Terms for subject Rhetoric containing si ... c'est

French	Russian
je ne sais pas si vous comprenez à quel point c'est frustrant	я не знаю, понимаете ли вы, насколько это обескураживает (Alex_Odeychuk)
même si c'est ainsi	пусть даже так
même si c'est dur	пусть даже будет трудно (Alex_Odeychuk)
si c'est ainsi	раз уж всё так
si c'est comme ça	если это так, то (... Alex_Odeychuk)
si ... c'est parce que ...	если ... — это потому, что ... (Alex_Odeychuk)