Terms for subject Name of organization containing Projects

English	Arabic
African Network on Agricultural Project Management	الشبكة الافريقية لادارة المشروعات الزراعية
AFRICOVER Project	خريطة الغطاء الأرضى وقاعدة البيانات الجغرافية فى أفريقيا
BEFS Project	مشروع الطاقة الحيوية والأمن الغذائي
Bioenergy and Food Security Project	مشروع الطاقة الحيوية والأمن الغذائي
Community Forestry Development Project	مشروع التنمية الحرجيّة المجتمعيّة
Contributions and Project Account Branch	فرع حسابات المساهمات والمشروعات
Coordinator, Special Projects	منسق
Country Project Officer	مسؤول المشروعات القطرية
Deep Sea Fisheries Development Project	مشروع تنمية مصايد أسماك البحار العميقة
Dimitra project	مشروع ديميترا
Division for Global and Interregional Projects	شعبة المشاريع العالمية والأقاليمية
FAS Replacement Project	مشروع استبدال نظام المحاسبة الميداني
Field Accounting System Replacement Project	مشروع استبدال نظام المحاسبة الميداني
Field Project Analyst	محلل مشروعات ميدانية
Field Project Manager/Field Programme Manager	مدير مشروع ميداني/ مدير برنامج ميداني
Food Security and Agricultural Projects Analysis Service	دائرة الأمن الغذائي وتحليل المشروعات الزراعية
Heifer Project International	مشروع هايفر الدولي
HRMS Project	مشروع نظام إدارة الموارد البشرية
Human Resource Management System Project	مشروع نظام إدارة الموارد البشرية
Integrated Systems Improvement Project	مشروع تحسين النظم المتكاملة
International Professional Project Personnel	موظفو المشروعات من الفئة الفنية الدولية
International Recruitment Project	المشروع الدولى للتوظيف
IS ICT Project Management Group	مجموعة إدارة مشاريع نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
IS-ICT Project Management Group	مجموعة إدارة مشاريع نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean	البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى
Land Cover Map and Geodatabase for Africa Project	خريطة الغطاء الأرضى وقاعدة البيانات الجغرافية فى أفريقيا
LAPE Project	المشروع الخاص بالنظام الإيكولوجي للمياه العميقة في جزر الأنتيل الصغرى
Lesser Antilles Pelagic Ecosystem Project	المشروع الخاص بالنظام الإيكولوجي للمياه العميقة في جزر الأنتيل الصغرى
Middle and Near East Regional Animal Production and Health Project	المشروع الاقليمى للانتاج الحيوانى والصحة الحيوانية فى الشرقين الأوسط والأدنى
National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch	فرع بناء القدرات القطرية وتنسيق عمليات المشروعات واعداد التقارير عنها وتقديم الدعم
National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch	فرع بناء القدرات القطرية وتنسيق عمليات المشروعات واعداد التقارير عنها وتقديم الدعم
National Professional Project Personnel	موظفو المشروعات من الفنيين القطريين
National Project Director	المدير القطرى للمشروع
Office for Project Services	مكتب خدمات المشروعات
Office for Projects Execution	مكتب تنفيذ المشروعات
Oracle HRMS Project Executive Board	المجلس التنفيذي للمشروع
Oracle HRMS Project Executive Board	المجلس التنفيذي لمشروع أوراكل الخاص بنظام إدارة الموارد البشرية
Permanent Inventory of Agricultural Research Projects	الحصر الدائم لمشروعات البحوث الزراعية
Programme and Project Management System	نظام ادارة البرامج والمشروعات
Programme and Project Review Committee	لجنة استعراض البرامج والمشروعات فى المقر الرئيسى
Project Accounting Branch	فرع محاسبة المشاريع
Project Accounting Group	مجموعة حسابات المشروعات
Project and Events Management Unit	وحدة إدارة المشاريع والفعاليات
Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex	لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي
Project Budget and Programming Service	دائرة ميزانية وبرمجة المشروعات
Project Budget System	نظام ميزانيات المشروعات
Project Design and Screening Group	مجموعة صياغة واختيار المشروعات
Project Executive Board	المجلس التنفيذي للمشروع
Project Executive Board	المجلس التنفيذي لمشروع أوراكل الخاص بنظام إدارة الموارد البشرية
Project Expenditure System	نظام الانفاق على المشروعات
Project for Training in Rural, Economic and Social Development	مشروع التدريب على التنمية الريفية والاقتصادية والاجتماعية
Project Identification Facility	مرفق تحديد المشروعات
Project Institutional Memory System	نظام الذاكرة التنظيمية للمشروعات
Project Operations Officer	مسؤول عمليات المشروعات
Project Review Officer	مسؤول استعراض المشاريع
Research Projects Approval Committee	لجنة الموافقة على مشروعات البحوث
Senior Country Project Officer	مسؤول أول المشروعات القطرية
Senior IT Projects Officer	كبير المسؤولين عن مشاريع تكنولوجيات المعلومات
Senior Project Analyst	محلل أول المشروعات
Senior Project Operations Officer	مسؤول أول عمليات المشروعات
Special Projects Unit	وحدة المشاريع الخاصة
Staffing Projects	خطط التوظيف
Sub-Committee on Projects	اللجنة الفرعية للمشروعات
Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management	شبكة التعاون التقنى لادارة المشروعات الزراعية
TFAP Projects Information System	نظام المعلومات المتعلقة بمشروعات برنامج العمل الخاص بالغابات الاستوائية
UN System Support for Technical Services at the Project Level	دعم الخدمات الفنية
United Nations Office for Project Services	مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشروعات
Women in Development Project Officer	خبير المشروعات المتصلة بدور المرأة فى التنمية