Terms for subject Mobile and cellular communications containing в

Russian	English
быть приведенным в списке	be indicated in the list
в заданное время	at the set time
в зоне действия сети сотового оператора	within the carrier's network coverage (ART Vancouver)
в нижней части телефона	at the bottom of the phone
в режиме вызова	during the conversation (Alex_Odeychuk)
возврат в режим с коммутацией каналов	сircuit switched fallback (Craft2)
вставить в гнездо	fit into a slot
выбрать дату в календаре	select a date in the calendar
вызов в один клик	click to call (Google Maps Don Sebastian)
выполнять функции, значения которых выводятся в виде текста	perform functions indicated by the text
запись в телефонной книге	phonebook entry
зарегистрироваться в другой сети	register with a different network
зарегистрироваться в сети	subscribe to a network
место в памяти	storage space
месячная плата за имеющийся счёт в банке	statement fee
минут в месяц	minutes of use (MichaelBurov)
минут в месяц	MOUs (MichaelBurov)
мобильный доступ в интернет	mobile internet access (Alex_Odeychuk)
номер вызова, используемого в чьей-либо местности	number for @one's present location
отправить сообщение в текстовом виде	send a message by text
отслеживать местоположение пользователя в реальном времени	track a user's location in real time (ART Vancouver)
пакетная передача данных в мобильных сетях с очень высокой скоростью передачи "от абонента"	HSUPA+ (Liquid_Sun)
перевести вызов в режим удержания	put a call on standby
позиция в памяти	location in memory
работать в сети	work with network
размещение в памяти	memory location
режим в "Самолёте"	Aircraft mode
сумма в местной валюте	local currency amount
удалить все номера в списке	delete all the numbers on the list
установить приложение в/на мобильный телефон	install the app on the mobile phone (Ying)
эквивалент в иностранной валюте	equivalent value in the foreign currency