Terms for subject Rhetoric containing Your

English	Russian
and you show your whole soul in that	и в этом весь ты (Alex_Odeychuk)
and your work there is done	и у вас всё получилось (Alex_Odeychuk)
be banging your head against a wall	биться головой об стену (Alex_Odeychuk)
be in the prime of your life	быть в полном расцвете сил (Alex_Odeychuk)
be sick in your head	быть больным на голову (Alex_Odeychuk)
be your friend	в помощь (IntelliSense is your friend. Alex_Odeychuk)
expand on your argument	продолжить вашу линию аргументации (Alex_Odeychuk)
it's like hitting your head up against the same wall	это как биться головой об стену (over and over again Alex_Odeychuk)
keep your eyes on	следить за обновлениями (чего-либо Alex_Odeychuk)
keep your valuable time intact	сохранять драгоценное время (Alex_Odeychuk)
keep your valuable time intact	экономить драгоценное время (Alex_Odeychuk)
lose your train of thought	терять свою нить рассуждений (Alex_Odeychuk)
open your eyes to reality	взгляните в глаза действительности (CNN Alex_Odeychuk)
self-sacrifice to your country	самоотверженный труд на благо Родины (Alex_Odeychuk)
speak not wasting your words	говорить, не разбрасывая слов (Ты со мною говорил, не разбрасывая слов, целовал и много пил за меня и за любовь. — You spoke to me not wasting your words, you kissed me and drank a lot to my health and love. Alex_Odeychuk)
take your place among the civilized people of this world	занять своё место среди цивилизованных народов мира (Alex_Odeychuk)
the here and now of your life	то, что происходит в вашей жизни здесь и сейчас (Alex_Odeychuk)
what's your name again?	как, говоришь, тебя зовут? (Alex_Odeychuk)
with your permission	если позволите (Alex_Odeychuk)
you have your facts all wrong	вся фактическая информация в вашем распоряжении – неправдива (Alex_Odeychuk)