Terms for subject Jargon containing с ... на

Russian	English
осваиваться с распорядком жизни на корабле	sling the hammock
пассажир, подсевший с головой на зомбоящик	a cable TV obsessive (CNN Alex_Odeychuk)
переход с одной работы на другую	job hopping (с целью получения более высокой заработной платы)
пристально смотреть с серьёзным нахмуренным лицом в монитор, создавая видимость напряжённой работы, хотя на самом деле там не работа	computer-face (WiseSnake)
стол с закусками на киносъёмочной площадке	craft service (Pirvolajnen)