Terms for subject Rhetoric containing less

English	Russian
Anything less than the best is a felony. Love it or leave it	всё, что не является лучшим, – преступление Выкладывайся по-полной или не делай вообще
be nothing less than	являться ничем иным, как (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
girls were hot wearing less than bikinis	девчонки были огонь: на них было надето даже меньше, чем бикини (Alex_Odeychuk)
less than a week later	не прошло и недели (nytimes.com Alex_Odeychuk)
mean anything more or anything less than	иметь в виду ни больше ни меньше как (Alex_Odeychuk)
no less ominous has been	не менее жутким было (theguardian.com Alex_Odeychuk)
something less far reaching	что-то намного менее масштабное (cnn.com Alex_Odeychuk)
through legal and less legal means	законными и не совсем законными средствами (New York Times Alex_Odeychuk)
treat as less than a citizen	обращаться как с негражданином (Atlantic Alex_Odeychuk)
understand more-or-less	более-менее понять (e.g., what issues are on the agenda – какие вопросы стоят на повестке дня Alex_Odeychuk)
with more or less success	с большим или меньшим успехом (Alex_Odeychuk)