| English | French |
| Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Plan d'action du Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| Action Programme for Improved Plant Protection | Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux |
| Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets | Programme africain de coopération pour l'amélioration du sorgho et du millet |
| African Programme for Onchocerciasis Control | Programme africain de lutte contre l'onchocercose |
| Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme | Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme |
| Andean Regional Programme for Traditional Crops | Programme andin régional pour les cultures traditionnelles |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | Programme du Golfe arabe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Programme intégré de renforcement des capacités dans les domaines de la biotechnologie, de la qualité et de la sécurité sanitaire des aliments et des normes phytosanitaires et zoosanitaires |
| Cairo Programme for African Co-operation | Programme de coopération africaine du Caire |
| Common Fund under the Integrated Programme for Commodities | Fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base |
| Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources | Programme d'aménagement communautaire régional des ressources indigènes |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation |
| Co-operative Action Programme on Local Initiatives for Employment Creation | Programme d'action et de coopération concernant les initiatives locales de création d'emplois |
| Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone | Programme Coopératif pour le Développement Technologique, Agronomique et Pastoral du Cône Sud |
| Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe/Moyen-Orient |
| Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis | Programme d'Afrique orientale et centrale pour l'analyse des politiques agricoles |
| EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire |
| EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire |
| EC/FAO Food Security Information for Action Programme | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action |
| Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes | Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux |
| Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries | Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement |
| FAO/DANIDA/Norway Programme for the Integrated Development of Small-Scale Fisheries in West Africa | Programme FAO/DANIDA/Norvège de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest |
| FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation |
| Flagship Programme on Education for Rural People | Programme-phare pour l'éducation de la population rurale |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres |
| Guidelines for Pest Eradication Programmes | Directives pour les programmes d'éradication des organismes nuisibles |
| Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| Integrated Framework for International Climate Related Programmes | Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général |
| Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | Programme intégré de santé communautaire concernant les maladies non transmissibles |
| Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est |
| Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement |
| International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| International Programme for Sustainable Soil Fertility Development | Programme international pour une amélioration durable de la fertilité des sols |
| International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | Programme international pour la recherche et la technologie en irrigation et drainage |
| International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy | Séminaire international sur la planification des programmes nationaux de dendroénergie |
| International Support Programme for Farm Water Management | Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles |
| Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques |
| Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works | Programme interrégional de travaux publics à forte intensité de main-d'oeuvre pour les pays les moins avancés |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programme FishCode |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable |
| Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables |
| Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa | Programme d'action en commun pour l'Afrique sub-saharienne |
| Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome |
| Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean | Programme pluri-insulaire pour les Antilles orientales |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| National Programme for Food Security | Programme national pour la sécurité alimentaire |
| National Programmes for Information Technology Research and Development | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| National Special Programme for Food Security | Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Oil-for-Food Programme | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| Pan African Programme for the Control of Epizootics | Programme panafricain pour le contrôle des épizooties |
| Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles |
| Programme for Accountability and Transparency | Programme sur la responsabilité et la transparence |
| Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights | Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme |
| Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty | Programme visant à combler le fossé numérique rural de façon à réduire l'insécurité alimentaire et la pauvreté |
| Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures |
| Programme for Sustainable Fisheries | Programme mondial pour une pêche durable |
| Programme for the Conservation of Migratory Bats | Programme pour la conservation des chauve-souris migratoires |
| Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche |
| Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | Programme de développement et d'aménagement des pêches du lac Victoria |
| Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes | Programme de reconnaissance des certifications forestières |
| Programme for the Eradication of the Amblyomma variegatum from the Caribbean | Programme pour l'éradication de Amblyomma variegatum dans les Caraïbes |
| Programme for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programme sur les PFNL |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programme sur les produits forestiers non ligneux |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| Programme for the Use of Retired Experts | Programme des experts retraités |
| Programme for the Use of Retired Experts | Programme pour l'utilisation d'experts retraités |
| Programme for the Use of Retirees | Programme d'utilisation de retraités |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programme des experts invités |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| Programme of Action for African Agriculture Development | Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine |
| Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine |
| Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries | Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient |
| Programme of Action for the Development of Food and Agriculture in Africa | Programme d'action en vue du développement de l'alimentation et de l'agriculture en Afrique |
| Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Plan d'action de Bruxelles |
| Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| Programme of Aid in Kind for the Development of African Agriculture | Programme d'aide en nature pour le développement de l'agriculture africaine |
| Programme of Research and Development for Bananas | Programme de recherche et développement sur la banane |
| Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire |
| Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable |
| Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa | Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest |
| Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| Regional Plant Protection Programme for Africa | Programme régional de protection des plantes pour l'Afrique |
| Regional Programme for Food Security | Programme régional pour la sécurité alimentaire |
| Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | Programme de recherches halieutiques appliquées pour l'aménagement et le développement des pêches du lac Victoria |
| Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programme régional de formateurs/formatrices sur la production de semences et de matériel végétal à l'intention des femmes |
| Regional Transformation Programme for Agriculture | Programme régional de transformation du secteur agricole |
| Seed System Development Programme for Africa | Programme intégré de développement du système semencier pour l'Afrique |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural |
| Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| Special Food Aid Programme for Africa | Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique |
| Special Programme for Agrarian Reform and Rural Development | Programme spécial pour la réforme agraire et le développement rural |
| Special Programme for Aquaculture Development in Africa | Programme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique |
| Special Programme for Food Security | PSSA |
| Special Programme for Management Development and Related Institution-building | Programme spécial de renforcement des capacités de gestion et de création d'organismes connexes |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour les paysde l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| Special Regional Programme for Developing Islands in Africa | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains |
| Steering Committee for Programme Preparation and Broadcasting | Comité directeur pour la préparation du programme et la radiodiffusion |
| Steering Committee for Programme Supporting Activities | Comité directeur pour l'appui au programme |
| Steering Committee for the Special Programme | Comité directeur pour le Programme spécial |
| Strategic Investment Program for Sustainable Land Management in Sub-Saharan Africa | Programme stratégique d'investissement pour la gestion durable des terres en Afrique Sub-Saharienne |
| Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 en faveur des pays les moins avancés |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | Nouveau programme substantiel d'action pour les années 80 |
| Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training | Programme de dons d'assistance technique pour la recherche et la formation agriocles |
| Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development | Programme d'assistance technique pour les produits de la pêche et leur commercialisation |
| Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes | Consultation technique sur les données ventilées Selon: les catégories hommes-femmes pour les politiques et programmes concernant les moyens d'existence en milieu rural |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programme cadre - II |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts |
| Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières |
| Transitional Relief Programme for Afghanistan | Programme d'assistance de transition à l'Afghanistan |
| Trust Funds for the Nationhood Programme for Namibia | Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'édification de la nation namibienne |
| Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture |
| UN System Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring | Unité de la coordination du programme de terrain et du suivi axé sur les résultats |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programme pétrole contre nourriture |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Bureau chargé du Programme Iraq: Pétrole contre nourriture |
| WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programme de coopération OMS/Banque mondiale pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |