| English | Russian |
| pull a fast one on | развести (someone); I can't believe you fell for that old trick. He pulled a fast one on you. – Поверить не могу, что ты на этот старый трюк повёлся. Развёл он тебя. arbatov) |
| pull for the Republican candidate | голосовать за кандидата республиканцев |
| pull smb. in for interrogation | задержать кого-л., чтобы допросить |
| pull smb. in for questioning | задержать кого-л., чтобы допросить |
| pull up in | подкатывать в своём (the ... – ... название марки автомобиля Alex_Odeychuk) |
| pull your socks up | Ну же! (urh2012) |
| pull your socks up | веселее! (urh2012) |
| pull your socks up | Вперёд! (urh2012) |