| Russian | English |
| вы не могли бы повторить то, что вы сказали? | would you mind repeating that? (ART Vancouver) |
| как это хорошо с вашей стороны, что вы | how nice of you (+ infinitive / глагол; также how kind of you • How nice of you / It was nice of you to help us. • -- Как это хорошо с вашей стороны, что вы помогаете нам! -- говорила ему Кисонька. (Н. Носов) ART Vancouver) |
| не забывайте, что | please keep in mind that (Please keep in mind that we charge fees for our services. -- Пожалуйста, не забывайте, что наши услуги предоставляются на платной основе. ART Vancouver) |
| прошу прощения, что приходится вас перебивать | I'm so sorry to interrupt you but (ART Vancouver) |
| я не понимаю, к чему вы клоните | your point escapes me |