| English | Spanish |
| Action Programme on Essential Drugs and Vaccines | Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales |
| Action Programme on Fuelwood and Energy | Programa de acción sobre leña y energía |
| Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos |
| African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets | Programa africano de cooperación para el mejoramiento del sorgo y el mijo |
| African Seed and Biotechnology Programme | Programa de semillas y biotecnología para África |
| African Seeds and Biotechnology Programme | Programa de semillas y biotecnología para África |
| Agricultural Relief and Rehabilitation Programme | Programa de socorro y rehabilitación agrícolas |
| Artificial Insemination and Breeding Development Programme | AIBDP |
| Biodiversity Programme and Implementation Strategy | Programa de biodiversidad y la estrategia de aplicación |
| Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | DPEP |
| CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de recursos pesqueros de la CARICOM |
| Child Health and Family Planning Programme | Programa de salud infantil y de planificación de la familia |
| Committee for Programme and Coordination | CPC |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | CPA |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| Community Biodiversity Development and Conservation Programme | Programa de fomento y conservación de la biodiversidad de las comunidades |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | Programa informático para la planificación y ordenación del riego |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | CROPWAT |
| Computerized Programme Planning and Budgeting System | Sistema automatizado de planificación de programas |
| Computerized Programme Planning and Budgeting System | PLANSYS |
| Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment | Programa en Consorcio sobre Cultivo de Camarón y el Medio Ambiente |
| Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | CCCPO |
| Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Comité Consultivo sobre Cuestiones relativas a los Programas y las Operaciones |
| Cooperative Program for the Protection and Modernization of Coffee Cultivation in Mexico, Central America, Panama and the Dominican Republic | Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica |
| Cooperative Program on Agricultural Research and Technology Transfer for the Andean Sub-Region | Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria para la Subregión Andina |
| Cooperative Program on Research and Technology Transfer for the South American Tropics | Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología para los Trópicos Suramericanos |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios |
| Eastern and Central Africa Programme for Agricultural Policy Analysis | Programa de Análisis de Políticas Agrícolas de África Oriental y Central |
| European Monitoring and Evaluation Programme | Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| European Monitoring and Evaluation Programme | Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa |
| European Programme on Pluri-activity and Rural Employment | Programa europeo sobre la pluriactividad y el empleo rural |
| Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado |
| Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes | Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias |
| FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación |
| Financial and Programme Information Network | Red de información financiera y sobre los programas |
| Forest Industries and Wood Energy Programme | Programa de industrias forestales y energía de la madera |
| Forestry and Rural Energy Programme | Programa de silvicultura y energía rural |
| Forests, Trees and People Programme | Programa bosques, árboles y comunidades rurales |
| Forests, Trees and People Programme | FTPP |
| General and Special Programmes | Programas generales y especiales |
| Global Congress on Seed Policy and Programmes | Congreso Mundial sobre Políticas y Programas en materia de Semillas |
| Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programa Mixto de Vigilancia y Evaluación de la Contaminación de los Alimentos |
| Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | SIMUVIMA/Alimentos |
| Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice | Programa mundial para mejorar la producción y la productividad del arroz |
| Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afghanistán en 2002 |
| Integrated Cotton Research and Development Programme | Programa integrado de investigación y desarrollo sobre el algodón |
| Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria |
| Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme | IFNS |
| Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia | Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental |
| Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | MIPC/ADRS |
| International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | Programa cooperativo internacional sobre evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques en la región de la Comisión Económica para Europa |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | EMASAR |
| International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage | Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales |
| International Indian Ocean Fishery Survey and Development Programme | Programa internacional de reconocimientos y explotación de la pesca en el Océano Índico |
| International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programa internacional de control de las plagas que afectan a la agricultura y a la salud pública |
| International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | Programa Internacional de Investigación y Tecnología de Riego y Drenaje |
| International Programme on Horizontal Resistance to Crop Pests and Diseases | Programa internacional sobre resistencia horizontal a las plagas y enfermedades de los cultivos |
| International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes | Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo |
| Inter-regional Programme Food Supply and Distribution to Cities | Programa inter-regional Abastecimiento y distribución de alimentos en las ciudades |
| Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| Jobs and Skills Programme for Africa | JASPA |
| Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas |
| Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África |
| Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests | Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero |
| Man and the Biosphere Programme | Programa sobre el Hombre y la Biosfera |
| Man and the Biosphere Programme | MAB |
| Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | MARMAP |
| Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas |
| Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa | Reunión sobre Políticas y Programas de Semillas en África |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables |
| Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | CAP/OZC |
| Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| Policy and Programme Innovation Division | Dirección de Innovación en materia de Políticas y Programas |
| Policy, Programme and Innovation Division | Dirección de Políticas, Programas e Innovaciones |
| Program for Cooperation of Institutes of Agricultural Science and Technology in the Caribbean | Programa para la Cooperación de Institutos de Ciencia Agrícola y Tecnología en el Caribe |
| Programme and Budget Committee | Comité del Programa y del Presupuesto |
| Programme and Project Management System | SGPP |
| Programme and Project Review Committee | Comité de Examen de Programas y Proyectos |
| Programme for Accountability and Transparency | Programa de Rendición de Cuentas y Transparencia |
| Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights | Programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos |
| Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty | Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | DEVTROP |
| Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras |
| Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT |
| Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment | PDH |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programa sobre los productos forestales no madereros |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programa sobre los PFNM |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | Programa sobre los productos forestales no maderables |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programa de expertos CTPD/CTPT |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programa para expertos invitados |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros |
| Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros |
| Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programa para expertos invitados |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | Programa de Cooperación con Instituciones Académicas y de Investigación |
| Programme of Research and Development for Bananas | Programa de investigación y desarrollo sobre el banano |
| Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentaria |
| Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America | Programa de cooperación técnica para prevenir la introducción y propagación de la peste porcina africana en América Latina |
| Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa |
| Programme Support and Administrative | presupuesto administrativo y de apoyo a los programas |
| programme support and administrative budget gap analysis | desajuste entre ingresos y gastos AAP |
| Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programas para la protección del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible |
| Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | Programa regional de investigación pesquera aplicada para la ordenación y el fomento de la pesca en el Lago Victoria |
| Regional Programme of Trainers for Women in Seed and Planting Material Production | Programa regional de instructores para la capacitación de la mujer en la producción de semillas y material de plantación |
| Seed Improvement and Development Programme | PMDS |
| South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | SCSP |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local |
| Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible |
| Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | WASAD |
| Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO |
| Special Programme for Management Development and Related Institution-building | Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programa especial para los países del África subsahariana afectados por la sequía y la desertificación |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| Species Identification and Data Programme | Programa de identificación y documentación de especies |
| Steering Committee for Programme Preparation and Broadcasting | Comité Directivo para la Preparación y Difusión del Programma |
| Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Subcomité para los Programas de Televisión, Promoción y Publicidad |
| Support for Policy and Programme Development | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas |
| Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training | Programa de donaciones de asistencia técnica para investigación agrícolas |
| Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development | Programa de asistencia técnica para el desarrollo de los productos pesqueros y su comercialización |
| Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East | Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente |
| Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes | Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales |
| Technical Consultation on Seed Policy and Programmes | Consulta técnica sobre políticas y programas de semillas |
| Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa | Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis |
| Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programa general - II |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura |
| Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo |
| Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | TOGA |
| Tuna and Billfish Assessment Programme | Programa de evaluación de atunes y agujas |
| Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura |
| UN System Support for Policy and Programme Development | Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | UNETPSA |
| Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programa de cooperación OMS/Banco Mundial para el abastecimiento de agua y el saneamiento |
| World Climate Applications and Services Programme | PMASC |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | PMEIERC |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |