Terms for subject Name of organization containing Protocols

English	Russian
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу
Biosafety Protocol	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии
Cartagena Protocol on Biosafety	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии
Conference, Council, and Protocol Affairs Division	Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам
Kyoto Protocol	Киотский протокол
Nagoya Protocol	Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии
Optional Protocol to the ICESCR	Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	Протокол I
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	Протокол II
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife	Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries	Протокол о торговых переговорах между развивающимися странами
Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa	Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке
SPAW Protocol	Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
Technical Panel on Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов
Technical Panel on Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов