Terms for subject Name of organization containing cours

French	English
Atelier sur la formation en cours d'emploi des formateurs à l'analyse des projets agricoles	Workshop on In-service Training of Trainers on Agricultural Project Analysis
Conférence diplomatique sur la création d'une cour criminelle internationale	Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain	International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas
Conférence sur la pêche durable pour la sécurité alimentaire au cours du nouveau Millénaire "Du poisson pour la population"	Conference on Sustainable Fisheries for Food Security in the New Millennium "Fish for the People"
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Water Convention
Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation	UN Watercourses Convention
Cours de formation au diagnostic des helminthiases	Training Course on Diagnosis of Helminth Diseases
Cours de formation aux biotechnologies en santé animale	Training Course on Animal Health Biotechnology
Cours de formation aux méthodes de pointe servant au diagnostic des maladies bactériennes du bétail	Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock
Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage	Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management
Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants pour l'Asie et le Pacifique	FAO/Finland Training Course in Watershed Management for Asia and the Pacific
Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique	FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific
Cours de formation FAO/Finlande sur les opérations d'exploitation forestière	FAO/Finland Training Course on Appropriate Wood Harvesting Operations
Cours de formation FAO/Finlande sur les opérations d'exploitation forestière	FAO/Finland Training Course on Appropriate Forest Operations
Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture	FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture
Cours de formation FAO/Norvège sur les semences maraîchères en zone tropicale	FAO/Norway Training Course on Vegetable Seeds in Tropical Zones
Cours de formation FAO/UNDRO/OMM/ASE: Applications de la télédétection pour la prévision, le contrôle et la prévention des inondations	FAO/UNDRO/WMO/ESA Training Course on Satellite Applications to Flood Forecast, Control and Preparedness
Cours de formation ONU/FAO aux applications de la télédétection	UN/FAO Training Course on Remote Sensing Applications
Cours de formation ONU/FAO/ASE aux applications agricoles de la télédétection	UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing
Cours de formation ONU/FAO/ASE à la télédétection	UN/FAO/ESA Remote Sensing Training Course
Cours de formation pour les inspecteurs des viandes et le personnel des abattoirs	Training Courses for Meat Inspectors and Slaughterhouse Personnel
Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales	Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management
Cours de formation sous-régional sur la contamination des aliments notamment par les aflatoxines	Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins
Cours de formation sur la contamination des aliments, et plus particulièrement sur les mycotoxines	Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins
Cours de formation sur la gestion des écloseries de poissons d'eau douce	Training Course on Freshwater Fishery Hatchery Management
Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés	Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants
Cours de formation sur la méthodologie relative aux zones agro-écologiques	Training Course on Agro-ecological Zones Methodology
Cours de formation sur la production de bois de feu dans le Sahel	Training Course on Fuelwood Production in the Sahel
Cours de formation sur la production de tournesol	Training Course on Sunflower Production
Cours de formation sur la prévention des pertes de produits alimentaires après récolte	Training Course on Post-harvest Food Loss Prevention
Cours de formation sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques agricoles dans les plantations pour la région de l'Asie et du Pacifique	Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations
Cours de formation sur la vulgarisation pour la mise en valeur de petites exploitations aquacoles rurales	Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development
Cours de formation sur l'analyse et le travail du sol et l'utilisation des engrais	Training Course on Soil Testing, Management and Fertilizer Use
Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE	Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE
Cours de formation sur les aliments et l'alimentation des poissons	Training Course on Fish Feeds and Feeding
Cours de formation sur l'organisation et l'économie des services de santé animale	Training Course on Animal Health Services Organization and Economics
Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes	Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean
Cours de formation sur l'utilisation des sous-produits agro-industriels pour l'alimentation des buffles	Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes
Cours de formation à la gestion des exploitations piscicoles en eau douce	Training Course on Freshwater Fish Farm Management
Cours de formation à l'aménagement des sols dégradés	Training Course on Management of Degraded Soils
Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est	South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women
Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse	International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting
Cours postuniversitaire FAO/SIDA de pathologie vétérinaire	FAO/SIDA Postgraduate Course in Veterinary Pathology
Cours régional de formation ONU/FAO à la télédétection	UN/FAO Regional Training Course on Remote Sensing
Groupe de travail principal sur l'expérience acquise en cours d'exploitation et les facteurs humains	Principal Working Group on Operating Experience and Human Factors
Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek	Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries