Terms for subject Name of organization containing Code of

English	Russian
Code of Conduct for Responsible Fisheries	Кодекс ведения ответственного рыболовства
Code of Conduct for Transnational Corporations	Кодекс поведения транснациональных корпораций
Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods	Нормы и правила по гигиене асептически обработанных и упакованных слабокислотных продуктов
Code of Hygienic Practice for Bottled/Packaged Drinking Waters	Гигиенические нормы и правила для бутилированной / упакованной питьевой воды (кроме природной минеральной воды; Other than Natural Mineral Waters)
Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей
Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибы
Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut	Гигиенические нормы и правила для сушеных кокосовых орехов
Code of Hygienic Practice for Dried Fruits	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для сухофруктов
Code of Hygienic Practice for Groundnuts	Гигиенические нормы и правила для арахиса (земляного ореха; Peanuts)
Code of Hygienic Practice for Meat	Нормы и правила гигиены мяса
Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering	Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании
Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs	Нормы и правила по гигиене пряностей и высушенных ароматических растений
Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs	Рекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок
Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food	Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов
Code of Hygienic Practice for Tree Nuts	Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов
Code of Liberalization of Capital Movements	Кодекс либерализации движения капитала
Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals	Нормы и правила мероприятий, направленных на предотвращение загрязнения пищевых продуктов контаминантами, источниками которых является окружающая среда
Code of Practice for Recreational Fisheries	Кодекс практики любительского рыболовства
Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables	Рекомендуемые международные нормы и правила упаковки и транспортировки свежих тропических фруктов и овощей
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts	Нормы и правила по предотвращению и снижению контаминации арахиса афлатоксинами
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods	Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages	Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods	Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах
Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals	Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления
Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance	Нормы и правила по минимизации и препятствию возникновения устойчивости к противомикробным препаратам
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences	Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций
Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind	проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества
IMO Code of Safety	Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Международный кодекс поведения в области распределения и применения пестицидов
International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes	Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока
International Code of Nomenclature of Cultivated Plants	Международный кодекс номенклатуры культурных растений
International Code of Practice for Radiation Processing of Food	Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов
Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	глобальные партнёрства в интересах ответственного рыболовства
Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products	Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО / ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов
United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology	Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии