| English | Chinese |
| Accelerated Management and Leadership Programme | 管理和领导速成计划 |
| Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | 世界气候应用及数据程序咨询委员会 |
| Aquaculture Development and Coordination Programme | 水产养殖发展和协调计划 |
| Aquaculture Development and Coordination Programme | 水产养殖开发与协调计划 |
| Artificial Insemination and Breeding Development Programme | 人工授精及育种发展计划 |
| Biodiversity Use and Conservation in Asia Programme | 亚洲生物多样性利用和保护计划 |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | 计划政策及评价局 |
| Census and Survey Programmes Group | 普查及调查计划组 |
| Challenge Program on Water and Food | 水和粮食挑战计划 |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | 粮食援助政策与计划委员会 |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | 灌溉规划和管理计算机计划 |
| Computerized Programme Planning and Budgeting System | 计算机化计划制定系统 |
| Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment | 虾类养殖与环境联合计划 |
| Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | 计划和执行问题磋商委员会 |
| Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | 北部地区研究和技术合作计划 |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| Emergency Relief and Rehabilitation Programme | 紧急救济与复兴计划 |
| Environmental Management and Training Programme for Africa | 非洲环境管理和培训计划 |
| European Monitoring and Evaluation Programme | 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 |
| FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | 禽流感防治计划 |
| Field Programme Monitoring and Coordination Service | 实地计划监测及协调处 |
| Field Programme Support and Monitoring Officer | 实地计划支持及监测官员 |
| Forests, Trees and People Programme | 森林、树木与人计划 |
| Forests, Trees and People Programme | "森林、树木和人"计划 |
| Global Agriculture and Food Security Program | 全球农业及粮食安全计划 |
| Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme | 机构间食品及营养监视计划 |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | 水和可持续农业发展国际行动计划 |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | 关于水与可持续农业发展的国际行动纲领 |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | 促进可持续性农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | 促进可持续农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region | 欧经委区域空气污染对森林影响评估和监测国际合作计划 |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | 非洲、近东和中东干旱和半干旱草原生态管理国际合作计划 |
| International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | 国际灌溉排水技术及研究计划 |
| International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | 国际灌溉和排水技术及研究计划 |
| Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | 意大利/粮农组织合办的拉丁美洲和加勒比海地区农业和乡村发展规划、政策和项目培训计划 |
| Jobs and Skills Programme for Africa | 专为非洲的工作和技能计划 |
| Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | 计划委员会和财政委员会联席会议 |
| Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | 计划和财政两委员会联席会议 |
| Man and the Biosphere Programme | 人与生物圈计划 |
| Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | 海洋资源监测、评估及预测计划 |
| Money and Medals Programme | 纪念币及纪念章计划 |
| Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | 海洋和沿海区域/方案活动中心 |
| Office of Programme, Budget and Evaluation | 计划、预算及评价办公室 |
| Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | 计划、预算及评价办公室- 联合收入 |
| Policy and Programme Development Support Division | 政策及计划制定支持司 |
| Programme and Budget Officer | 计划及预算官员 |
| Programme and Budget Service | 计划及预算处 |
| Programme and Planning Officer | 计划及规划官员 |
| Programme and Policy Advisory Board | 计划和政策咨询委员会 |
| Programme and Project Management System | 计划与项目管理系统 |
| Programme and Project Management System | 计划和项目管理系统 |
| Programme and Project Review Committee | 计划和项目审查委员会 |
| Programme, Budget and Finance Officer | 计划、预算及财务官员 |
| Programme, Financial and Administrative Committee | 计划、财务及行政委员会 |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | 湿润和半湿润热带地区草原及饲料作物发展计划 |
| Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | 关于合作利用船舶开展研究、发展和培训工作的计划 |
| Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业开发和管理计划 |
| Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | 改善工作条件和环境计划 |
| Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment | 防治耳聋和听力损害的计划 |
| Programme for the Promotion and Development of Non-wood Forest Products | 非木材林产品计划 |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | 访问专家计划 |
| Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products | 鱼和水产品国际贸易行动计划 |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | 访问专家计划 |
| Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | 扩大语言范围计划 |
| Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides | 预防和处置过期农药计划 |
| Programme, Planning and Budget Officer | 计划、规划及预算官员 |
| Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | 计划制定、执行情况报告及评估支持系统 |
| Programme, Policy Coordination and Media Relations Group | 计划、政策协调及媒体关系组 |
| programme support and administrative budget gap analysis | 计划支持和行政预算差额分析 |
| Pulp and Paper Industries Development Programme | 纸浆及纸张工业发展计划 |
| Regional Hunger and Vulnerability Programme | 饥饿和脆弱性区域计划 |
| Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria | 维多利亚湖渔业管理及发展区域应用研究计划 |
| Seed Improvement and Development Programme | 种子改良和开发计划 |
| Seed Improvement and Development Programme | 种子改良和发展计划 |
| Senior Programme and Budget Officer | 高级计划及预算官员 |
| Senior Programme and Planning Officer | 高级计划及规划官员 |
| South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | 南中国海渔业发展和协调计划 |
| Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 |
| Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | 审查粮农组织事务的计划委员会与财政委员会的特别联席会议 |
| Special Programme for Agrarian Reform and Rural Development | 土地改革和农村发展特别计划 |
| Species Identification and Data Programme | 鱼群探测计划 |
| Species Identification and Data Programme | 品种鉴定与数据计划 |
| Support for Policy and Programme Development | 联合国系统政策和计划发展支持 |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | 总体计划 - II |
| Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry | 农业、渔业和林业与贸易有关的能力建设计划 |
| Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | 热带海洋与全球大气实验方案 |
| Tuna and Billfish Assessment Programme | 金枪鱼和旗鱼评估计划 |
| Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture | 乌拉圭回合后续活动和农产品多边贸易谈判总体培训计划 |
| UN System Support for Policy and Programme Development | 联合国系统政策和计划发展支持 |
| Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring | 实地计划协调及绩效监测科 |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | 联合国南部非洲教育和训练方案 |
| Vienna Declaration and Programme of Action | 维也纳宣言和行动纲领 |
| Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | 维也纳宣言和行动纲领 |
| World Climate Applications and Services Programme | 世界气候应用及服务计划 |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | 世界气候影响评估及对策战略计划 |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动纲领 |
| World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | 世界土地改革和农村发展会议行动计划 |
| World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | 《到2000年及其后世界青年行动纲领》 |