| English | Chinese |
| Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | 拉丁美洲植物遗传资源合作和磋商行动委员会 |
| Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | 土地资源综合规划与管理以及农业特设工作组 |
| Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | 水产养殖中水生资源管理特设工作组 |
| Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | 巴塔哥尼亚大陆架渔业资源特设工作组 |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | 海洋资源研究咨询委员会 |
| Andean Network of Plant Genetic Resources | 安第斯植物遗传资源网 |
| Animal Feed Resources Information System | 家畜饲料资源信息系统 |
| Animal Genetic Resources Branch | 动物遗传资源处 |
| Animal Genetic Resources Group | 家畜遗传资源组 |
| Central American Network of Plant Genetic Resources | 中美洲植物遗传资源网络 |
| Central American Network of Plant Genetic Resources | 中美洲植物遗传资源网 |
| Centre for Natural Resources, Energy and Transport | 自然资源、能源和运输中心 |
| Centre for Natural Resources, Energy and Transport | 自然资源、能源及运输中心 |
| Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | 南极海洋生物资源保护委员会 |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | 海湾渔业资源开发及管理委员会 |
| Committee on Natural Resources | 自然资源委员会 |
| Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 |
| Contract Farming Resource Centre | 订单农业 |
| Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture | 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 |
| Corporate Human Resources Strategy | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Corporate Services, Human Resources, and Finance Department | 综合服务、人力资源及财务部 |
| Department of Human, Financial and Physical Resources | 人力、财政及物质资源部 |
| Donor Relation and Resource Mobilization Team | 捐助方联络及资源调动组 |
| Engineering Committee on Oceanic Resources | 海洋资源工程委员会 |
| Enterprise Resource Planning Programme Manager | "农村人口教育"计划主任 |
| Environment and Natural Resource Management | 环境和自然资源管理 |
| European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| European Forest Genetic Resources Programme | 欧洲森林遗传资源计划 |
| FAO Administrative Resources Management System | 粮农组织行政资源管理系统 |
| Farm Resource Economist | 农业资源经济学家 |
| Feed Resources Group | 饲料资源组 |
| Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | 渔业和水产养殖资源利用及养护司 |
| Fisheries and Resources Monitoring System | 渔业和资源监测系统 |
| Fishery Information on Genetic Resources | 渔业遗传资源信息 |
| Fishery Resources Division | 渔业资源司 |
| Fishery Resources Officer Inland Fisheries | 渔业资源官员 内陆渔业 |
| Forest Resources Assessment Advisory Group | 森林资源评估咨询小组 |
| Forest Resources Development Service | 森林资源开发处 |
| Forest Resources Division | 森林资源司 |
| Forest Resources Management Officer | 森林资源管理官员 |
| Forest Resources Management Programme | 森林资源管理计划 |
| Forest Resources Management Team | 森林资源管理组 |
| Forest Resources Officer | 森林资源官员 |
| Forum of African Ministers of Agriculture, Food and Natural Resources | 非洲农业、粮食和自然资源部长论坛 |
| Gender and Natural Resources Management Officer | 性别及自然资源管理官员 |
| Global Databank for Animal Genetic Resources | 全球动物遗传资源数据库 |
| Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | 全球家畜遗传资源预警系统 |
| Global Forest Resources Assessment Team | 全球森林资源评估组 |
| Global Plan of Action for Animal Genetic Resources | 动物遗传资源全球行动计划 |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | 全球家畜遗传资源管理战略 |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 全球植物遗传资源系统 |
| Global System on Plant Genetic Resources | 全球植物遗传资源系统 |
| Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | 养护和管理公海生物资源专家组 |
| Guidelines for the Management of Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业动物遗传资源管理准则 |
| Guidelines for the Preparation of National Strategies and Action Plans for Animal Genetic Resources | 国家动物遗传资源战略和行动计划编制准则 |
| High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 |
| Human Resource Management System Project | 人力资源管理系统项目 |
| Human Resources Adviser | 人力资源顾问 |
| human resources assistant | 人力资源助理 |
| human resources clerk | 人力资源办事员 |
| Human Resources Committee | 人力资源委员会 世界银行 |
| Human Resources Development Service | 人力资源开发处 |
| Human Resources Group - Asia | 人力资源组 - 亚洲 |
| Human Resources Legal Services Branch | 人力资源法律服务科 |
| Human Resources Management Action Plan | 年度人力资源管理行动计划 |
| Human Resources Management Department | 人力资源管理部 |
| Human Resources Management Division | 人力资源管理司 |
| Human Resources Management Information Reporting System | 人力资源管理信息报告系统 |
| Human Resources Management Information System | 人力资源管理信息系统 |
| Human Resources Management Strategy | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Human Resources Management System | 人力资源管理系统 |
| Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division | 紧急行动及恢复司TCE人力资源 |
| Human Resources Officer Disability Matters | 人力资源官员 残疾问题 |
| Human Resources Planning | 人力资源规划 |
| Human Resources Planning System | 人力资源规划系统 |
| Human Resources Policy and Administrative Law Service | 人力资源政策及管理法处 |
| Human Resources Policy Branch | 人力资源政策处 |
| Human Resources Policy Group | 人力资源政策组 |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 |
| Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | 人力资源管理战略和政策框架 |
| Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch | 人力资源战略、政策及规划科 |
| Human Resources Support Service | 人力资源支持处 |
| Human Resources Systems and Social Security Service | 人力资源系统和社会保险处 |
| Human Resources User Group | 人力资源用户小组 |
| Information Resource Specialist | 信息资源专家 |
| Information Systems and Resources Committee | 信息系统和资源委员会 |
| Inland Water Resources and Aquaculture Service | 内陆水资源及水产养殖处 |
| Institute for Improvement and Plant Genetic Resources | 改良和植物遗传资源研究所 |
| Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences | 中国科学院地理科学与资源研究所 |
| Integrated Natural Resources Management Officer | 自然资源综合管理官员 |
| Integrated Natural Resources Officer | 综合自然资源官员 |
| Integrated Resource Management Officer | 资源综合管理官员 |
| Interafrican Bureau for Animal Resources | 非洲动物资源局 |
| Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 |
| Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 |
| Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources | 森林遗传资源政府间技术工作组 |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| International Board for Plant Genetic Resources | 国际植物遗传资源委员会 |
| International Information System on Plant Genetic Resources | 国际植物遗传资源信息系统 |
| International Plant Genetic Resources Institute | 国际植物遗传资源研究所 |
| International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | 植物遗传资源保存及利用国际技术会议 |
| International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | 国际保护和利用植物遗传资源技术会议 |
| International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | 国际植物遗传资源保护和利用技术会议 |
| International Technical Conference on Plant Genetic Resources | 国际粮食和农业植物遗传资源技术会议 |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业植物遗传资源国际条约 |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | 国际自然及自然资源保护联盟 |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | 国际自然保护联盟 |
| Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | 印度太平洋区域金枪鱼资源开发和管理区域间项目 |
| Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | 粮农组织/政府级海洋学委员会合办的关于生物资源的海洋科学方案 |
| Land resource potential and constraints statistics at country and regional level | 国家和区域土地资源潜力和制约因素统计 |
| Land Resources Information and Policy Group | 土地资源信息及政策组 |
| Land Resources Officer | 土地资源官员 |
| Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 莱比锡宣言 |
| Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | 海洋资源监测、评估及预测计划 |
| Marine Resources Service | 海洋资源处 |
| Microbiological Resources Centres | 微生物资源中心 |
| Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China | 中华人民共和国人力资源和社会保障部 |
| Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China | 中华人民共和国国土殡源部 |
| Multipurpose Africover Database for the Environmental Resources | 非洲环境资源多用途数据库 |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 |
| Natural Resource Institute | 自然资源研究所 |
| Natural Resources and Environment | 自然资源及环境组 |
| Natural Resources and Environment Group | 自然资源及环境组 |
| Natural Resources Economist | 自然资源经济学家 |
| Natural Resources Management and Environment Department | 自然资源管理及环境部 |
| Natural Resources Management Officer Environmental Challenges and Safeguards | 自然资源管理官员环境挑战与保护 |
| Natural Resources Officer Climate Change | 自然资源官员气候变化 |
| Office of Human Resources | 人力资源办公室 |
| Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | 战略、规划及资源管理办公室 – 联合收入 |
| Operations and Resource Mobilization Service | 执行及资源筹集处 |
| Overseas Development and Natural Resources Institute | 海外开发及自然资源研究所 |
| Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | 遗传资源获取和利益分享问题专家组 |
| Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | 制定全球家畜遗传资源战略专家组 |
| Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 |
| Plant Genetic Resources and Seeds Team | 植物遗传资源及种子工作组 |
| Plant Genetic Resources Group | 植物遗传资源组 |
| Plant Genetic Resources Officer National Institutions and Capacity Building | 植物遗传资源官员 国家机构及能力建设 |
| Policy Assistance and Resources Mobilization Division | 政策援助及资源筹集司 |
| Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | 制定国家家畜遗传资源管理计划基本准则 |
| Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | 东南亚植物遗传资源区域委员会 |
| Regional Human Resources Officer | 区域人力资源官员 |
| Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 |
| Resource Mobilization Advisory Committee | 资源筹集咨询委员会 |
| Resources and Strategic Partnerships Unit | 资源及战略伙伴关系组 |
| Resources for the Future, Inc. | 资源用于未来组织 |
| Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa | 资源筹集处 |
| Resources Mobilization Unit | 资源筹集股 |
| Resources Mobilization Unit | 资源筹划处 |
| School of Water Resources and Environment, China University of Geosciences | 中国地质大学北京水资源与环境学院 (Beijing) |
| Scientific Forum on Animal Genetic Resources | 动物遗传资源科学论坛 |
| Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 |
| Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 |
| Secretary, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业植物遗传资源委员会秘书 |
| Section Hydrology and Water Resources Management, ETH | 瑞士联邦理工学院水文和水资源管理学部 (瑞士) |
| Seed and Plant Genetic Resources Service | 种子及植物遗传资源处 |
| Senior Fishery Resources Officer | 高级渔业资源官员 |
| Senior Irrigation and Water Resources Officer | 高级灌溉及水资源官员 |
| Senior Soil Resources Officer | 高级土壤资源官员 |
| Senior Water Resources Engineer | 高级水资源工程师 |
| Soil Resources Group | 土壤资源组 |
| Soil Resources Officer | 土壤资源官员 |
| South Pacific Regional Initiative on Forest Genetic Resources | 南太平洋区域森林遗传资源计划 |
| Standing Committee on Resources Research and Development | 资源研究和开发常设委员会 |
| State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 世界植物遗传资源状况 |
| State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 世界粮食和农业植物遗传资源状况 |
| Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource | 第三分委员会 - 水生资源保护 |
| Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | 国家管辖范围以内资源管理分委员会 |
| System-wide Genetic Resources Programme | 全系统遗传资源计划 |
| The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 世界植物遗传资源状况 |
| The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 世界粮食和农业植物遗传资源状况 |
| United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | 联合国自然资源勘探周转基金 |
| Water Information, Policy and Resource Management Group | 水利信息、政策和资源管理组 |
| Water Resources Development and Conservation Officer | 水资源开发及保持官员 |
| Water Resources, Development and Management Service | 水资源、开发及管理处 |
| Water Resources Management Officer | 水资源管理官员 |
| Water Resources Officer | 水资源官员 |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | 西亚及北非植物遗传资源网 |
| Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | 妇女变革农业和自然资源管理组织 |
| Working Group on in situ Conservation of Plant Genetic Resources | 植物遗传资源原生境保存工作组 |
| Working Group on Plant Genetic Resources | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources | 渔业资源生物研究和评估工作组 |
| Working Party on Fishery Resources | 渔业资源工作组 |
| Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | 资源评估和渔业统计工作组 |
| Working Party on Small Pelagic Resources | 中上层小鱼资源工作组 |
| Working Party on the Allocation of Fishery Resources | 渔业资源分配工作组 |
| Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | 近海热带水域生物资源管理工作组 |
| Working Party on Water Resources and Irrigation | 水资源和灌溉工作组 |
| World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | 世界植物遗传资源信息及预警系统 |
| World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 |
| World Resources Institute | 世界资源研究所 |
| Worldwide Information System on Forest Genetic Resources | 全球森林遗传资源信息系统 |