| English | Arabic |
| Accelerated Hunger Mitigation Program | البرنامج المعجّل للتخفيف من الجوع |
| Accelerated Management and Leadership Programme | برنامج الإدارة والقيادة المعجل |
| Adviser, Special Programmes | مستشار البرامج الخاصة |
| Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | اللجنة الاستشارية للبرامج العالمية للتطبيقات والبيانات المناخية |
| Advisory Committee on Programme Management | اللجنة الاستشارية بشأن ادارة البرنامج |
| Advisory Committee on Programme Management | اللجنة الاستشارية المعنية بادارة البرنامج |
| African Household Survey Capability Programme | البرنامج الأفريقى لبناء القدرات على اجراء المسوحات الأسرية |
| African Seed and Biotechnology Programme | برنامج أفريقيا للبذور والتكنولوجيا البيولوجية |
| African Seeds and Biotechnology Programme | برنامج أفريقيا للبذور والتكنولوجيا البيولوجية |
| Agricultural Policy/Programme Officer | مسؤول السياسات/ البرامج الزراعية |
| Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | برنامج احياء القطاع الزراعى فى أفريقيا |
| APO Programme | الموظفون الفنيون المعاونون |
| Aquaculture Development and Coordination Programme | برنامج تنمية الأحياء المائية وتنسيقها |
| Aquaculture for Local Community Development Programme | برنامج تربية الاحياء المائية لتنمية المجتمعات المحلية |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | برنامج الخليج العربى لدعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية |
| Artificial Insemination and Breeding Development Programme | برنامج التلقيح الاصطناعى وتنمية تربية الحيوان |
| Associate Professional Officers Programme | الموظفون الفنيون المعاونون |
| Biodiversity Use and Conservation in Asia Programme | برنامج استخدام وصون التنوع البيولوجي في آسيا |
| Biological Nitrogen Fixation Programme | برنامج التثبيت البيولوجى للنيتروجين |
| BioTrade Facilitation Programme | رنامج تيسير التجارة البيولوجية |
| Black Sea Environment Programme | البرنامج المعنى ببيئة البحر الأسود |
| Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | بناء القدرات في مجالات التكنولوجيا الحيوية وجودة الأغذية وسلامتها ومواصفات الصحة النباتية والصحة الحيوانية - برنامج متكامل |
| Bureau for Programme Policy and Evaluation | مكتب سياسات وتقييم البرنامج |
| Census and Survey Programmes Group | مجموعة برامج التعداد والمسح |
| Committee for Programme and Coordination | لجنة البرنامج والتنسيق |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها |
| Common African Agricultural Programme | البرنامج الزراعى الأفريقى المشترك |
| Common African Agricultural Programme | المكاتب الزراعية الدولية للكومنولث |
| Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources | برنامج إدارة المناطق المجتمعية لاستغلال الموارد المحلية |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا |
| Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | إتفاق البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا |
| Comprehensive Disaster Risk Management Programme | البرنامج الشامل لإدارة أخطار الكوارث |
| Computer Program for Irrigation Planning and Management | البرنامج الحاسوبى لتخطيط الرى وادارته |
| Computerized Field Programme Management System | النظام الكمبيوترى لادارة البرامج الميدانية |
| Computerized Programme Planning and Budgeting System | النظام الحاسوبى لتخطيط البرامج |
| Computerized Programme Planning and Budgeting System | النظام الحاسوبى لتخطيط البرامج واعداد الميزانيات |
| Computerized Programme Planning System | النظام الحاسوبى لتخطيط البرامج |
| Computerized Programme Planning System | النظام الحاسوبى لتخطيط البرامج واعداد الميزانيات |
| Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment | برنامج الاتحاد المعني بتربية الإربيان والبيئة |
| Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | اللجنة الاستشارية للمسائل المتصلة بالبرامج والعمليات |
| Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | اللجنة الاستشارية للمسائل الموضوعية /المسائل البرامجية |
| Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | اللجنة الاستشارية للمسائل الموضوعية/المسائل البرامجية |
| Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | الجماعة الاستشارية لبرنامج العمل الخاص بالغابات الاستوائية |
| Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | برنامج التعاون في مجال البحوث والتكنولوجيا للإقليم الشمالي |
| Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | البرنامج التعاونى لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات الهوائية فى أوروبا |
| Cooperative Programme of Research on Aquaculture | البرنامج التعاونى لبحوث تربية الاحياء المائية |
| Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | برنامج البحوث التعاوني بشأن تكنولوجيا الأسماك في أفريقيا |
| Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | البرنامج التعاونى للبحوث فى مجال ادارة مصايد أسماك البحيرات |
| Coordinated Research Programme | برنامج البحوث المنسقة |
| Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East | برنامج البحوث المنسقة بشأن معالجة الأغذية بالاشعاع لمنطقة أوروبا/الشرق الأوسط |
| Core Managerial Training Programme | برنامج التدريب الإدراي الأساسي |
| Cottonseed Oil Assistance Program | برنامج المساعدة الخاص بزيت بذرة القطن |
| Country Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج القطرية |
| Country Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج الاقليمية |
| Dairy Export Incentive Program | برنامج تشجيع صادرات منتجات الألبان |
| Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | قرار بشأن التدابير المتعلقة بالآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن برنامج الاصلاح في أقل البلدان نموا والبلدان النامية التي تعتبر مستوردا صافيا للمواد الغذائية |
| Desert Locust Training Programme | برنامج التدريب على مكافحة الجراد الصحراوي |
| Disaster Management Training Programme | برنامج التدريب على مكافحة الكوارث |
| Emergency Programme Administrative Task Force | فريق المهام الإدارية لبرامج الطوارئ |
| Emergency Relief and Rehabilitation Programme | برنامج الاغاثة والتعمير فى حالات الطوارىء |
| Energy Sector Management Assistance Program | برنامج المساعدة فى ادارة قطاع الطاقة |
| ENRM Program Area | البيئة وإدارة الموارد الطبيعية |
| Environmental Management and Training Programme for Africa | البرنامج الأفريقى للتدريب والادارة فى مجال البيئة |
| European Cooperative Programme | البرنامج التعاونى الأوروبى |
| European Monitoring and Evaluation Programme | البرنامج التعاونى لرصد وتقييم الانتقال بعيد المدى للملوثات الهوائية فى أوروبا |
| Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | منسق تنفيذي |
| Expanded Programme on Immunization | البرنامج الموسع للتحصين |
| Export Enhancement Program | برنامج تعزيز الصادرات |
| Export Enhancement Program | برنامج تعزيز بالصادرات |
| FAO Ambassadors' Programme | برنامج سفراء منظمة الأغذية والزراعة |
| FAO Associate Professional Officers Programme | الموظفون الفنيون المعاونون |
| FAO Multidonor Partnership Programme | برنامج الشراكات المتعددة الجهات المانحة لدى المنظمة |
| FAO Regular Volunteer Programme | برنامج منظمة الأغذية والزراعة للمتطوعين العاديين |
| FAO/Austria Government Cooperative Programme | برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة وحكومة أستراليا |
| FAO/Finnish Programme Team | الفريق المعني ببرنامج الشراكة بين منظمة الأغذية والزراعة وفنلندا |
| FAO/Government Cooperative Programme | برنامج التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة والحكومات |
| FAO-Multidonor Partnership Programme | برنامج الشراكات المتعددة الجهات المانحة لدى المنظمة |
| FAO/Near East Cooperative Programme | برنامج التعاون بين المنظمة وحكومات بلدان الشرق الأدنى |
| FAO-Netherlands Partnership Programme | برنامج الشراكة بين المنظمة وهولندا |
| FAO/Netherlands Partnership Programme | برنامج الشراكة بين المنظمة وهولندا |
| FAO/Sweden Partnership Programme | برنامج الشراكة بين منظمة الأغذية والزراعة والسويد |
| FAO-Sweden Partnership Programme | برنامج الشراكة بين منظمة الأغذية والزراعة والسويد |
| FAO/World Bank Cooperative Programme | برنامج التعاون بين المنظمة والبنك الدولى |
| Field Programme Committee | لجنة البرامج الميدانية |
| Field Programme Development Service | دائرة وضع البرامج الميدانية |
| Field Programme Information System | نظام المعلومات الخاصة بالبرامج الميدانية |
| Field Programme Management Information System | نظام معلومات ادارة البرامج الميدانية |
| Field Programme Monitoring and Coordination Service | ادارة رصد وتنسيق البرامج الميدانية |
| Field Programme Support Network | شبكة دعم البرامج الميدانية |
| Field Project Manager/Field Programme Manager | مدير مشروع ميداني/ مدير برنامج ميداني |
| FishCode Programme | البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| Food Security Action Programme | برنامج العمل الخاص بالأمن الغذائى |
| Forest Investment Programme | برنامج الاستثمار في الغابات |
| Forest Peoples Programme | برنامج سكان الغابات |
| Forestry Action Programme | برنامج العمل الخاص بالغابات |
| Forestry for Local Community Development Programme | برنامج الغابات فى خدمة تنمية المجتمع المحلى |
| Forests, Trees and People Programme | برنامج الغابات والأشجار والسكان |
| Global Agriculture and Food Security Program | البرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي |
| Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | النظام العالمى لرصد البيئة/برنامج رصد وتقدير التلوث الغذائى المشترك بين الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| Global Environment Monitoring System/Water Programme | النظام العالمي لرصد البيئة/ برنامج المياه |
| Global Food Crisis Response Programme | برنامج البنك الدولي للتصدّي لأزمة الغذاء العالمية |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | برنامج العمل العالمى لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| Global Rinderpest Eradication Programme | البرنامج العالمى لاستئصال الطاعون البقرى |
| High-level Committee on Programmes | اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى |
| Industry Cooperative Programme | برنامج التعاون الصناعي |
| Integrated Coastal Fisheries Management Programme | برنامج الادارة المتكاملة لمصايد الأسماك الساحلية |
| Integrated Mediterranean Programme | البرنامج المتكامل للبحر المتوسط |
| Integrated Programme for Commodities | البرنامج المتكامل للسلع الأساسية |
| Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme | البرنامج المشترك بين الوكالات لمراقبة الأغذية والتغذية |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | برنامج العمل الدولى الخاص بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة |
| International Biological Programme | البرنامج البيولوجى الدولى |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | اطار برنامج التعاون الدولى للتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | الاطار البرنامجى للتعاون الدولى من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | البرنامج الاطارى للتعاون الدولى من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East | البرنامج التعاونى الدولى للادارة الايكولوجية للمراعى فى المناطق القاحلة وشبه القاحلة فى أفريقيا والشرقين الأدنى والأوسط |
| International Dairy Development Programme | البرنامج الدولى لتنمية منتجات الألبان |
| International Dolphin Conservation Programme | البرنامج الدولي لحفظ الدلفين |
| International Environmental Education Programme | البرنامج الدولى للتوعية البيئية |
| International Futures Programme | البرنامج الدولي للعقود الآجلة |
| International Geological Correlation Programme | البرنامج الدولى للمطابقة الجيولوجية |
| International Geosphere Biosphere Programme | البرنامج الدولى للأرض والمحيط الحيوى |
| International Geosphere-Biosphere Programme | البرنامج الدولى للأرض والمحيط الحيوى |
| International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage | البرنامج الدولى للتكنولوجيا والبحوث فى مجال الرى والصرف |
| International Programme for the Development of Communication | البرنامج الدولى لتنمية الاتصال |
| International Programme on Chemical Safety | البرنامج الدولى لسلامة المواد الكيميائية |
| International Programme on Horizontal Resistance | البرنامج الدولى للمقاومة الأفقية |
| Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| Investment Support Programme | برنامج دعم الاستثمار |
| IPA Programme Management Branch | فرع إدارة برنامج خطة العمل الفورية |
| IPA Programme Management Unit | وحدة إدارة برنامج خطة العمل الفورية |
| Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | البرنامج المشترك بين المنظمة وايطاليا للتدريب على تخطيط التنمية الزراعية والريفية وسياساتها ومشروعاتها فى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| Jobs and Skills Programme for Africa | برنامج توفير فرص العمل والمهارات فى أفريقيا |
| Jobs and Skills Programme for Africa | برنامج توفير فرص العمل والمهارات الفنية فى أفريقيا |
| Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | برنامج علوم المحيطات والموارد الحية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | برنامج المواصفات الغذائية المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية |
| Joint Nutrition Support Programme | البرنامج المشترك لدعم التغذية |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| JPO Programme | برنامج الفنيين المبتدئين |
| Junior Professional Officer Programme | برنامج الفنيين المبتدئين |
| Junior Professional Programme | برنامج الفنيين المبتدئين |
| Local Audit Programme | برنامج المراجعة المحلية |
| LUBILOSA Programme | المكافحة البيولوجية للجراد والجنادب |
| Man and the Biosphere Programme | برنامج الانسان والمحيط الحيوى |
| Man and the Biosphere Programme | برنامج الإنسان والمحيط الحيوى |
| Management Development Programme | برنامج تنمية القدرات الادارية |
| Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | برنامج رصد الموارد البحرية وتقديراتها وتوقعاتها |
| Mediterranean Forest Action Programme | برنامج العمل الخاص بغابات البحر الأبيض المتوسط |
| Mediterranean Regional Aquaculture Programme | البرنامج الاقليمى لتربية الاحياء المائية فى منطقة البحر المتوسط |
| Millennium Africa Renaissance Programme | برنامج نهضة افريقيا في الألفية الجديدة |
| Money and Medals Programme | برنامج العملات والميداليات |
| Multidonor Partnership Programme | برنامج الشراكات المتعددة الجهات المانحة لدى المنظمة |
| Multiyear Programme of Work | برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| Multiyear Programme of Work | برنامج عمل متعدّد السنوات |
| Multiyear Programme of Work | برنامج العمل المتعدد السنوات |
| National Accounts Capability Programme | برنامج تكوين القدرات المحاسبية القطرية |
| National Adaptation Programme of Action | برنامج العمل الوطني الخاص بالتكيف |
| National Forest Programme Facility | الآلية الخاصة بالبرامج الوطنية للغابات |
| National Forest Programme Facility Team | الفريق المعني بمرفق البرامج الحرجية الوطنية |
| national forest programmes | البرامج الوطنية للغابات |
| National Forestry Action Programmes | برامج العمل الحرجية القطرية |
| National Forestry Action Programmes Support Unit | وحدة دعم برامج العمل الحرجية القطرية |
| National Greenhouse Gas Inventories Programme | القوائم الوطنية لحصر غازات الاحتباس الحراري |
| National Household Survey Capability Programme | برنامج بناء القدرات القطرية على اجراء المسوحات الأسرية القطرية |
| National Programme for Food Security | البرنامج الوطني للأمن الغذائي |
| National Special Programme for Food Security | البرنامج الوطني الخاص للأمن الغذائي |
| Nutrition Programmes | برامج التغذية |
| Nutrition Programmes Service | دائرة برامج التغذية |
| Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | مركز أنشطة برنامج المحيطات والمناطق الساحلية |
| OFF Programme | برنامج النفط مقابل الغذاء |
| Office of Programme, Budget and Evaluation | مكتب البرنامج والميزانية والتقييم |
| Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | مكتب البرنامج والميزانية والتقييم - الايرادات على مستوى المنظمة |
| Office of Programme Coordinator | مكتب منسق البرنامج |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | برنامج النفط مقابل الغذاء |
| Oil-for-Food Programme | برنامج النفط مقابل الغذاء |
| Operational Hydrology Programme | برنامج الهيدرولوجيا التطبيقية |
| Pan African Programme for the Control of Epizootics | برنامج مكافحة الأوبئة الحيوانية في عموم أفريقيا |
| Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators | المجموعة الاستشارية للمنسقين التابعة لمجموعة الخبراء المعنية بمكافحة أمراض التريبانوزوما في أفريقيا |
| People's Participation Programme | برنامج المشاركة الشعبية |
| Pesticide Initiative Programme | حصاد النبات كاملاً |
| Policy and Programme Development Support Division | شعبة دعم وضع السياسات وإعداد البرامج |
| Policy and Programme Innovation Division | شعبة ابتكار السياسات والبرامج |
| Policy, Programme and Innovation Division | شعبة ابتكار السياسات والبرامج |
| Policy/Programme Officer | مسؤول السياسات/البرامج |
| Programme Adviser Socio-Economist/WID Focal Point | مستشار البرنامج جهة تنسيق الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/إدماج المرأة في عملية التنمية |
| Programme Against African Trypanosomosis | برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا |
| Programme Analyst | محلل برامج |
| Programme and Budget Officer Systems Analyst | خبير البرنامج والميزانية محلل نظم |
| Programme and Budget Officer | مسؤول البرنامج والميزانية |
| Programme and Budget Service | ادارة البرنامج والميزانية |
| Programme and Planning Officer | مسؤول البرنامج والتخطيط |
| Programme and Project Management System | نظام ادارة البرامج والمشروعات |
| Programme and Project Review Committee | لجنة استعراض البرامج والمشروعات فى المقر الرئيسى |
| Programme, Budget and Finance Officer | خبير البرنامج والميزانية والمالية |
| Programme Budgeting | ميزنة البرنامج |
| Programme Committee | لجنة البرنامج |
| Programme Coordination Officer | مسؤول تنسيق البرامج |
| Programme Coordination Unit | الناتج المحلي الإجمالي الزراعي |
| Programme Coordination Unit | وحدة تنسيق البرنامج |
| Programme Coordinator | منسق برامج |
| Programme Design Service | دائرة تصميم البرامج |
| Programme Development Officer | مسؤول وضع البرامج |
| Programme, Financial and Administrative Committee | لجنة البرنامج والميزانية والادارة |
| Programme for Development Cooperation | برنامج التعاون من أجل التنمية |
| Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | برنامج تنمية المراعى والمحاصيل العلفية فى المناطق المدارية الرطبة وشبه الرطبة |
| Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters | برنامج الادارة السليمة بيئيا للمياه الداخلية |
| Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa | برنامج التنمية المتكاملة لمصايد الأسماك الحرفية فى غرب أفريقيا |
| Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | برنامج التعاون الدولى فى تحليل القطاع الزراعى |
| Programme for Professional Training for Agricultural Development | برنامج التدريب المهنى لتنمية الزراعة |
| Programme for the Conservation of Migratory Bats | برنامج لحقظ الخفافيش المهاجرة |
| Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | برنامج الاستخدام التعاوني للسفن للبحث والتطوير والتدريب في مجال مصايد الأسماك |
| Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes | برنامج إقرار خطط إصدار الشهادات الحرجيّة |
| Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | البرنامج الدولى لتحسين ظروف العمل وبيئته |
| Programme for the Industrial Development Decade for Africa | برنامج عقد التنمية الصناعية لأفريقيا |
| Programme for the Prevention of Deafness and Hearing Impairment | برنامج الوقاية من الصمم واعتلال السمع |
| Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | برنامج استخدام الخبراء لأغراض التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية وفيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول |
| Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | برنامج الخبراء الزائرين |
| Programme Information Officer | خبير معلومات البرامج |
| Programme Innovation Service | دائرة ابتكار البرامج |
| Programme Manager | مدير برامج |
| Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | برنامج العمل على التخفيف من الأعباء الاجتماعية للتكيف |
| Programme of Cooperation with Academic and Research Institutions | برنامج الخبراء الزائرين |
| Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | برنامج المساعدة المباشرة لأنشطة الانتاج الحيوانى فى مشروعات التنمية الريفية القطرية |
| Programme of Inspection of Steel Components | برنامج التفتيش على مكونات الصلب |
| Programme Officer FAOR Network | مسؤول البرنامج شبكة ممثلي المنظمة |
| Programme Officer | مسؤول برامج |
| Programme on Commodity Policy at the Country Level | برنامج السياسات السلعية على المستوى القطرى |
| Programme on Forests | برنامج الغابات |
| Programme on Staff Mobility | برنامج تنقل الموظفين |
| Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides | برنامج الوقاية والتخلص من المبيدات التالفة |
| Programme, Planning and Budget Officer | مسؤول البرنامج والتخطيط والميزانية |
| Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | نظام التخطيط البرامجى واعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم |
| Programme, Policy Coordination | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme, Policy Coordination and Media Relations Group | مجموعة البرنامج وتنسيق السياسات والعلاقات مع وسائل الإعلام |
| Programme Policy Coordination, SAP | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme Policy Coordination, SEC | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme, Policy Coordination, SFC | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme, Policy Coordination, SFE | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme, Policy Coordination, SFS | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme, Policy Coordination, SLM | البرنامج وتنسيق السياسات |
| Programme Policy Service | دائرة سياسات البرامج |
| Programme Specialist Crop Production, Soil Restoration and Climate change | أخصائي البرامج انتاج المحاصيل; إستصلاح التربة والتكيف مع تغير المناخ |
| Programme Specialist Vegetable Crops | أخصائي البرنامج محاصيل الخضر |
| programme support and administrative budget gap analysis | تحليل الثغرات في ميزانية دعم البرامج والإدارة |
| Programme Support Officer | مسؤول دعم البرامج |
| Programme Support Service | خدمة دعم البرامج |
| Programme Working Group | جماعة العمل المعنية بالبرنامج |
| Pulp and Paper Industries Development Programme | برنامج تنمية صناعات اللب والورق |
| Regional Aquaculture Programme in Latin America | البرنامج الاقليمى لتربية الاحياء المائية فى أمريكا اللاتينية |
| Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | برنامج البحوث التعاوني الإقليمي بشأن تكنولوجيا الأسماك في أفريقيا |
| Regional Programme for Food Security | البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي |
| Regional Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج الاقليمية |
| Regional Programme Management Plan | خطة ادارة البرامج القطرية |
| Regular Programme | البرنامج العادي |
| Regular Programme | البرنامج العادى |
| Regular Programme Management Information System | نظام المعلومات الخاص بادارة البرنامج العادى |
| Resident Coordinator Competency Assessment Programme | برنامج تقدير كفاءات المنسقين المقيمين |
| Rural Organizations Action Programme | برنامج العمل الخاص بدعم المنظمات الريفية |
| Seed Improvement and Development Programme | برنامج تحسين البذور وتنميتها |
| Senior Agricultural Policy/Programme Officer | مسؤول أول السياسات والبرامج الزراعية |
| Senior Policy/Programme Officer | خبير أول السياسات/البرامج |
| Senior Programme Analyst Field Programme Management Information System | محلل أول للبرامج نظام إدارة معلومات البرامج الميدانية |
| Senior Programme and Budget Officer | مسؤول أول البرنامج والميزانية |
| Senior Programme Officer Decentralization | مسؤول أول البرنامج اللامركزية |
| Senior Programme Officer | مسؤول أول البرامج |
| Small Farmers Development Programme | برنامج النهوض بصغار المزارعين |
| South Asia Cooperative Environment Programme | البرنامج التعاونى فى مجال البيئة فى جنوب آسيا |
| South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | برنامج تنمية مصايد الأسماك وتنسيقها فى بحر الصين الجنوبى |
| Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | برنامج الانضمام الخاص المعني بالزراعة والتنمية الريفية |
| Special Action Program | برنامج المساعدة الخاصة |
| Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | برنامج العمل الخاص لتلافى خسائر الأغذية |
| Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | برنامج العمل الخاص لمساعدة البلدان فى مجال السياسات والبرمجة لأغراض الأمن الغذائى والتنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| Special Assistance Program | برنامج المساعدة الخاصة |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | برنامج الطوارىء الخاص المعنى بالقرن الأفريقى |
| Special Emergency Programmes Service | دائرة برامج الطوارئ الخاصة |
| Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | الدورة الخاصة المشتركة بين لجنتى البرنامج والمالية لاستعراض عمل المنظمة |
| Special Programme for African Agricultural Research | البرنامج الخاص للبحوث الزراعية فى أفريقيا |
| Special Programme for Aquaculture Development in Africa | البرنامج الخاص لتنمية الأحياء المائية في أفريقيا |
| Special Programme for Developing Countries | البرنامج الخاص للبلدان النامية |
| Special Programme for Food Security | البرنامج الخاص للأمن الغذائى |
| Special Public Works Program | البرنامج الخاص للأشغال العامة |
| Species Identification and Data Programme | برنامج تحديد الأنواع وجمع بيانات عنها |
| Statistical Training Programme for Africa | برنامج التدريب الاحصائى الخاص بأفريقيا |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s | برنامج العمل الجديد الأساسى للثمانينات |
| Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | برنامج العمل الجديد الأساسى للثمانينات |
| Sunflowerseed Oil Assistance Program | برنامج المساعدة الخاص بزيت عباد الشمس |
| Support for Policy and Programme Development | دعم عملية وضع السياسات والبرامج |
| Sustainable Fisheries Livelihoods Programme | برنامج سبل المعيشة المستدامة في قطاع مصايد الأسماك |
| System Wide Medium-Term Environment Programme | البرنامج المتوسط الأجل على نطاق المنظومة بشأن البيئة |
| TCDC/TCCT Experts Programme | برنامج استخدام الخبراء لأغراض التعاون التقنى فيما بين البلدان النامية وفيما بين البلدان التى تمر بمرحلة تحول |
| Technical Assistance Programme | برنامج المساعدات التقنية |
| Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme | المشاورة الفنية عن البرنامج العالمى لاستئصال الطاعون البقرى |
| Technical Cooperation Programme | برنامج التعاون التقني |
| Technical Cooperation Programme Service | دائرة برنامج التعاون الفنى |
| TeleFood Programme | تليفود |
| TeleFood Programme | برنامج تليفود |
| The Programme Against African Trypanosomosis | برنامج مكافحة التريبانوزوما فى أفريقيا |
| Tropical Cyclone Programme | برنامج الأعاصير الاستوائية |
| Tropical Forests Action Programme | برنامج العمل الخاص بالغابات الاستوائية |
| Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | برنامج دراسة المحيطات الاستوائية والغلاف الجوى الأرضى |
| UN Development Programme | برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| UN System Support for Policy and Programme Development | دعم عملية وضع السياسات والبرامج |
| Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring | وحدة تنسيق البرامج الميدانية والرصد المستند إلى النتائج |
| United Nations Development Programme | برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | برنامج الأمم المتحدة التعليمى والتدريبى فى الجنوب الأفريقى |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | برنامج النفط مقابل الغذاء |
| United Nations Volunteers Programme | برنامج متطوعى الأمم المتحدة |
| United Nations Zambia Assistance Programme | برنامج الأمم المتحدة لمساعدة زامبيا |
| UN-REDD Programme Team | الفريق المعني ببرنامج الأمم المتحدة للتعاون في مجال خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية |
| Urban Management Programme | برنامج ادارة المناطق الحضرية |
| Vienna Declaration and Programme of Action | إعلان وبرنامج عمل فيينا |
| Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | إعلان وبرنامج عمل فيينا |
| Visiting Experts Programme | برنامج الخبراء الزائرين |
| Voluntary Assistance Programme | برنامج المساعدة الطوعية |
| Voluntary Co-operation Programme | برنامج التعاون الطوعى |
| WAICENT Outreach Programme | فرع نشر المعلومات الزراعية فى المركز العالمى للمعلومات الزراعية |
| Wheat Rust Disease Global Programme | البرنامج العالمي الخاص بصدأ القمح |
| Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | فريق العمل المعنى بالبرنامج التعاونى للبحوث فى مجال ادارة مصايد أسماك البحيرات |
| World Climate Applications and Services Programme | البرنامج العالمى للتطبيقات والخدمات المناخية |
| World Climate Applications Programme | البرنامج العالمى للتطبيقات المناخية |
| World Climate Data Programme | البرنامج العالمى للبيانات المناخية |
| World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | البرنامج العالمى لتقييم تأثير المناخ وصياغة استراتيجيات الاستجابة |
| World Climate Impact Studies Programme | البرنامج العالمى لدراسة تأثير المناخ |
| World Climate Programme | برنامج المناخ العالمى |
| World Climate Research Programme | البرنامج العالمى للبحوث المناخية |
| World Climate Research Programme | البرنامج العالمى لبحوث المناخ |
| World Climate System Monitoring Programme | البرنامج العالمى لرصد النظام المناخى |
| World Climate System Monitoring Programme | البرناج العالمى لرصد النظام المناخى |
| World Food Programme | برنامج الأغذية العالمي |
| World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | عمليات النقل التى يتولاها برنامج الأغذية العالمى فى أثيوبيا |
| World Water Assessment Programme | البرنامج العالمي لتقييم المياه |