Terms for subject Jargon containing or ... or

English	Russian
come hell or high water	чего бы ни случилось (MichaelBurov)
for better or for worse	чего бы ни случилось (MichaelBurov)
whether or no	чего бы ни случилось (MichaelBurov)