| French | Russian |
| tu n'vois même pas tout c'que tu perds | ты даже не видишь, что теряешь (Alex_Odeychuk) |
| tu vois | всё же (tu vois il faudrait que l'on s'avise que ... - всё же нам следовало иметь в виду, что ... Alex_Odeychuk) |
| tu vois | понимаешь (Alex_Odeychuk) |
| tu vois il faudrait que | всё же надо было (Alex_Odeychuk) |
| tu vois il faudrait que | всё же следовало (Alex_Odeychuk) |
| tu vois il faudrait que l'on s'avise que | всё же нам следовало иметь в виду, что (Alex_Odeychuk) |