| French | Russian |
| connaitre mieux que moi | знать и разбираться больше меня (Alex_Odeychuk) |
| connaitre mieux que moi | знать и разбираться лучше меня (Alex_Odeychuk) |
| connaitre mieux que moi | знать лучше, чем я (Alex_Odeychuk) |
| connaître bien | иметь чёткое представление (о чём-л. | Les experts techniques connaissaient bien ces problèmes et en ont discuté au cours de leur séance de travail. - Эксперты по техническим вопросам имели чёткое представление о характере и специфике этих проблем и обсуждали их в ходе рабочего заседания. Alex_Odeychuk) |
| je suis surpris que tu connaisses la différence | я удивлён, что ты знаешь разницу (entre ... et ... - между ... и ... Alex_Odeychuk) |
| prétendre connaitre mieux que moi | прикидываться, что знают и разбираются больше меня (Alex_Odeychuk) |