| Spanish | English |
| Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme |
| Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements |
| Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme |
| Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias | Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes |
| Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries |
| Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region |
| Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries |
| Estrategia de desarrollo del Programa de campo | Field Programme Development Strategy |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica | Cooperative Program for the Protection and Modernization of Coffee Cultivation in Mexico, Central America, Panama and the Dominican Republic |
| Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries |
| Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development |
| Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola de África | Programme of Action for African Agriculture Development |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America |
| Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura | Programme of Action on Aquaculture Development |
| Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources |
| Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques | Action Programme on Forest-based Industrial Development |
| Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries |
| Programa de apoyo al desarrollo | Development Support Programme |
| Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development |
| Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development |
| Programa de cooperación regional para el desarrollo de la energía maderera | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development |
| Programa de desarrollo agrícola integral | Comprehensive Agricultural Development Programme |
| Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions |
| Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental | Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic |
| Programa de estudios sobre el desarrollo | Development Study Programme |
| Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en Asia y el Pacífico | Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development |
| Programa de investigación y desarrollo sobre el banano | Programme of Research and Development for Bananas |
| Programa de Montevideo sobre el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
| Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible | Sustainable Development Networking Programme |
| Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations |
| Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo | Special Programme for Management Development and Related Institution-building |
| Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme |
| Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón | Integrated Cotton Research and Development Programme |
| Programa internacional para el desarrollo de la comunicación | International Programme for the Development of Communication |
| Programa internacional para el desarrollo sostenible de la fertilización de los suelos | International Programme for Sustainable Soil Fertility Development |
| Programa internacional para el desarrollo sostenible de la productividad de los suelos | International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity |
| Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero | Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | FishCode Programme |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean |
| Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training |
| Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | TCDC/TCCT Experts Programme |
| Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition |
| Programa regional de desarrollo científico y tecnológico | Regional Programme for Scientific and Technological Development |
| Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific |
| Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius International Meeting |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |