Terms for subject Name of organization containing System of System

English	Russian
Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems	Консультативный комитет по координации информационных систем
Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System	Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций
European System of Cooperative Research Networks in Agriculture	Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства
Generalized System of Preferences	Общая система преференций
Global Earth Observation System of Systems	Глобальная система систем наблюдения Земли
Global System of Trade Preferences	Глобальная система торговых преференций
Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems	Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data	Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах
International Network of Food Data Systems	Международная сеть систем данных о продовольствии
Joint Inspection Unit of the United Nations System	Объединённая инспекционная группа
Joint Inspection Unit of the United Nations System	ОИГ
Law of the Sea Information System	Информационная система по морскому праву
Multilateral System of Access and Benefit-sharing	Многосторонняя система
Multilateral System of Access and Benefit-sharing	Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод
Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System	План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций
Special Committee for the Review of the United Nations Salary System	Специальный комитет по пересмотру системы окладов Организации Объединённых Наций
System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001	Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы
TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System	Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций
Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System	Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций
United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits	Общая система Организации Объединённых Наций