| Spanish | French |
| Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma | Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme |
| Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement |
| Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente | Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement |
| Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières |
| Comité Conjunto del Programa Especial | Comité mixte du Programme spécial |
| Comité de Coordinación de la Política y del Programa | Comité de la coordination des politiques et des programmes |
| Comité de Ejecución del Programa Especial | Comité chargé de l'exécution du Programme spécial |
| Comité de Investigación Independiente sobre el Programa Petróleo por Alimentos | Commission d'enquête indépendante sur le Programme |
| Comité de Políticas del Programa Especial | Comité chargé des politiques du Programme spécial |
| Comité del Programa contra la Tripanosomosis Africana | Comité du Programme de lutte contre la trypanosomose |
| Comité del Programa y del Presupuesto | Comité du programme et du budget |
| Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas | Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies |
| Comité Directivo para el Programa Especial | Comité directeur pour le Programme spécial |
| Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au programme des Nations Unies pour le développement |
| Conferencia Internacional y Programa sobre los Recursos Fitogenéticos | Conférence internationale et programme sur les ressources phytogénétiques |
| Consulta de expertos para el programa de la FAO para la conservación de recursos genéticos animales | Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales |
| Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal | Consultation d'experts sur le programme FAO pour les phytobiotechnologies |
| Consulta de expertos sobre el Programa EMPRES | Consultation d'experts sur le Programme EMPRES |
| Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement |
| Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales | Consultation sur le programme d'action pour les forêts tropicales |
| Consulta sobre el Programa de Fertilizantes de la FAO | Consultation sur le Programme Engrais de la FAO |
| Consulta sobre el Programa de la FAO para la nutrición de las plantas | Consultation sur le Programme de nutrition des plantes de la FAO |
| Consulta técnica sobre el Programa mundial para la erradicación de la peste bovina | Consultation technique sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine |
| Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| Consulta técnica sobre verificación de la ausencia de peste bovina en el marco del Programa EMPRES-Ganadería | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES |
| Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica | Convention interafricaine portant établissement d'un programme de coopération technique |
| Creación de capacidad nacional por medio del Programa de Becas | Programme de renforcement des capacités nationales grâce aux bourses |
| Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du Programme de lutte contre la trypanosomose africaine PLTA |
| Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Groupe de coordonnateurs du Groupe consultatif du PLTA |
| Estrategia de desarrollo del Programa de campo | Stratégie d'élaboration du Programme de terrain |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Fondo del Programa Mundial de Alimentos | Fonds du Programme alimentaire mondial |
| Fondos Fiduciarios para el Programa de la Nación Namibiana | Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'édification de la nation namibienne |
| Grupo Asesor sobre el Programa | Groupe consultatif pour le Programme |
| Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales | Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical |
| Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | Programme pétrole contre nourriture |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Plan de acción del Programa ecológico del Caribe | Plan d'action du Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| Programa africano de capacidad para encuestas por hogares | Programme africain d'enquêtes auprès des ménages |
| Programa africano de capacidad para encuestas por hogares | Programme africain de mise en place de dispositifs d'enquête auprès des ménages |
| Programa africano de censos | Programme africain de recensements |
| Programa africano de cooperación para el mejoramiento del sorgo y el mijo | Programme africain de coopération pour l'amélioration du sorgho et du millet |
| Programa Africano de Existencias Almacenadas | Programme africain relatif aux stocks de pesticides périmés |
| Programa Africano de Existencias Almacenadas | Programme africain relatif aux stocks de pesticides |
| Programa Africano de Existencias de Plaguicidas Obsoletos | Programme africain relatif aux stocks de pesticides périmés |
| Programa Africano de Existencias de Plaguicidas Obsoletos | Programme africain relatif aux stocks de pesticides |
| Programa Africano para la Lucha contra la oncocercosis | Programme africain de lutte contre l'onchocercose |
| Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización | Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| Programa bosques, árboles y comunidades rurales | Programme arbres, forêts et communautés rurales |
| Programa básico de acción quinquenal | Programme quinquennal d'action de base |
| Programa colaborativo internacional sobre evaluación de pérdidas de cosechas | Programme de collaboration internationale sur l'évaluation des pertes de récolte |
| Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara | Programme d'action en commun pour l'Afrique sub-saharienne |
| Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies |
| Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias | Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires |
| Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables |
| Programa conjunto internacional FAO/OMS/PNUMA sobre vigilancia de la contaminación de los alimentos | Programme international conjoint FAO/OMS/PNUE de surveillance de la contamination des denrées alimentaires |
| Programa conjunto PNUD/Banco Mundial de evaluación del sector energético | Programme conjoint PNUD/Banque mondiale d'évaluation des ressources énergétiques |
| Programa conjunto sobre los movimientos seguros del germoplasma | Programme conjoint sur le transport sans risque des ressources phytogénétiques |
| Programa conjunto UNICEF/OMS de apoyo a la nutrición | Programme conjoint FISE/OMS d'assistance nutritionnelle |
| Programa contra la Tripanosomosis Africana | Programme de lutte contre la trypanosomose africaine |
| Programa cooperativo de Asia meridional para el medio ambiente | Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud |
| Programa cooperativo de inversiones | Programme de coopération en matière d'investissement |
| Programa cooperativo internacional sobre evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques en la región de la Comisión Económica para Europa | Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe |
| Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en África y el Cercano y Medio Oriente | Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient |
| Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur | Programme Coopératif pour le Développement Technologique, Agronomique et Pastoral du Cône Sud |
| Programa cooperativo para la mejora de los recursos genéticos de especies forestales de fines múltiples | Programme coopératif pour l'amélioration des ressources génétiques des espèces ligneuses polyvalentes |
| Programa de Acción de Bruselas | Plan d'action de Bruxelles |
| Programa de Acción de Bruselas | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010 |
| Programa de acción de Caracas | Programme d'action de Caracas |
| Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo | Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement |
| Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome |
| Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement |
| Programa de Acción del G-8 sobre los bosques | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit |
| Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | Plan d'action de Bruxelles |
| Programa de Acción Forestal | Programme d'action forestier |
| Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |
| Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola de África | Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura | Programme d'action pour le développement de l'aquaculture |
| Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale |
| Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos | Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales |
| Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición | Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation |
| Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| Programa de acción para mejorar la protección vegetal | Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux |
| Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa | Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe |
| Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales | Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux |
| Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques | Programme d'action visant le développement des industries forestières |
| Programa de acción sobre instituciones | Programme d'action visant les institutions |
| Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra | Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres |
| Programa de acción sobre leña y energía | Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie |
| Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales | Programme d'action sur les médicaments et vaccins essentiels |
| Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros | Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches |
| Programa de acción sobre tabaco o salud | Programme d'action sur le tabac ou la santé |
| programa de alimentación escolar basado en la producción local | programme d'alimentation scolaire utilisant la production locale |
| programa de alimentación escolar con productos locales | programme d'alimentation scolaire utilisant la production locale |
| Programa de Análisis de Políticas Agrícolas de África Oriental y Central | Programme d'Afrique orientale et centrale pour l'analyse des politiques agricoles |
| Programa de análisis socioeconómico y de género | Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes |
| Programa de Apoyo a la Planificación de la Biodiversidad | Programme d'appui à la planification de la diversité biologique |
| Programa de apoyo a los medios de vida | Programme de soutien aux moyens d'existence |
| Programa de Apoyo a los Modos de Vida Sostenibles | Programme de soutien aux moyens d'existence |
| Programa de apoyo al desarrollo | Programme de soutien au développement |
| Programa de apoyo internacional para ordenación del agua en las explotaciones agrícolas | Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles |
| Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| Programa de asistencia al aceite de semilla de algodón | Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton |
| Programa de asistencia de transición para el Afganistán | Programme d'assistance de transition à l'Afghanistan |
| Programa de asistencia educacional | Programme d'aide à la formation |
| Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afghanistán en 2002 | Programme d'assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan, 2002 |
| Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización | Programme d'assistance technique pour les produits de la pêche et leur commercialisation |
| Programa de Asociación | Programme de partenariat |
| Programa de Asociación FAO/Gobierno holandés | Programme de partenariat FAO/Pays-Bas |
| Programa de biodiversidad y la estrategia de aplicación | Programme sur la biodiversité et sa stratégie de mise en oeuvre |
| Programa de biogás | Programme de biogaz |
| Programa de caminos para el Sahel | Programme de routes du Sahel |
| Programa de campo del WAICENT | Programme de terrain de WAICENT |
| Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales | Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières |
| Programa de ciudades sanas | Programme cités santé |
| Programa de ciudades sostenibles | Programme cités viables |
| Programa de conocimientos informáticos | Programme de perfectionnement en informatique |
| Programa de conocimientos lingüísticos | Programme de perfectionnement linguistique |
| Programa de conservación de especies | Programme pour la conservation des espèces |
| Programa de contratación de profesionales jóvenes | Programme des jeunes cadres |
| Programa de Cooperación con Instituciones Académicas y de Investigación | Programme de coopération avec les établissements universitaires et les institutions de recherche |
| Programa de cooperación FAO/Gobierno de Austria | Programme coopératif FAO/Gouvernement autrichien |
| Programa de cooperación OMS/Banco Mundial para el abastecimiento de agua y el saneamiento | Programme de coopération OMS/Banque mondiale pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Programa de cooperación regional para el desarrollo de la energía maderera | Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie |
| Programa de cooperación técnica para prevenir la introducción y propagación de la peste porcina africana en América Latina | Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine |
| Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura | Programme cadre - II |
| Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts |
| Programa de desarrollo agrícola integral | Programme global de développement agricole |
| Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas | Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides |
| Programa de desarrollo y ordenación interregional para el Atlántico centro-occidental | Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest |
| Programa de Difusión de WAICENT | Programme de diffusion de WAICENT |
| Programa de donaciones de asistencia técnica para investigación agrícolas | Programme de dons d'assistance technique pour la recherche et la formation agriocles |
| Programa de El Cairo para la cooperación africana | Programme de coopération africaine du Caire |
| Programa de Embajadores de la FAO | Programme des Ambassadeurs de la FAO |
| programa de empleos verdes | Programme d'emplois écologiques |
| Programa de erradicación de Amblyomma variegatum del Caribe | Programme pour l'éradication de Amblyomma variegatum dans les Caraïbes |
| Programa de estudios sobre el desarrollo | Programme d'étude des questions de développement |
| Programa de evaluación de atunes y agujas | Programme d'évaluation des thonidés et des marlins |
| Programa de evaluación de las competencias de los coordinadores residentes | Programme d'évaluation des compétences des Coordonnateurs résidents |
| Programa de Evaluación de los Recursos Forestales | Programme d'évaluation des ressources forestières |
| Programa de evaluación y ordenación de los recursos genéticos | Programme sur l'évaluation et la gestion des ressources génétiques |
| Programa de evaluación y ordenación de recursos pesqueros de la CARICOM | Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM |
| Programa de expertos CTPD/CTPT | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| Programa de expertos CTPD/CTPT | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación | Programme des experts invités |
| Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| Programa de fomento de sistemas de semillas para África | Programme intégré de développement du système semencier pour l'Afrique |
| Programa de fomento y conservación de la biodiversidad de las comunidades | Programme sur le développement et la conservation de la biodiversité dans les communautés |
| Programa de fondos fiduciarios | Programme de fonds fiduciaires |
| Programa de identificación y documentación de especies | Programme d'identification et de documentation des espèces |
| Programa de incentivos a las exportaciones de productos lácteos | Programme d'encouragement des exportations des produits laitiers |
| Programa de industrias forestales y energía de la madera | Programme sur les industries forestières et la dendroénergie |
| Programa de información de las actividades sobre el terreno | Programme d'information sur les activités extérieures |
| Programa de iniciativa sobre plaguicidas | Programme initiative pesticides |
| Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en Asia y el Pacífico | Programme d'innovation éducative en vue du développement en Asie et dans le Pacifique |
| Programa de intercambio académico | Programme d'échange scientifique et technique |
| Programa de Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero | Programme relatif aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre |
| Programa de Inversión en el Sector Agrícola | Programme d'investissement dans le secteur agricole |
| Programa de investigación cooperativa sobre tecnología del pescado en África | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| Programa de investigación coordinado | Programme de recherche coordonné |
| Programa de investigación y desarrollo sobre el banano | Programme de recherche et développement sur la banane |
| Programa de la nación namibiana | Programme d'édification de la nation namibienne |
| Programa de las zonas montañosas | Action pour les montagnes |
| Programa de lucha contra el gusano barrenador | Programme d'action pour la lucilie bouchère |
| Programa de lucha contra la oncocercosis | Programme de lutte contre l'onchocercose |
| Programa de lucha contra las enfermedades tropicales | Programme sur les maladies tropicales |
| Programa de medios de subsistencia pesqueros sostenibles | Programme pour des moyens d'existence durables dans la pêche |
| Programa de Mejora de la Gestión Financiera | Programme d'amélioration de la gestion financière |
| Programa de Montevideo sobre el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | Programme de Montevideo pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement |
| Programa de ordenación ecológicamente racional de los recursos hídricos interiores | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| Programa de ordenaciónde bosques | Programme d'aménagement des ressources forestières |
| Programa de orientación plurianual | Programme d'orientation pluriannuels |
| Programa de orientación plurianual | Programme d'orientation multiannuels |
| Programa de pesca | Programme en matière de pêches |
| Programa de población | Programme de population |
| Programa de prioridades de África para la recuperación económica, 1986-1990 | Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique, 1986-1990 |
| Programa de Profesionales Asociados | Programme des cadres associés |
| Programa de Profesionales Asociados | Programme APO |
| Programa de Profesionales Asociados | Programme des cadres associés de la FAO |
| Programa de Profesionales Asociados de la FAO | Programme APO |
| Programa de Profesionales Asociados de la FAO | Programme des cadres associés |
| Programa de Profesionales Asociados de la FAO | Programme des cadres associés de la FAO |
| Programa de profesionales jóvenes | Programme des jeunes cadres |
| Programa de Recursos Genéticos para todo el Sistema del CGIAR | Programme sur les ressources génétiques à l'échelle du Système du CGIAR |
| Programa de redes de contacto para un desarrollo sostenible | Programme de constitution de réseaux pour le développement durable |
| Programa de redes de seguridad basado en actividades productivas | Programme de filets de sécurité fondé sur des activités productives |
| Programa de Rendición de Cuentas y Transparencia | Programme sur la responsabilité et la transparence |
| Programa de salud infantil y de planificación de la familia | Programme d'hygiène infantile et de planification de la famille |
| Programa de semillas y biotecnología para África | Programme semences et biotechnologies pour l'Afrique |
| Programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos | Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme |
| Programa de silvicultura y energía rural | Programme sur la foresterie et l'énergie rurale |
| Programa de socorro y rehabilitación agrícolas | Programme de secours et de réhabilitation de l'agriculture |
| Programa de trabajo de cuatro vías | Plan de travail à quatre volets |
| Programa de trabajos verdes | Programme d'emplois écologiques |
| Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico | Programme relatif à l'utilisation viable des ressources génétiques du cocotier pour améliorer les revenus et la nutrition des petits planteurs de cocotiers dans la région Asie-Pacifique |
| Programa de vigilancia de la langosta del desierto | Programme de surveillance du criquet pèlerin |
| Programa de voluntarios de las Naciones Unidas | Programme des volontaires des Nations Unies |
| Programa de voluntarios ordinarios de la FAO | Programme de volontaires de la FAO |
| Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional | Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle |
| Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| Programa en Consorcio sobre Cultivo de Camarón y el Medio Ambiente | Programme du Consortium sur la crevetticulture et l'environnement |
| Programa en materia de biotecnología vegetal | Programme pour les phytobiotechnologies |
| Programa especial de acción | Programme d'action spéciale |
| Programa especial de acción | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Programme d'action spéciale |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires |
| Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste | Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement |
| Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos | Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales |
| Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural |
| Programa especial de ayuda para África | Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique |
| Programa Especial de Cursos de Idiomas | Programme spécial d'enseignement des langues |
| Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo | Programme spécial de renforcement des capacités de gestion et de création d'organismes connexes |
| Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura | Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture |
| Programa especial para la investigación agrícola en África | Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique |
| Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificación | Programme spécial pour les paysde l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| Programa especial sobre producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| Programa europeo de energía rural | Programme européen de l'énergie rurale |
| Programa europeo sobre la pluriactividad y el empleo rural | Programme européen sur la pluriactivité et l'emploi rural |
| Programa europeo sobre recursos genéticos forestales | Programme européen pour les ressources génétiques forestières |
| Programa FAO/Bancos | Programme FAO/Banques |
| Programa FAO/PNUD sobre el mar de la China meridional | Programme FAO/PNUD pour la mer de Chine méridionale |
| Programa FAO/PNUMA de vigilancia de la cubierta forestal | Programme FAO/PNUE de surveillance du couvert forestier |
| Programa FishCode | Programme FishCode |
| Programa FishCode | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| Programa general - II | Programme cadre - II |
| Programa general - II | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts |
| Programa Hambre Cero | Programme Faim zéro |
| Programa informático para la planificación y ordenación del riego | Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation |
| Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón | Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton |
| Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles | Programme intégré de santé communautaire concernant les maladies non transmissibles |
| Programa interamericano de encuestas de hogares | Programme interaméricain d'enquête sur les ménages |
| Programa interinstitucional para la gestión racional de las sustancias químicas | Programme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques |
| Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| Programa internacional de control de las plagas que afectan a la agricultura y a la salud pública | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| Programa Internacional de Investigación y Tecnología de Riego y Drenaje | Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage |
| Programa internacional de reconocimientos y explotación de la pesca en el Océano Índico | Programme international de prospection et de développement des pêches de l'océan Indien |
| Programa internacional de seguridad de las sustancias químicas | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| Programa internacional para cultivos de tierras áridas | Programme international de développement des cultures des terres arides |
| Programa internacional para el desarrollo de la comunicación | Programme international pour le développement de la communication |
| Programa internacional para el desarrollo sostenible de la fertilización de los suelos | Programme international pour une amélioration durable de la fertilité des sols |
| Programa internacional para el desarrollo sostenible de la productividad de los suelos | Programme international sur le développement durable de la productivité des sols |
| Programa internacional para la conservación de los delfines | Programme international pour la conservation des dauphins |
| Programa internacional sobre la resistencia horizontal | Programme international de résistance horizontale |
| Programa internacional sobre resistencia horizontal a las plagas y enfermedades de los cultivos | Programme international concernant la résistance horizontale aux ravageurs et aux maladies des végétaux |
| Programa inter-regional Abastecimiento y distribución de alimentos en las ciudades | Programme inter-régional Approvisionnement et distribution alimentaires des villes |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Programme FishCode |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| Programa interregional de obras públicas con gran intensidad de mano de obra para los países menos desarrollados | Programme interrégional de travaux publics à forte intensité de main-d'oeuvre pour les pays les moins avancés |
| Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Programa MERET | le programme MERET |
| Programa MERET | Gestion des ressources environnementales en vue de favoriser la transition vers des moyens de subsistance durables |
| Programa Mixto de Vigilancia y Evaluación de la Contaminación de los Alimentos | Programme mixte PNUE/FAO/OMS de surveillance de la contamination alimentaire |
| Programa multiinsular para el Caribe oriental | Programme pluri-insulaire pour les Antilles orientales |
| Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est |
| Programa mundial de arrendamiento de vehículos | Programme mondial d'achat-location de véhicules |
| Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja | Programme mondial de gestion des ressources zoogénétiques pour l'élevage |
| Programa Mundial para la Pesca Sostenible | Programme mondial pour une pêche durable |
| Programa mundial para mejorar la producción y la productividad del arroz | Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz |
| Programa nacional de acción para la adaptación | National Adaptation Programme of Action |
| Programa Nansen | Programme Nansen |
| Programa niños necesitados | Programme enfants en détresse |
| Programa panafricano para el control de las epizootias | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Programme visant à combler le fossé numérique rural de façon à réduire l'insécurité alimentaire et la pauvreté |
| Programa para el Fomento de Productos Pesqueros | Programme de promotion des produits de la pêche |
| Programa para el medio ambiente del Mar Negro | Programme pour l'environnement de la Mer Noire |
| Programa para el Mediterráneo | Programme pour la Méditerranée |
| Programa para erradicar la mosca del gusano barrenador del Nuevo Mundo en el Norte de África | Programme d'éradication de la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Programa para expertos invitados | Programme des experts invités |
| Programa para expertos invitados | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| Programa para expertos jubilados | Programme des experts retraités |
| Programa para expertos jubilados | Programme pour l'utilisation d'experts retraités |
| Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras | Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche |
| Programa para la utilización de expertos jubilados | Programme des experts retraités |
| Programa para la utilización de expertos jubilados | Programme pour l'utilisation d'experts retraités |
| Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| Programa para mejorar la cobertura lingüística | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| Programa Petróleo por Alimentos | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Programa piloto regional de lucha biológica para la erradicación de la mosca gusanera americana en África del Norte | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Programa regional andino para los cultivos tradicionales | Programme andin régional pour les cultures traditionnelles |
| Programa regional de desarrollo y capacitación para el sector lechero en Asia y el Pacífico | Programme de développement et de formation dans le secteur laitier pour l'Asie et le Pacifique |
| Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes |
| Programa regional de investigación pesquera aplicada para la ordenación y el fomento de la pesca en el Lago Victoria | Programme de recherches halieutiques appliquées pour l'aménagement et le développement des pêches du lac Victoria |
| Programa Regional de Transformación para la Agricultura | Programme régional de transformation du secteur agricole |
| Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains |
| Programa Regional para la Seguridad Alimentaria | Programme régional pour la sécurité alimentaire |
| Programa selectivo de alimentación suplementaria | Programe ciblé dé compléments alimentaires |
| Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentaria | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire |
| Programa sobre investigaciones relativas al té y a la salud humana y la promoción generica del mismo | Projet de recherche sur la consommation de thé et la santé humaine et la promotion générique du thé |
| Programa sobre los bosques | Programme sur les forêts |
| Programa sobre los PFNM | Programme sur les PFNL |
| Programa sobre los PFNM | Programme sur les produits forestiers non ligneux |
| Programa sobre los productos forestales no maderables | Programme sur les PFNL |
| Programa sobre los productos forestales no maderables | Programme sur les produits forestiers non ligneux |
| Programa sobre los productos forestales no madereros | Programme sur les PFNL |
| Programa sobre los productos forestales no madereros | Programme sur les produits forestiers non ligneux |
| Programa sobre sistemas agrícolas | Programme relatif à l'établissement de systèmes agricoles |
| Programa sobre utilización de jubilados | Programme d'utilisation de retraités |
| Programa TeleFood | Programme TeleFood |
| Programa TeleFood | TeleFood |
| Programa unificado de asistencia humanitaria | Programme global d'aide humanitaire |
| Programa zonas económicas exclusivas | Programme zones économiques exclusives |
| reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement |
| Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| Seminario sobre la promoción del programa de seguro del ganado | Atelier sur un programme d'assurance bétail |
| Sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| Sistema de información sobre gestión del Programa de campo | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain |
| Sistema informatizado de gestión del programa de campo | Système informatisé de gestion des programmes de terrain |
| Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa | Comité directeur pour l'appui au programme |