de coopération avec les établissements universitaires et les institutions de recherche |
| Programme of Research and Development for Bananas | Programme de recherche et développement sur la banane |
| Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| Programme on Monitoring and Evaluation of Transboundary Water Pollution | Programme de surveillance régulière et d'évaluation de la pollution transfrontière de l'eau |
| Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America | Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine |
| Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides | Programme pour la prévention et la destruction des pesticides périmés |
| Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable |
| Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | Programme de recherches halieutiques appliquées pour l'aménagement et le développement des pêches du lac Victoria |
| Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes |
| Semi-arid Lowlands of West Africa Programme | Programme sur les basses terres semi-arides de l'Afrique occidentale |
| Seminar on Management of Food Control Programmes | Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| Special Programme of Action | Programme d'action spéciale |
| Special Programme of Action | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques |
| Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance | Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique |
| State of the Environment Programme | Programme sur l'état de l'environnement |
| Statistical Programme of Work | Programme de travail statistique |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Symposium on the Planning and Implementation of Fisheries Management and Developing Programmes | Symposium sur l'établissement et l'exécution des programmes d'aménagement et de développement des pêches |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Vienna Declaration and Programme of Action | Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme |
| Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | Déclaration et Programme d'action de Vienne |
| Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme |
| Workshop on Extension Programme Planning of the International Summer School | Atelier de l'École internationale d'été sur la planification des programmes de vulgarisation |
| Workshop on Promotion of Livestock Insurance Programme | Atelier sur un programme d'assurance bétail |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |