Terms for subject Name of organization containing Code of

English	Arabic
Code of Conduct for Aquaculture Products	مدونة السلوك بشأن تربية الأحياء المائية
Code of Conduct for Responsible Fisheries	مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد
Code of Ethics for International Trade in Food	مدوّنة المبادئ الأخلاقيّة للتجارة الدوليّة بالأغذية
Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods	مدونة الممارسات بشأن الأغذية منحفضة الحموضة المعالجة حرارياً والمعبئة
Code of Hygienic Practice for Bottled/Packaged Drinking Waters Other than Natural Mineral Waters	مدونة الممارسات لمياه الشرب المعلبة/المعبأة بخلاف المياه الطبيعية المعدنية
Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products	مدونة الممارسات الصحية لمنتجات الفاكهة والخضر المعلبة
Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi	مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر المنزوعة الماء بما في ذلك الفطر الصالح للأكل
Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut	مدونة الممارسات الصحية بشأن جوز الهند المجفف المبشور
Code of Hygienic Practice for Dried Fruits	مدونة الممارسات الصحية بشأن الفاكهة المجففة
Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children	مدونة ممارسات النظافة الخاصة بأغذية الرضع والأطفال
Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables	مدونة ممارسات النظافة للفاكهة والخضر الطازجة
Code of Hygienic Practice for Fresh Meat	مدونة ممارسات النظافة للحوم الطازجة
Code of Hygienic Practice for Game	مدونة الممارسات الصحية للطرائد
Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts	مدونة ممارسات النظافة للفول السوداني
Code of Hygienic Practice for Meat	مدونة ممارسات النظافة للحوم
Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products	مدونة السلوك بشأن نظافة الألبان ومنتجات الألبان
Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish	ممارسات النظافة الخاصة بالأسماك الصدفية الرخوية
Code of Hygienic Practice for Poultry Processing	مدونة ممارسات النظافة لتجهيز الدواجن
Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering	مدونة ممارسات النظافة للأغذية المطهية جزئياً والمطهية في خدمات توريد الأغذية على نطاق واسع
Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products	مدونة ممارسات النطافة لمنتجات اللحوم والدواجن المجهّزة
Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life	مدونة ممارسات النظافة للأغذية المعبأة المبردة ذات العمر التخزيني الممتد
Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs	مدونة ممارسات النظافة الخاصة بالتوابل والأعشاب العطرية المجففة
Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters	مدونة ممارسات النظافة لجمع المياه المعدنية الطبيعية وتجهيزها وتسويقها
Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean	مدونة ممارسات النظافة بشأن إعداد وبيع أغذية الشوارع مدونة إقليمية - أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs	مدونة ممارسات النظافة لتجهيز أرجل الضفادع
Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food	مدوّنة الممارسات الصحية لنقل الأغذية السائبة والأغذية شبه المعبأة
Code of Hygienic Practice for Tree Nuts	مدوّنة ممارسات النظافة الخاصّة بأشجار الثمار الجوزيّة
Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals	مدوّنة الممارسات للإجراءات الموجّهة نحو المصدر للحد من التلوث الكيميائي في الأغذية
Code of Practice for Fish and Fishery Products	مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية
Code of Practice for Forest Harvesting	مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي
Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products	مواصفة المنتجات السمكية المجمدة المغطاة بعجين أو بفتات الخبز للقلي
Code of Practice for Recreational Fisheries	مدونة ممارسات بشأن مصايد الأسماك الترفيهية
Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms	مدونة الممارسات بشأن إدخال الكائنات البحرية والنهرية ونقلها
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds	مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods	مدوّنة ممارسات لمنع وخفض تلوّث الأغذية بالرصاص
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine	مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوث النبيذ بالأوكراتوكسين ‎A‏ والحد منه
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice	قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages	قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى
Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods	مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية المعلّبة بالقصدير والحدّ منه
Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals	مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان
Code of Practice on Good Animal Feeding	مدونة السلوك بشأن التغذية السليمة للحيوان
Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance	مدونة السلوك للحد من مقاومة المضادات الميكروبية واحتوائها
Code on General Principles of Food Hygiene	المبادئ العامة لنظافة الأغذية
Code on General Principles of Food Hygiene	مبادئ الدستور الغذائي العامة لنظافة الأغذية
Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean	المشاورة المعنية بتطبيق المادة 9 من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد في البحر الأبيض المتوسط‪
Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species	مشروع مدونة الممارسات بشأن تنظيم وإدخال ونقل الأنواع الغريبة
International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer	مدونة السلوك الدولية بشأن جمع المادة الوراثية النباتية ونقلها
International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	مدونة السلوك الدولية بشان توزيع مبيدات الآفات واستخدامها
International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food	المدونة الدولية لقواعد السلوك بشأن حق الإنسان فى الغذاء الكافى
International Code of Practice for Radiation Processing of Food	مدونة الممارسات الدولية لمعاملة الأغذية بالإشعاع
International Code of Practice for Smoked Fish	مدوّنة الممارسات الدوليّة للأسماك المدخّنة
International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste	مدونة الممارسات الدولية بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود
Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد
Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products	اللجنة المشتركة بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية للخبراء الحكوميين بشأن مدونة المبادئ المتعلقة بالألبان ومنتجات الألبان
Model Code of Forest Harvesting Practice	مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي
Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables	مشروع مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر قبل القطع
Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce	مشروع مدونة الممارسات المقترحة بشأن نظافة الإنتاج الأولى وحصاد وتعليب المحاصيل الطازجة
Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods	مدونة الممارسات الدولية الموصى بها لتجهيز الأغذية المجمدة بسرعة ومناولتها
Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene	مدونة الممارسات الدولية الموصى بها – المبادئ العامة لنظافة الأغذية
Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean	مدوّنة الممارسات الإقليميّة بشأن الأثر المنخفض لقطاع الأشجار في الغابات الاستوائية المطيرة في أمريكا اللاتينيّة والبحر الكاريبيّ
Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry	مدونة الممارسات الخاصة بشأن الغابات في المناطق القاحلة وشبه القاحلة