Terms for subject Name of organization containing code

French	Russian
Code de conduite pour une pêche responsable	Кодекс ведения ответственного рыболовства
Code de conduite à l'intention des sociétés transnationales	Кодекс поведения транснациональных корпораций
Code de libération des mouvements de capitaux	Кодекс либерализации движения капитала
Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments	Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда
Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande	Нормы и правила гигиены мяса
Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles	Рекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок
Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés	Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов
Code d'usages en matière d'hygiène pour les arachides cacahuètes	Гигиенические нормы и правила для арахиса земляного ореха
Code d'usages en matière d'hygiène pour les conserves d'aliments peu acides conditionnés aseptiquement	Нормы и правила по гигиене асептически обработанных и упакованных слабокислотных продуктов
Code d'usages en matière d'hygiène pour les eaux potables en bouteille/ conditionnées autres que les eaux minérales naturelles	Гигиенические нормы и правила для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды
Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибы
Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей
Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits séchés	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для сухофруктов
Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов
Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées	Гигиенические нормы и правила для сушеных кокосовых орехов
Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées	Нормы и правила по гигиене пряностей и высушенных ароматических растений
Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation	Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов
Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique	Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах
Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb	Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом
Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines	Нормы и правила по предотвращению и снижению контаминации арахиса афлатоксинами
Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons	Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках
Code d'usages pour la pêche de loisir	Кодекс практики любительского рыболовства
Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier	Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления
Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux	Рекомендуемые международные нормы и правила упаковки и транспортировки свежих тропических фруктов и овощей
Code d'usages visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens	Нормы и правила по минимизации и препятствию возникновения устойчивости к противомикробным препаратам
Code international de commercialisation des substituts du lait maternel	Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока
Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	Международный кодекс поведения в области распределения и применения пестицидов
Code international de nomenclature des plantes cultivées	Международный кодекс номенклатуры культурных растений
Code pour la sécurité de l'OMI	Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов
Code pour la sécurité des pêcheurs et des bateaux de pêche	Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов
Codes d'usages en matière d'hygiène pour les aliments précuisinés et cuisinés en restauration collective	Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании
Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers	Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов
Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie	Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes	Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций
Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable	глобальные партнерства в интересах ответственного рыболовства
Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité	проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества