| English | Spanish |
| Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Plan de acción del Programa ecológico del Caribe |
| Action Programme for Improved Plant Protection | Programa de acción para mejorar la protección vegetal |
| Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos |
| African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets | Programa africano de cooperación para el mejoramiento del sorgo y el mijo |
| African Programme for Onchocerciasis Control | Programa Africano para la Lucha contra la oncocercosis |
| Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme | Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma |
| Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | PRAA |
| Andean Regional Programme for Traditional Crops | Programa regional andino para los cultivos tradicionales |
| Aquaculture for Local Community Development Programme | ALCOM |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | AGFUND |
| Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | DPEP |
| Cairo Programme for African Co-operation | Programa de El Cairo para la cooperación africana |
| Committee for Programme and Coordination | CPC |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | Programa informático para la planificación y ordenación del riego |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | CROPWAT |
| Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone | Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur |
| Cooperative Program for the Protection and Modernization of Coffee Cultivation in Mexico, Central America, Panama and the Dominican Republic | Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica |
| Cooperative Program on Agricultural Research and Technology Transfer for the Andean Sub-Region | Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria para la Subregión Andina |
| Cooperative Program on Research and Technology Transfer for the South American Tropics | Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología para los Trópicos Suramericanos |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis | Programa de Análisis de Políticas Agrícolas de África Oriental y Central |
| Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo |
| FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación |
| Flagship Programme on Education for Rural People | Iniciativa sobre educación de la población rural |
| Forestry for Local Community Development Programme | FLDC |
| Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afghanistán en 2002 |
| Integrated Framework for International Climate Related Programmes | Programas internacionales relacionados con el clima - Propuesta relativa a un marco de integración |
| Integrated Programme for Commodities | PIPB |
| Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles |
| Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | INTERSALUD |
| Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental |
| Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | MIPC/ADRS |
| International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo |
| International Programme for Arid Land Crops | Programa internacional para cultivos de tierras áridas |
| International Programme for Arid Land Crops | IPALAC |
| International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programa internacional de control de las plagas que afectan a la agricultura y a la salud pública |
| International Programme for Sustainable Soil Fertility Development | Programa internacional para el desarrollo sostenible de la fertilización de los suelos |
| International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | Programa Internacional de Investigación y Tecnología de Riego y Drenaje |
| International Programme for the Development of Communication | Programa internacional para el desarrollo de la comunicación |
| International Programme for the Development of Communication | PIDC |
| International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy | Seminario internacional sobre planificación de programas nacionales de dendroenergía |
| International Support Programme for Farm Water Management | Programa de apoyo internacional para ordenación del agua en las explotaciones agrícolas |
| Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programa interinstitucional para la gestión racional de las sustancias químicas |
| Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works | Programa interregional de obras públicas con gran intensidad de mano de obra para los países menos desarrollados |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Jobs and Skills Programme for Africa | JASPA |
| Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | Programa conjunto FAO/PNUMA para la aplicación del Principio de Información y Consentimiento Previos |
| Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara |
| Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África |
| Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests | Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero |
| Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean | Programa multiinsular para el Caribe oriental |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables |
| Nationhood Programme for Namibia | Programa de la nación namibiana |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programa Petróleo por Alimentos |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
| Oil-for-Food Programme | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
| Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programa panafricano para el control de las epizootias |
| Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| Programme for Accountability and Transparency | Programa de Rendición de Cuentas y Transparencia |
| Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights | Programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos |
| Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty | Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | DEVTROP |
| Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | Programa de ordenación ecológicamente racional de los recursos hídricos interiores |
| Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | PICASA |
| Programme for Professional Training for Agricultural Development | FPDA |
| Programme for Sustainable Fisheries | Programa Mundial para la Pesca Sostenible |
| Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras |
| Programme for the Eradication of the Amblyomma variegatum from the Caribbean | Programa de erradicación de Amblyomma variegatum del Caribe |
| Programme for the Improvement of Language Coverage | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT |
| Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment | PDH |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programa sobre los productos forestales no madereros |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programa sobre los PFNM |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programa sobre los productos forestales no maderables |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programa de expertos CTPD/CTPT |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición |
| Programme for the Use of Retired Experts | Programa para expertos jubilados |
| Programme for the Use of Retired Experts | Programa para la utilización de expertos jubilados |
| Programme for the Use of Retirees | Programa sobre utilización de jubilados |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programa para expertos invitados |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| Programme of Action for African Agriculture Development | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África |
| Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina |
| Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción de Bruselas |
| Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| Programme of Research and Development for Bananas | Programa de investigación y desarrollo sobre el banano |
| Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentaria |
| Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programas para la protección del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible |
| Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programa piloto regional de lucha biológica para la erradicación de la mosca gusanera americana en África del Norte |
| Regional Programme for Food Security | Programa Regional para la Seguridad Alimentaria |
| Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | Programa regional de investigación pesquera aplicada para la ordenación y el fomento de la pesca en el Lago Victoria |
| Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
| Regional Transformation Programme for Agriculture | Programa Regional de Transformación para la Agricultura |
| Seed System Development Programme for Africa | Programa de fomento de sistemas de semillas para África |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local |
| Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos |
| Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | PPA |
| Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| Special Food Aid Programme for Africa | Programa especial de ayuda para África |
| Special Programme for African Agricultural Research | Programa especial para la investigación agrícola en África |
| Special Programme for Management Development and Related Institution-building | Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificación |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| Special Regional Programme for Developing Islands in Africa | Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África |
| Steering Committee for Programme Preparation and Broadcasting | Comité Directivo para la Preparación y Difusión del Programma |
| Steering Committee for Programme Supporting Activities | Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa |
| Steering Committee for the Special Programme | Comité Directivo para el Programa Especial |
| Steering Committee for the Special Programme | CDPE |
| Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Subcomité para los Programas de Televisión, Promoción y Publicidad |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | NPSA |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | NPSA |
| Support for Policy and Programme Development | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas |
| Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training | Programa de donaciones de asistencia técnica para investigación agrícolas |
| Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development | Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización |
| Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes | Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programa general - II |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura |
| Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales |
| Transitional Relief Programme for Afghanistan | Programa de asistencia de transición para el Afganistán |
| Trust Funds for the Nationhood Programme for Namibia | Fondos Fiduciarios para el Programa de la Nación Namibiana |
| Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura |
| UN System Support for Policy and Programme Development | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | UNETPSA |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programa Petróleo por Alimentos |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
| Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programa de cooperación OMS/Banco Mundial para el abastecimiento de agua y el saneamiento |
| World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |