Terms for subject Rhetoric containing Ну?l1=2

Russian	English
не говоря уже о том, что	not to mention the fact that (Andrey Truhachev)
не желать	have no wish (to + inf. bbc.com Alex_Odeychuk)
не иметь видимого эффекта	do not make much of a difference (youtu.be Alex_Odeychuk)
не иметь желания	have no wish (to + inf. bbc.com Alex_Odeychuk)
не иметь никакого внутреннего содержания	do not make the least bit of sense (to ... – для ... кого-л. youtube.com Alex_Odeychuk)
не иметь никакого значения	do not matter a little bit (youtube.com Alex_Odeychuk)
не имеющий ни капли истины	devoid of all truth (apnews.com Alex_Odeychuk)
не одним, так другим способом	by hook or by crook (Alex_Odeychuk)
не осуждаем это от слова совсем	we are absolutely not knocking this (theregister.com Alex_Odeychuk)
не по-президентски	it's not presidential (CNN Alex_Odeychuk)
не похожий ни на что другое	like no other (cnn.com Alex_Odeychuk)
не привести ни к чему хорошему	have been up to no good (youtu.be Alex_Odeychuk)
не пройти без последствий	have consequences (techcrunch.com Alex_Odeychuk)
не прошло и недели	less than a week later (nytimes.com Alex_Odeychuk)
не случайно, что	it may be no accident that (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
не совсем понимаю	I'm not entirely sure (I'm not entirely sure how you'd like me to help you. — Не совсем понимаю, как вы хотите, чтобы я вам помог. Alex_Odeychuk)
ну держитесь	look out (Alex_Odeychuk)
ну, скажи, что	just tell me that (Alex_Odeychuk)