| French | Spanish |
| Assurance-groupe sur la vie | Plan de seguro colectivo de vida |
| Assurance - groupe vie, accidents et invalidité | Plan de seguro colectivo de vida, accidentes e invalidez |
| Assurance - groupe vie, accidents et invalidité | GLADI |
| Bureau du Groupe de travail intersessions | Mesa del Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones |
| Bureau du Groupe de travail sur la femme et la famille agricole dans le développement rural | Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural |
| Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement | Oficina del GNUD |
| Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement | Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| Comité des statistiques du Groupe intergouvernemental sur la banane | Comité de Estadística del Grupo Intergubernamental sobre el Banano |
| Comité des statistiques du Groupe intergouvernemental sur le cacao | Comité de Estadística del Grupo Intergubernamental sobre el Cacao |
| Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement | Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| Conseil scientifique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Consejo Científico del GCIAI |
| Consultation d'experts sur le renforcement des activités du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures concernant le sisal et le henequen | Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los trabajos del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras relativos al Sisal y al Henequén |
| Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement | Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente |
| Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique | Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos |
| Forum des Caraïbes du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Foro de Estados ACP del Caribe |
| Forum des Caraïbes du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Foro del Caribe |
| Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma |
| Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Grupo especial de expertos sobre la promoción del té y aspectos relacionados con la salud |
| Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Grupo Especial de Expertos sobre los Recursos Zoogenéticos |
| Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde | Grupo especial consultivo para la aplicación de la Iniciativa de Chipre contra el Hambre en el Mundo |
| Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres | Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre |
| Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | GCPAIA |
| Groupe consultatif des dix-huit | Grupo Consultivo de los Dieciocho |
| Groupe consultatif d'experts en statistiques | Grupo Consultivo de Expertos en Estadística |
| Groupe consultatif du WAICENT | Grupo Asesor del WAICENT |
| Groupe consultatif interdépartemental | Grupo Asesor Interdepartamental |
| Groupe consultatif interinstitutions | Grupo Asesor Interorganismos |
| Groupe consultatif international sur l'irradiation des aliments | Grupo Consultivo Internacional sobre Irradiación de los Alimentos |
| Groupe consultatif mixte des politiques | GCMP |
| Groupe consultatif pour la recherche | Grupo de Asesoramiento sobre Investigaciones |
| Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale | Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional |
| Groupe consultatif pour l'appui aux ressources zoogénétiques dans les Amériques | Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas |
| Groupe consultatif pour le Programme | Grupo Asesor sobre el Programa |
| Groupe consultatif pour les projets | Grupo asesor sobre proyectos |
| Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale | Grupo Asesor en Integración Económica Centroamericana |
| Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale | GAFICA |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES |
| Groupe consultatif sur la sécurité des semences | Grupo consultivo sobre seguridad en materia de semillas |
| Groupe consultatif sur le cadre du PAFT | Grupo consultivo sobre el marco del PAFN |
| Groupe consultatif sur le goître endémique | Grupo Consultivo sobre el Bocio Endémico |
| Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | PAFT/GC |
| Groupe consultatif sur les pesticides | Grupo Consultivo sobre Plaguicidas |
| Groupe consultatif sur les questions de personnel | GCAP |
| Groupe consultatif technique | GCT |
| Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique | Grupo especial de acción de la FAO y el PMA para África |
| Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | Grupo ETC |
| Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración |
| Groupe de Cairns | Grupo Cairns |
| Groupe de contact ad hoc sur les organes statutaires | Grupo Especial de Contacto sobre los Organos Estatutarios |
| Groupe de contact pour la rédaction de l'Accord type de transfert de matériel | Grupo de Contacto encargado de la redacción del Acuerdo de transferencia de material normalizado |
| Groupe de contrôle de la sécurité alimentaire | Cuadro Supervisor sobre Seguridad Alimentaria |
| Groupe de coordination pour l'Année internationale de la montagne | Grupo de orientación del Año Internacional de las Montañas |
| Groupe de coordination pour les situations d'urgence | GCSU |
| Groupe de coordination sur les pêches | Grupo Coordinador de Pesca |
| Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du PLTA | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA |
| Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du PLTA | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA |
| Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du Programme de lutte contre la trypanosomose africaine PLTA | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA |
| Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du Programme de lutte contre la trypanosomose africaine PLTA | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el PCTA |
| Groupe de gestion du risque associé aux produits de base | Grupo de gestión del riesgo asociado a los productos básicos |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| Groupe de la communication des Nations Unies | Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas |
| Groupe de la conservation des écosystèmes | Grupo para la Conservación de los Ecosistemas |
| Groupe de la coordination interinstitutions en matière d'environnement | Grupo Interinstitucional de Coordinación en la Esfera del Medio Ambiente |
| Groupe de la mobilisation des ressources | DMR |
| Groupe de la production multimedia | Grupo de Producción Multimedia |
| Groupe de l'entretien et de l'utilisation du matériel génétique | Grupo de Mantenimiento y Utilización de Germoplasma |
| Groupe de l'environnement | Grupo sobre el medio ambiente |
| Groupe de liaison sur la biodiversité forestière | Grupo de Enlace sobre la Biodiversidad Forestal |
| Groupe de négociation sur le fonctionnement du système du GATT | Grupo de negociación sobre el funcionamiento del sistema de GATT |
| Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | Grupo de Negociación sobre Movimiento de Personas Físicas |
| Groupe de négociation sur le règlement des différends | Grupo de negociación sobre la solución de diferencias |
| Groupe de négociation sur les accords et arrangements issus des NCM | Grupo de Negociación sobre los Acuerdos de las NCM |
| Groupe de négociation sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon | Grupo de negociación sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercancías falsificadas |
| Groupe de négociation sur les droits de douane | Grupo de negociación sobre los aranceles |
| Groupe de négociation sur les marchandises | Grupo de Negociaciones sobre Mercancías |
| Groupe de négociation sur les marchandises | GNM |
| Groupe de négociation sur les mesures concernant les investissements et liés au commerce | Grupo de negociación sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio |
| Groupe de négociation sur les mesures non tarifaires | Grupo de negociación sobre las medidas no arancelarias |
| Groupe de négociation sur les produits provenant des ressources naturelles | Grupo de Negociación sobre los Productos Obtenidos de la Explotación de Recursos Naturales |
| Groupe de négociation sur les services | GNS |
| Groupe de négociation sur les services de transport maritime | GNSTM |
| Groupe de négociation sur les subventions et mesures compensatoires | Grupo de Negociación sobre las Subvenciones y las Medidas Compensatorias |
| Groupe de négociation sur les textiles et les vêtements | Grupo de Negociación sobre los Textiles y el Vestido |
| Groupe de négociation sur les télécommunications de base | GNTB |
| Groupe de négociations sur l'agriculture | Grupo de Negociación sobre la Agricultura |
| Groupe de négociations sur les produits tropicaux | Grupo de Negociación sobre los Productos Tropicales |
| Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar |
| Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | GEPLACEA |
| Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU et la société civile | Grupo de personas eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil |
| Groupe de recherche du Comité technique permanent | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| Groupe de recherche du Comité technique permanent | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| Groupe de recherche international sur les organismes de quarantaine forestiers | Grupo Internacional de Investigaciones sobre Cuarentena Forestal |
| Groupe de réflexion | Grupo Especializado |
| Groupe de soutien pour l'échange d'informations | Grupo de Apoyo para el Intercambio de Información |
| Groupe de soutien technique | Grupo de Apoyo Técnico |
| Groupe de spécialistes de l'océanographie, de l'écologie marine et des ressources biologiques | Grupo de Especialistas en Oceanografía, Ecología Marina y Recursos Vivos |
| Groupe de spécialistes de l'écosystème de l'océan Antarctique | Grupo de Especialistas en Ecosistemas del Mar Austral |
| Groupe de travail ACFR sur les nouvelles méthodes de recherche et sur les connaissances et approches traditionnelles | Grupo de Trabajo del CAIP sobre Nuevos Métodos de Investigación y Conocimientos y Procedimientos Tradicionales |
| Groupe de travail ACFR sur l'état et les tendances des pêches | Grupo de Trabajo del CAIP sobre la Situación y las Tendencias de la Pesca |
| Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| Groupe de travail ad hoc de l'écrevisse | Grupo de Trabajo Especial sobre los Cangrejos |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Grupo Especial de Trabajo de Expertos sobre Acuicultura Rural |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Grupo de Trabajo sobre las Anguilas |
| Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas |
| Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas |
| Groupe de travail ad hoc sur la commercialisation des engrais et le crédit | Grupo Especial de Trabajo sobre Mercadeo y Crédito en el Sector de los Fertilizantes |
| Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Cooperación CEPE/FAO en el Sector de la Agricultura |
| Groupe de travail ad hoc sur la création de l'organisation internationale du coco | Grupo Especial de Trabajo sobre la Creación de Bonote Internacional |
| Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus | Grupo Especial de Trabajo sobre la Langosta Panulirus argus |
| Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la Manipulación del Pescado en las Pesquerías y la Acuicultura |
| Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires | Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios |
| Groupe de travail ad hoc sur la prévention et la maîtrise de la prédation par les oiseaux | Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención de la Depredación por Aves |
| Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir | Grupo de Trabajo Especial sobre la Pesca Recreativa |
| Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Grupo de Trabajo Especial sobre Asistencia Técnica |
| Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest | Grupo Especial de Trabajo sobre Desarrollo Económico Pesquero en el Atlántico Sudoccidental |
| Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales | Grupo Especial de Trabajo sobre el Pez Volador del Caribe Oriental |
| Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales |
| Groupe de travail ad hoc sur les acceptations | Grupo Especial de Trabajo sobre Aceptaciones |
| Groupe de travail ad hoc sur les aspects socio-économiques des pêches dans les eaux intérieures | Grupo de Trabajo Especial sobre los Aspectos Socioeconómicos de la Pesca Continental |
| Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Grupo de Trabajo Especial sobre Impacto de la Contaminación Atmosférica en los Montes |
| Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur | Grupo Especial de Trabajo sobre la Preparación para Afrontar Escaseces Alimentarias Agudas y de Gran Escala |
| Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse | Grupo de Trabajo Especial sobre Métodos de Análisis |
| Groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail | Grupo Especial de Trabajo sobre los Métodos de Trabajo |
| Groupe de travail ad hoc sur les priorités | Grupo Especial de Trabajo sobre Prioridades |
| Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Grupo Especial de Trabajo sobre Problemas de Residuos de Plaguicidas en Países en Desarrollo |
| Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie | Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica |
| Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Grupo Especial de Trabajo sobre la Economía del Uso de Fertilizantes |
| Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca |
| Groupe de travail chargé de la certification éléctronique | Grupo de trabajo de expertos para la certificación electrónica |
| Groupe de travail chargé des polluants organiques persistants | Grupo de Trabajo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes |
| Groupe de travail chargé d'étudier les aspects institutionnels et administratifs de l'assistance internationale pour le développement de l'aquaculture | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Institucionales y Administrativos de la Ayuda Internacional al Desarrollo de la Acuicultura |
| Groupe de travail chargé d'étudier les éléments d'un accord international sur la banane | Grupo de Trabajo sobre Elementos de un Acuerdo Internacional sobre el Banano |
| Groupe de travail conjoint FAO/OLDEPESCA pour la recherche sur les ressources halieutiques au large de la côte pacifique d'Amérique centrale | Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central |
| Groupe de travail consultatif de la Commission des engrais | Grupo Consultivo de Trabajo de la Comisión de Fertilizantes |
| Groupe de travail consultatif de la recherche sur les fibres dures | Grupo Asesor de Trabajo sobre Investigaciones de Fibras Duras |
| Groupe de travail CSRO/CCRRM/CCRMO/ECOR de la recherche sur la pollution marine | Grupo de Trabajo CCIO/CAIRM/CAIMO/ECOR sobre Investigación de la Contaminación de las Aguas Marinas |
| Groupe de travail de la conservation in situ des ressources phytogénétiques | Grupo de Trabajo sobre Conservación in situ de Recursos Fitogenéticos |
| Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Grupo de Trabajo sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| Groupe de travail de la lutte anti-aphteuse et de l'éradication de la fièvre aphteuse | Grupo de Trabajo sobre Lucha contra la FiebreAftosa y su Erradicación |
| Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité | Grupo de Trabajo sobre la normalización de los productos agrícolas perecederos y el fomento de la calidad |
| Groupe de travail de la pollution et des pêches | Grupo de Trabajo sobre Contaminación y Pesca |
| Groupe de travail de la recherche biologique et de l'évaluation des ressources halieutiques | Grupo de Trabajo sobre Investigaciones de Biología y Evaluación de los Recursos Pesqueros |
| Groupe de travail de la sélectivité des engins de pêche en eaux intérieures | Grupo de Trabajo sobre la Selectividad de los Artes de Pesca en Aguas Continentales |
| Groupe de travail de l'amélioration des peupliers | Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento del Álamo |
| Groupe de travail de l'amélioration et de la sélection du peuplier et du saule | Grupo de Trabajo sobre el Mejoramiento y la Selección de Álamos y Sauces |
| Groupe de travail de l'aménagement de la faune sauvage et des parcs nationaux | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Flora y Fauna Silvestres y Parques Nacionales |
| Groupe de travail de l'aménagement des bassins versants en montagne | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña |
| Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses | Grupo de Trabajo de las Exportaciones cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Substancias Peligrosas |
| Groupe de travail de l'hydraulique agricole | Grupo de Trabajo sobre Recursos de Agua y Riego |
| Groupe de travail de l'évaluation des ressources | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos |
| Groupe de travail des accessions | Grupo de Trabajo sobre Adhesiones |
| Groupe de travail des effets de la pollution aquatique sur la pêcherie | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Contaminación Acuática sobre la Pesca |
| Groupe de travail des entreprises commerciales d'État | Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado |
| Groupe de travail des insectes parasites du peuplier | Grupo de Trabajo sobre Insectos del Álamo |
| Groupe de travail des introductions d'espèces | Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Peces |
| Groupe de travail des maladies du peuplier | Grupo de Trabajo sobre Enfermedades del Álamo |
| Groupe de travail des méthodologieset des directives pour l'évaluation de l'effet des polluants sur l'environnement marin | Grupo de trabajo sobre la metodología y directrices para evaluar los efectos de los contaminantes sobre el medio ambiente marino |
| Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique | Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica |
| Groupe de travail des obligations et procédures de notification | Grupo de Trabajo sobre Obligaciones y Procedimientos de Notificación |
| Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons | Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces |
| Groupe de travail des produits laitiers | Grupo de Trabajo de los Productos Lácteos |
| Groupe de travail des règles de l'AGCS | Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS |
| Groupe de travail des statistiques agricoles de la CEGA | Grupo de Trabajo sobre Estadísticas Agrícolas de la CEGA |
| Groupe de travail des systèmes de production de biomasse des salicacées | Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Biomasa de las Salicáceas |
| Groupe de travail des systèmes de production des peupliers et des saules | Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Álamos y Sauces |
| Groupe de travail des tests de toxicité pour les poissons | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Ensayo de la Toxicidad de los Peces |
| Groupe de travail des transports par voie navigable | Grupo de Trabajo sobre el Transporte por Vías Navegables Interiores |
| Groupe de travail d'experts | Grupo de Trabajo de Expertos |
| Groupe de travail d'experts de l'aquaculture | Grupo de Expertos sobre Acuicultura |
| Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ | Grupo de trabajo de expertos sobre el cuestionario de la FAO de acuicultura, FAOSTAT AQ |
| Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne | Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna |
| Groupe de travail du Comité consultatif de la recherche halieutique sur le renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches | Grupo de Trabajo del |
| Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Groupe de travail du Comité permanent interorganisations | Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos |
| Groupe de travail du programme | GTP |
| Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres | COPLAKE |
| Groupe de travail du repeuplement | Grupo de Trabajo sobre Repoblación de Peces |
| Groupe de travail exploratoire à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM, de la biosécurité et des espèces envahissantes | Grupo de Trabajo Exploratorio de Composición Abierta sobre Aspectos Fitosanitarios de los OMG, Bioseguridad y Especies Invasivas |
| Groupe de travail FAO/OEA/CIE/IICA sur les statistiques de l'agriculture et de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes | Grupo de trabajo FAO/OEA/CIE/IICA sobre estadísticas agropecuarias para América Latina y el Caribe |
| Groupe de travail FAO/OMSsur les aliments fonctionnels | Consulta FAO/OMS sobre alimentos funcionales |
| Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Grupo Oficioso de Trabajo sobre Planificación Estratégica y Asistencia Técnica |
| Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Grupo Oficioso de Trabajo sobre Asistencia Técnica |
| Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire | Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria |
| Groupe de travail informel à composition non limitée sur la mise en œuvre de la NIMP | Grupo de Trabajo Oficioso de Composición Abierta sobre la Aplicación de la NIMF |
| Groupe de travail inter-agences sur la désertification | Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Desertificación |
| Groupe de travail inter-centres sur les ressources génétiques | Grupo de Trabajo Intercentros sobre los Recursos Genéticos |
| Groupe de travail interdépartemental | Grupo de Trabajo Interdepartamental |
| Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| Groupe de travail interdépartemental du Cadre stratégique | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre la Estrategia |
| Groupe de travail interdépartemental spécial sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | Grupo Especial de Trabajo entre Departamentos sobre la Diversidad Biológica para la Alimentación y la Agricultura |
| Groupe de travail interdépartemental sur la diversité biologique pour l'alimentation et l'agriculture | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Diversidad Biológica para la Alimentación y la Agricultura |
| Groupe de travail interdépartemental sur la promotion des femmes dans le développement | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| Groupe de travail interdépartemental sur la promotion des femmes dans le développement | GIDT/MED |
| Groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo |
| Groupe de travail interdépartemental sur la terminologie | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre Terminología |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'agriculture biologique | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Agricultura Orgánica |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'approvisionnement alimentaire des villes | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Alimentos para las Ciudades |
| Groupe de travail interdépartemental sur le Centre mondial d'information agricole | Grupo de Trabajo Interdepartamental para el Centro de Información Agraria Mundial |
| Groupe de travail interdépartemental sur le changement climatique | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Cambio Climático |
| Groupe de travail interdépartemental sur le développement rural | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Desarrollo Rural |
| Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et le développement durable | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| Groupe de travail interdépartemental sur les biotechnologies | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Biotecnología |
| Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad Alimentaria |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'utilisation des terres | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Aprovechamiento de la Tierra |
| Groupe de travail interdépartemental sur l'état mondial de l'alimentation et l'agriculture | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre el Estado Mundial de la Alimentación y la Agricultura |
| Groupe de travail intergouvernamental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports | Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes |
| Groupe de travail intergouvernemental | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| Groupe de travail intergouvernemental | Grupo de Trabajo Intergubernamental |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Grupo de trabajo intergubernamental |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| Groupe de travail intergouvernemental de la pollution des mers | GTICM |
| Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance | GTIVS |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur les jus de fruits et légumes | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas |
| Groupe de travail intergouvernemental sur les forêts | Grupo de trabajo intergubernamental sobre bosques |
| Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux avec les modifications apportées par la Consultation technique sur la révision de la CIPV | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPF |
| Groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions | Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Programación de las Reuniones |
| Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad |
| Groupe de travail international sur l'Année internationale du riz | Grupo de trabajo internacional para el Año Internacional del Arroz |
| Groupe de travail international sur l'optimisation de l'utilisation d'énergie | Grupo de trabajo internacional sobre el aprovechamiento más adecuado de la energía |
| Groupe de travail interorganisations sur les achats | Grupo de Trabajo Interinstitucional para las/sobre Adquisiciones |
| Groupe de travail interorganisations sur l'évaluation | Grupo Mixto de Trabajo sobre Evaluación |
| Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques agricoles pour les pays d'Europe centrale et orientale | Grupo de trabajo entre secretarías sobre estadísticas agrícolas para los países de Europa central y oriental |
| Groupe de travail intersessions | Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones |
| Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Grupo Especial de Trabajo entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales |
| Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Groupe de travail mixte CCRRM/CARPAS de l'évaluation scientifique de l'état des stocks de l'Atlantique Sud-Ouest | Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental |
| Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest | Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental |
| Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestales |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE de l'économie forestière et des statistiques des forêts | Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía y Estadística Forestal |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones |
| Groupe de travail mixte FAO/CEE sur les relations entre l'agriculture et l'environnement | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Relaciones entre la Agricultura y el Medio Ambiente |
| Groupe de travail mixte sur la technologie et la commercialisation du poisson | Grupo de Trabajo Mixto sobre Tecnología y Mercadeo de Pescado |
| Groupe de travail mixte sur les statistiques et l'économie des pêches | Grupo de Trabajo Mixto sobre Estadísticas y Economía de la Pesca |
| Groupe de travail pour les questions administratives et financières | Grupo de Trabajo sobre Asuntos Administrativos y Financieros |
| Groupe de travail pour les questions d'achats interorganisations | Grupo de Trabajo sobre Adquisiciones Interinstitucionales |
| Groupe de travail pour l'examen des substances potentiellement nocives | Grupo de Trabajo para el Examen de Sustancias Potencialmente Perjudiciales |
| Groupe de travail pour l'uniformisation des périodes prises en considération pour la détermination des UMR | Grupo de Trabajo sobre los Períodos Uniformes de los Requisitos Usuales de Mercadeo |
| Groupe de travail régional sur les ressources en pâturages dans le Cône sud | Grupo regional de trabajo sobre los recursos de pastos del Cono Sur |
| Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées | Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Personas Desplazadas |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Finanzas |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions sectorielles | Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique | Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages | Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios |
| Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation | Grupo de Trabajo sobre Experiencias Comparadas en Materia de Privatización |
| Groupe de travail sur efficacité dans le domaine du commerce | Grupo de Trabajo sobre Eficiencia Comercial |
| Groupe de travail sur expansion des débouchés commerciaux des pays en développement | Grupo de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Países en Desarrollo |
| Groupe de travail sur interactions des investissements et du transfert de technologie | Grupo de Trabajo sobre Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología |
| Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques | Grupo de Trabajo sobre Datos y Estadísticas |
| Groupe de travail sur la conservation des ressources génétiques | Grupo de Trabajo sobre Conservación de Recursos Genéticos |
| Groupe de travail sur la création d'un Comité des normes | Grupo de Trabajo sobre la Constitución de un Comité de Normas |
| Groupe de travail sur la distribution de l'allocation des ressources halieutiques | Grupo de Trabajo sobre Asignación de Recursos Pesqueros |
| Groupe de travail sur la durabilité dans le secteur des pêches | Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad de la Pesca |
| Groupe de travail sur la détermination de l'âge des poissons communs | Grupo de Trabajo sobre la Determinación de la Edad de los Peces de Agua Dulce distintos de los Salmónidos |
| Groupe de travail sur la femme et la famille dans le développement rural | Grupo de trabajo sobre la mujer y la familia en el desarrollo rural |
| Groupe de travail sur la gestion de la faune sauvage et des aires protégées | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Fauna y Flora Silvestres y Áreas Protegidas |
| Groupe de travail sur la gouvernance de l'Internet | Grupo de Trabajo sobre Gobierno de Internet |
| Groupe de travail sur la mise en recouvrement fractionnée des contributions | Grupo de Trabajo sobre la Asignación de Cuotas en dos Monedas |
| Groupe de travail sur la planification stratégique | Grupo de Trabajo sobre Planificación Estratégica |
| Groupe de travail sur la production et le commerce responsable des produits horticoles | Grupo de Trabajo sobre la Producción y el Comercio Hortícola Responsable Ecológicamente y Socialmente |
| Groupe de travail sur la pêche dans les plaines d'inondation | Grupo de Trabajo sobre Pesca en Llanuras Anegadas |
| Groupe de travail sur la pêche en mer | Grupo de Trabajo sobre Pesca Marina |
| Groupe de travail sur la réforme | Grupo de Trabajo sobre la Reforma |
| Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi | Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo |
| Groupe de travail sur la répartition géographique | Grupo de Trabajo sobre la distribución geográfica |
| Groupe de travail sur la situation des femmes dans le système des Nations Unies | Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas |
| Groupe de travail sur la structure de la rémunération | Grupo de Trabajo sobre las Estructuras de la Remuneración |
| Groupe de travail sur la sélectivité des engins de pêche | Grupo de Trabajo sobre la Selectividad de los Artes de Pesca |
| Groupe de travail sur la technologie des pêches | Grupo de Trabajo sobre Tecnología Pesquera |
| Groupe de travail sur la technologie des pêches et le comportement du poisson | Grupo de trabajo sobre tecnología pesquera y comportamiento de los peces |
| Groupe de travail sur l'agriculture conservatrice des ressources | Grupo de Agricultura de Conservación |
| Groupe de travail sur l'agriculture conservatrice des ressources | Grupo de Trabajo de Agricultura de Conservación |
| Groupe de travail sur l'agroécologie | Grupo de Trabajo sobre Agroecología |
| Groupe de travail sur l'aménagement des bassins versants de montagne et au voyage d'étude connexe | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de Cuencas Hidrográficas de Montaña y la Gira de Estudio Conexa |
| Groupe de travail sur l'aménagement des ressources biologiques dans les eaux côtières tropicales | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| Groupe de travail sur l'analyse des risques concernant les dangers environnementaux des ravageurs des plantes | Grupo de Trabajo sobre Análisis de Riesgos en relación con los Peligros Ambientales de las Plagas de Plantas |
| Groupe de travail sur l'aquaculture | Grupo de Trabajo sobre Acuicultura |
| Groupe de travail sur l'aquaculture et les pêches continentales | Grupo de Trabajo sobre Acuicultura y Pesca Continental |
| Groupe de travail sur le champ d'application et l'accès | Grupo de Trabajo sobre el Ambito y el Acceso |
| Groupe de travail sur le marquage | Grupo de Trabajo sobre Marcado |
| Groupe de travail sur les anguilles | Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas |
| Groupe de travail sur les anguilles | Grupo de Trabajo sobre las Anguilas |
| Groupe de travail sur les aspects phytosanitaires des organismes génétiquement modifiés, la sécurité biologique et les espèces envahissantes | Grupo de Trabajo sobre Aspectos Fitosanitarios de los Organismos Modificados Genéticamente, Bioseguridad y Especies Invasoras |
| Groupe de travail sur les chiffres indicatifs de planification | Grupo de Trabajo sobre Cifras Indicativas de Planificación |
| Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux | Grupo de Trabajo sobre las Condiciones de Empleo del Personal de los Servicios Generales |
| Groupe de travail sur les conséquences écologiques de l'aquaculture côtière | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Acuicultura Costera sobre el Medio Ambiente |
| Groupe de travail sur les conséquences écologiques à long terme de la contamination à faible dose du milieu marin | Grupo de Trabajo sobre las Consequencias Ecológicas a Largo Plazo de la Contaminación de Bajo Nivel del Medio Marino |
| Groupe de travail sur les contaminants | Grupo de Trabajo sobre Contaminantes |
| Groupe de travail sur les critères | Grupo de trabajo sobre criterios |
| Groupe de travail sur les critères de qualité de l'eau pour la pêche en eau douce en Europe | Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce en Europa |
| Groupe de travail sur les critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens | Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce de Europa |
| Groupe de travail sur les effets biologiques des rejets thermiques dans le milieu marin | Grupo de Trabajo sobre los Efectos Biológicos de las Descargas Térmicas en el Medio Ambiente Marino |
| Groupe de travail sur les effets de l'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Grupo de Trabajo sobre Efectos del Organo Ejecutivo de la Convención sobre Contaminación Aérea Transfronteriza a Larga Distancia |
| Groupe de travail sur les effets des composés soufrés sur les sols, les eaux souterraines et la végétation | Grupo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Compuestos de Azufre en el Suelo, Aguas Subterráneas y Vegetación |
| Groupe de travail sur les effets des modifications physiques de l'habitat aquatique sur les populations de poissons | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces |
| Groupe de travail sur les effluents de fermes piscicoles | Grupo de Trabajo sobre Efluentes de Granjas Piscícolas |
| Groupe de travail sur les engrais FAO/ONUDI/Banque mondiale | Grupo de Trabajo FAO/ONUDI/Banco Mundial sobre Fertilizantes |
| Groupe de travail sur les espèces marines | Grupo de Trabajo sobre Especies Marinas |
| Groupe de travail sur les indicateurs de santé de l'écosystème marin | Grupo de Trabajo sobre Indicadores de Salud de los Ecosistemas |
| Groupe de travail sur les maladies des poissons et leur traitement | Grupo de Trabajo sobre Enfermedades de los Peces |
| Groupe de travail sur les merlus et les crevettes d'eaux profondes | Grupo de Trabajo sobre la Merluza y los Camarones de Profundidad |
| Groupe de travail sur les modalités de financement des activités opérationnelles | Grupo de Trabajo sobre Modalidades de Financiación de Actividades Operacionales |
| Groupe de travail sur les méthodes acoustiques de détection et d'estimation de l'abondance du poisson | Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia |
| Groupe de travail sur les méthodes d'analyse se rapportant à l'étiquetage nutritionnel | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Análisis para el Etiquetado Nutricional |
| Groupe de travail sur les normes de comptabilité du | Grupo de Trabajo sobre Normas de Contabilidad del |
| Groupe de travail sur les nouvelles directions pour le Fonds commun pour les années quatre vingt dix | Grupo de trabajo sobre nuevas orientaciones para el Fondo Común en el decenio de 1990 |
| Groupe de travail sur les poissons porte-épée | Grupo de Trabajo sobre Istiofóridos |
| Groupe de travail sur les politiques et les procédures de personnel de terrain | Grupo de Trabajo sobre Políticas y Procedimientos para el Personal de Campo |
| Groupe de travail sur les principes de l'aménagement des pêches conformément au nouveau régime juridique des océans | Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar |
| Groupe de travail sur les principes généraux du code international de conduite pour une pêche responsable | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Groupe de travail sur les pêches | Grupo de Trabajo sobre Pesca |
| Groupe de travail sur les pêches continentales | Grupo de Trabajo sobre Pesca Continental |
| Groupe de travail sur les questions de sécurité sur le terrain | Grupo de Trabajo sobre Seguridad sobre el Terreno |
| Groupe de travail sur les ressources en eau | Grupo de Trabajo sobre Recursos Hídricos |
| Groupe de travail sur les ressources en petits pélagiques | Grupo de trabajo sobre recursos pelágicos pequeños |
| Groupe de travail sur les ressources halieutiques | Grupo de Trabajo sobre Recursos Pesqueros |
| Groupe de travail sur les ressources minérales | Grupo de Trabajo sobre Minerales |
| Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Groupe de travail sur les ressources phytogénétiques | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Groupe de travail sur les récifs artificiels et la mariculture | Grupo de Trabajo sobre los Arrecifes Artificiales y la Maricultura |
| Groupe de travail sur les thons néritiques | Grupo de trabajo sobre atunes neríticos |
| Groupe de travail sur les thons tempérés | Grupo de Trabajo sobre Atunes de Aguas Templadas |
| Groupe de travail sur les thons tropicaux | Grupo de Trabajo sobre Atunes Tropicales |
| Groupe de travail sur les traitements et indemnités du cadre organique | Grupo de Trabajo sobre Remuneración y Prestaciones del Personal Profesional |
| Groupe de travail sur l'exploitation et l'utilisation du bois de peuplier | Grupo de Trabajo sobre Corta, Extracción y Aprovechamiento de la Madera del Alamo |
| Groupe de travail sur l'harmonisation de lasurveillance réglementaire en biotechnologie | Grupo de Trabajo sobre Armonización de la Vigilancia Normativa en materia de Biotecnología |
| Groupe de travail sur l'incidence des sédiments anthropogéniques sur l'environnement côtier | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Movilización Antropogénica de Sedimentos en el Medio Ambiente |
| Groupe de travail sur l'incidence du commerce et la répartition des bénéfices | Grupo de Trabajo sobre los Efectos del Comercio y la Distribución de Beneficios |
| Groupe de travail sur l'influence des méthodes de gestion des pêches sur l'environnement | Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente |
| Groupe de travail sur l'innocuité des biotechniques | Grupo de Trabajo sobre Seguridad de la Biotecnología |
| Groupe de travail sur l'introduction d'espèces exotiques en Europe | Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Especies Exóticas en Europa |
| Groupe de travail sur l'organisation des sessions | Grupo de Trabajo sobre la Organización de los Períodos de Sesiones |
| Groupe de travail sur l'utilisation de l'hydroacoustque dans le domaines des pêches | Grupo de trabajo sobre la hidroacústica aplicada a la pesca |
| Groupe de travail sur l'échange d'informations | Grupo de Trabajo sobre Intercambio de Información |
| Groupe de travail sur l'économie et la planification des pêches | Grupo de Trabajo sobre Economía y Planificación Pesqueras |
| Groupe de travail sur l'économie et les politiques agricoles | Grupo de Trabajo sobre Economía y Política Agrícolas |
| Groupe de travail sur l'économie etla planification des pêches | Grupo de Trabajo sobre Economía y Planificación Pesqueras |
| Groupe de travail sur l'écosystème de la mer Noire | Grupo de Trabajo sobre el Ecosistema del Mar Negro |
| Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique | Grupo de Trabajo sobre el Estudio de Perspectivas del Sector Forestal en Asia y el Pacífico |
| Groupe de travail sur l'évaluation des ressources et les statistiques halieutiques | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca |
| Groupe de travail sur l'évaluation des stocks | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Poblaciones |
| Groupe de travail technique intergouvernemental | Grupo de Trabajo Técnico Intergubernamental |
| Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche | Grupo de Trabajo Técnico de los Países Nórdicos sobre Criterios de Etiquetado Ecológico para el Sector Pesquero |
| Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers | Comisión sobre Producción y Protección del Cacao |
| Groupe de travail à composition non limitée du Conseil sur la Déclaration sur l'alimentation et l'agriculture à l'occasion du Cinquantième anniversaire de la FAO | Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO |
| Groupe de travail à composition non limitée sur la résolution et le règlement intérieur du CMA:caa | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre la Resolución y el Reglamento de la CMA:cad |
| Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación |
| Groupe des 8 | G8 |
| Groupe des 7 | Grupo de los 7 |
| Groupe des 7 | G7 |
| Groupe des 8 | Grupo de los 8 |
| Groupe des amis de la montagne | Grupo de amigos de las montañas |
| Groupe des appels d'offres | Grupo de Licitaciones |
| Groupe des conseillers européens sur les forêts tropicales | Grupo Europeo de Asesores Forestales Tropicales |
| Groupe des conseillers forestiers | GAF |
| Groupe des coopératives et autres organisations populaires | Grupo de Cooperativas y otras Organizaciones Populares |
| Groupe des enseignements à tirer des missions | Dependencia de Análisis de Resultados |
| Groupe des huit | G8 |
| Groupe des huit | Grupo de los 8 |
| Groupe des missions et enquêtes spéciales | Grupo de Misiones e Investigaciones Especiales |
| Groupe des Nations Unies pour l'évaluation | Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas |
| Groupe des nominations et des promotions | Grupo de nombramientos y ascensos |
| Groupe des négociations commerciales | GNC |
| Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes | Grupo de Países de América Latina y el Caribe |
| Groupe des sept | G7 |
| Groupe des sept | Grupo de los 7 |
| Groupe des services d'achats interorganisations | DSIA |
| Groupe des Soixante-Dix-Sept | Grupo de los Setenta y Siete |
| Groupe des vérificateurs externes des comptes | Grupo de Auditores Externos |
| Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | ACP |
| Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Grupo Especial de Expertos sobre Proyectos relativos a las Fibras Duras |
| Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches | Grupo Especial de Expertos sobre la Facilitación de la Investigación Acústica de la Pesca |
| Groupe d'experts du contrôle phytosanitaire | Cuadro de expertos sobre cuarantena de plantas |
| Groupe d'experts du génie agricole | Cuadro de expertos sobre ingeniería agrícola |
| Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas |
| Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales |
| Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| Groupe directeur des projets | Grupo Directivo de Proyectos |
| Groupe du cuir et de l'industrie du cuir | Grupo sobre cuero e industria del cuero |
| Groupe du droit de l'environnement et des institutions | Dependencia de Derecho e Instituciones Ambientales |
| Groupe du grand livre | Dependencia del Sistema del Libro Mayor Principal |
| Groupe ETC | Grupo ETC |
| Groupe ETC | Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración |
| Groupe gouvernemental | Grupo Gubernamental |
| Groupe informel d'experts | Cuadro oficioso de expertos |
| Groupe intergouvernamental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales |
| Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme | Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa |
| Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
| Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts | Grupo intergubernamental sobre los bosques |
| Groupe intergouvernemental spécial à composition non limitée sur les forêts | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| Groupe intergouvernemental sur la banane | Grupo Intergubernamental sobre el Banano |
| Groupe intergouvernemental sur la viande et les produits laitiers | Grupo Intergubernamental sobre la Carne y los Productos Lácteos |
| Groupe intergouvernemental sur le cacao | Grupo Intergubernamental sobre el Cacao |
| Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées | Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines |
| Groupe intergouvernemental sur le thé | Grupo Intergubernamental sobre el Té |
| Groupe intergouvernemental sur les agrumes | Grupo Intergubernamental sobre Frutos Cítricos |
| Groupe intergouvernemental sur les céréales | Grupo Intergubernamental sobre Cereales |
| Groupe intergouvernemental sur les fibres dures | Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras |
| Groupe intergouvernemental sur les forêts | Grupo intergubernamental especial de composición abierta sobre los bosques |
| Groupe intergouvernemental sur les graines oléagineuses et les matières grasses | Grupo Intergubernamental sobre Semillas Oleaginosas, Aceites y Grasas |
| Groupe intergouvernemental sur les produits | Grupo Intergubernamental de Productos Básicos |
| Groupe intergouvernemental sur les produits | Grupos Intergubernamentales de Productos Básicos |
| Groupe intergouvernemental sur les produits vitivinicoles | Grupo Intergubernamental sobre el Vino y otros Productos de la Vid |
| Groupe inter-institutions sur les montagnes | Grupo Interinstitucional sobre las Montañas |
| Groupe international d'étude sur la laine | GIEL |
| Groupe international d'études du caoutchouc | GIEC |
| Groupe interne de coordination pour la biotechnologie | Grupo interno de coordinación para la biotecnología |
| Groupe interorganisations sur la biométéorologie | Grupo interorganismos sobre biometeorología agrícola |
| Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau | Grupo entre secretarías de recursos hídricos |
| Groupe intérimaire d'experts éminents | Grupo provisional de expertos eminentes |
| Groupe JUSCANZ | Grupo JUSCANZ |
| Groupe JUSCANZ | Japón, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelandia |
| Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Zumos Jugos de Frutas |
| Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino |
| Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | GESAMP |
| Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | Grupo Mixto de Expertos FAO/PNUMA sobre Consentimiento Fundamentado Previo |
| Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | Grupo Mixto FAO/PNUMA de Expertos en el Principio de Información y Consentimiento Previos |
| Groupe médiateur | Grupo de asesoramiento y asistencia al personal |
| Groupe pour le développement de la technologie intermédiaire | Grupo de Desarrollo de la Tecnología Intermedia |
| Groupe scientifique consultatif | Grupo Asesor Científico |
| Groupe spécial de règlement des différends | Grupo Especial de Solución de Diferencias |
| Groupe spécial de travail sur les équivalences entre systèmes de garantie des produits biologiques | Grupo de Acción sobre la Equivalencia de los Sistemas de Garantía Orgánica |
| Groupe spécial des produits tropicaux | Grupo Especial de los Productos Tropicales |
| Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Grupo Especial de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación |
| Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos |
| Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Asuntos Jurídicos y Técnicos sobre Diversidad Biológica |
| Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD | Grupo de Trabajo FAO/Banco Mundial/PNUD sobre Investigación Forestal en los Trópicos |
| Groupe sur la diversité génétique | Grupo de Diversidad Genética |
| Groupe sur les femmes dans le secteur des pêches | Grupo sobre la mujer en el sector pesquero |
| Groupe sur les spécifications des pesticides | Grupo sobre Especificaciones de Plaguicidas |
| Groupe technique du bois de feu et du charbon de bois | Grupo técnico sobre leña y carbón vegetal |
| Groupe technique sur la quarantaine forestière | Grupo técnico sobre cuarentena forestal |
| Groupe technique sur le criquet pèlerin | Grupo Técnico sobre la Langosta del Desierto |
| Groupe technique sur le Glossaire | Grupo técnico sobre el glosario de términos fitosanitarios |
| Groupe technique sur le Glossaire | Grupo técnico sobre el glosario |
| Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires | Grupo técnico sobre el glosario de términos fitosanitarios |
| Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires | Grupo técnico sobre el glosario |
| groupe thématique des Nations Unies | grupo temático de las Naciones Unidas |
| Groupe thématique "Gestion et utilisation durable des ressources phytogénétiques" | Grupo Temático sobre Ordenación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos |
| Groupes intergouvernementaux sur les produits | Grupo Intergubernamental de Productos Básicos |
| Groupes intergouvernementaux sur les produits | Grupos Intergubernamentales de Productos Básicos |
| Groupes opérationnels d'urgence sur le terrain | Grupos Operativos de Emergencia sobre el Terreno |
| Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit | Programa de Acción del G-8 sobre los bosques |
| Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | Red internacional de acción sobre alimentos de lactantes |
| Réunion ad hoc du Groupe de travail inter-agences sur la désertification | Reunión especial del Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Desertificación |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas |
| Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT | Reunión del Grupo especial de expertos sobre el PAFT |
| Réunion du Groupe de conseillers forestiers | Reunión del Grupo de Asesores Forestales |
| Réunion du Groupe de soutien à l'Afghanistan | Reunión del Grupo de Apoyo al Afganistán |
| Réunion du Groupe de travail de la Commission des ressources phytogénétiques | Reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión de Recursos Fitogenéticos |
| Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect | Reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el incumplimiento |
| Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación |
| Réunion intersession du Groupe de travail à composition non limitée du Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Reunión Intermedia del Grupo de Trabajo de Composición Abierta del GTIG |
| Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement | Reunión ministerial del Grupo de los 77 Países en Desarrollo |
| Secrétariat du Groupe d'action spécial pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de acción para África |
| Section de Rome du Groupe des 77 | Sección de Roma del G-77 |
| Section de Rome du Groupe des 77 | Sección de Roma del Grupo de los 77 |
| Sous-groupe consultatif auprès du groupe de hauts fonctionnaires de terrain du PAM | Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA |
| Sous-groupe de l'aménagement intégré des zones côtières | Subgrupo sobre ordenación integrada de zonas costeras |
| Sous-groupe des cuirs et peaux | Subgrupo sobre Cueros y Pieles |
| Sous-groupe des exportateurs | Subgrupo de Exportadores |
| Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen | Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén |
| Sous-Groupe des problèmes intersessions du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures | Subgrupo de Asuntos entre Reuniones del Grupo Intergubernamental sobre las Fibras Duras |
| Sous-groupe directeur | Subgrupo de Iniciativas |
| Sous-groupe du Groupe ad hoc sur le PAFT | Subgrupo del Grupo Especial sobre el PAFT |
| Sous-groupe sur la banane | Subgrupo sobre el Banano |
| Sous-groupe sur la promotion | Subgrupo de Promoción |
| Sous-groupe sur le classement du cacao par qualités | Subgrupo sobre Clasificación del Cacao |
| Sous-groupe sur le classement du riz par qualités | Subgrupo sobre Clasificación y Normalización del Arroz |
| Sous-Groupe sur les fruits tropicaux | Subgrupo sobre Frutas Tropicales |
| Sous-Groupe sur les fruits tropicaux | SGFT |
| Sous-groupe sur les statistiques | Subgrupo de Estadísticas |
| Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Subcomité del Grupo Especial de Trabajo sobre Estadísticas de Fertilizantes |
| Sous-comité statistique du Groupe | Subgrupo de Estadística |