| French | English |
| Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement | High-level Conference of the Group of 77 on ECDC |
| Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training |
| Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries |
| Groupe consultatif d'experts en statistiques | Advisory Panel of Experts in Statistics |
| Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | Forest Industry Advisory Group |
| Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Groupe de la mise en valeur de l'eau, de la technologie hydraulique et de la petite irrigation | Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group |
| Groupe de la planification de l'emploi et de la main-d'oeuvre en milieu rural | Rural Employment and Manpower Planning Group |
| Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau | Water Information, Policy and Resource Management Group |
| Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | Land Resources Information and Policy Group |
| Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Risk Assessment Group |
| Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments | Nutrition Assessment and Nutrient Requirements Group |
| Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | Millennium Development Goals Africa Steering Group |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| Groupe de travail ad hoc sur les meilleures pratiques en matière de passes à poissons | Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices |
| Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
| Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries |
| Groupe de travail de la sélectivité des engins de pêche en eaux intérieures | Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear |
| Groupe de travail de l'aménagement des bassins versants en montagne | Working Party on Management of Mountain Watersheds |
| Groupe de travail FAO/OEA/CIE/IICA sur les statistiques de l'agriculture et de l'élevage en Amérique latine et dans les Caraïbes | FAO/OAS/CIE/IICA Working Group on Agricultural and Livestock Statistics for Latin America and the Caribbean |
| Groupe de travail informel à composition non limitée sur la mise en œuvre de la NIMP | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM |
| Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer | High Seas Task Force |
| Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer | High Seas Task Force |
| Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | MDG Africa Working Group |
| Groupe de travail pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique | Millennium Development Goals Africa Working Group |
| Groupe de travail pour l'uniformisation des périodes prises en considération pour la détermination des UMR | Working Group on Uniform Usual Marketing Requirement Periods |
| Groupe de travail principal sur l'expérience acquise en cours d'exploitation et les facteurs humains | Principal Working Group on Operating Experience and Human Factors |
| Groupe de travail régional sur les ressources en pâturages dans le Cône sud | Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone |
| Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| Groupe de travail sur certains agrumes en conserve | Working Group on Certain Canned Citrus |
| Groupe de travail sur certains légumes en conserve | Working Group on Certain Canned Vegetables |
| Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation | Working Group on Comparative Experiences with Privatization |
| Groupe de travail sur expansion des débouchés commerciaux des pays en développement | Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries |
| Groupe de travail sur la mise en recouvrement fractionnée des contributions | Working Group on Split Assessments |
| Groupe de travail sur la pêche en mer | Working Party on Marine Fisheries |
| Groupe de travail sur la pêche et l'aquaculture en eaux saumâtres | Working Party on Brackishwater Fisheries and Aquaculture |
| Groupe de travail sur la qualité, l'analyse biologique et le contrôle de la toxicité de l'eau en Afrique | Working Group on Water Quality, Bioassay and Toxicity Testing in Africa |
| Groupe de travail sur les critères de qualité de l'eau pour la pêche en eau douce en Europe | Working Party on Water Quality Criteria for European Freshwater Fish |
| Groupe de travail sur les pratiques en matière d'inspection | Working Group on Inspection Practices |
| Groupe de travail sur les ressources en eau | Working Group on Water Resources |
| Groupe de travail sur les ressources en petits pélagiques | Working Party on Small Pelagic Resources |
| Groupe de travail sur l'harmonisation de lasurveillance réglementaire en biotechnologie | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology |
| Groupe de travail sur l'introduction d'espèces exotiques en Europe | Working Party on Introduction of Exotic Species into Europe |
| Groupe de travail sur l'éducation en matière d'aménagement des pêches | Working Party on Education in Fisheries Management |
| Groupe de travail sur l'étude des perspectives du secteur forestier en Asie et dans le Pacifique | Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study |
| Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche | Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria |
| Groupe des huit pays islamiques en développement | Developing Eight |
| Groupe des huit pays islamiques en développement | Group of Eight Islamic Developing Countries |
| Groupe des huit pays islamiques en développement | Developing-8 |
| Groupe des ressources en sols | Soil Resources Group |
| Groupe des stratégies de subsistance en milieu rural et de lutte contre la pauvreté | Rural Livelihood Strategies and Poverty Alleviation Group |
| Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau | Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity |
| Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale | Group of Experts on Human Settlements Problems in Southern Europe |
| Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent |
| Groupe d'experts en gestion de la dette publique | Group of Experts on Government Debt Management |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| Groupe d'experts en matière d'oeuvres audiovisuelles | Group of Experts on Audiovisual Works |
| Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | High-level Panel of External Experts on Forestry |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes | FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields |
| Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding |
| Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC |
| Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Groupe d'intervention pour les crises alimentaires en Afrique | Operational Task Force on Food Emergencies in Africa |
| Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE | FAO/ECE/CES Study Group |
| Groupe d'étude des statistiques alimentaires et agricoles en Europe de la FAO/CEE/CSE | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| Groupe d'étude sur la sécurité alimentaire en Afrique | Task Force on Food Security in Africa |
| Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts |
| Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau | Intersecretariat Group for Water Resources |
| Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD | FAO/World Bank/UNDP Task Force on Tropical Forestry Research |
| Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique | Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security |
| Groupe thématique sur l'agriculture et la sécurité alimentaire concernant les OMD en Afrique | MDG Africa Thematic Group on Agriculture and Food Security |
| Norme de Groupe Codex pour les fromages en saumure | Codex Group Standard for Cheeses in Brine |
| Norme de Groupe Codex pour les fromages en saumure | Standard for Cheeses in Brine Group Standard |
| Réunion de membres du groupe de conseillers en éducation ouvrière | Meeting of Members of the Panel of Consultants on Workers' Education |
| Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement | Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries |