Terms for subject Mobile and cellular communications containing NETwork

English	Russian
cellular network	сеть сотовой связи
5G network slicing	сегментирование сети 5 поколения мобильной связи (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
GPRS network	сеть GPRS
home network	соглашение о роуминге
landline network	наземная сеть
lose network connection	потерять соединение с сетью
LTE network	сеть LTE (WiseSnake)
mobile network carrier	оператор сотовой связи (в отличие от виртуальных операторов wikipedia.org 4uzhoj)
mobile network operator	оператор сотовой связи (wikipedia.org Featus)
mobile telecommunications network	оператор сотовой связи (Public mobile telecommunications networks of which there are 3 in Australia (Telstra, Optus and Vodafone) are extensions of the main fixed network that is often referred to as the PSTN (public switched telephone network). gov.au)
mobile telecommunications network	оператор мобильной связи (Public mobile telecommunications networks of which there are 3 in Australia (Telstra, Optus and Vodafone) are extensions of the main fixed network that is often referred to as the PSTN (public switched telephone network). gov.au)
mobile virtual network operator	виртуальный оператор сотовой связи (в отличие от carrier – оператора с собственной инфраструктурой • There are only three Australian mobile carriers; Telstra, Optus and Vodafone. Other providers are known as Mobile Virtual Network Operators (MVNO) and these operate on the networks of Telstra, Optus or Vodafone. Information requests should be made to the relevant network, i.e. Telstra, Optus or Vodafone.)
mobile virtual network operator	оператор виртуальных сетей подвижной связи (Alexander Demidov)
mobile virtual network operator	оператор виртуальной сети мобильной связи (Georgy Moiseenko)
network band	полоса пропускания сети
network failure	ошибка сети
network information	информация сети
network operator	оператор сети
network provider	мобильный оператор
network's acknowledgement	подтверждение сети
network's base station	базовая станция сети
network selection	выбор сети
network settings	настройки сети
preferred network	предпочтительная сеть
Public Mobile Network	Сеть связи общего пользования и подвижной связи (ОРТатьяна)
register with a different network	зарегистрироваться в другой сети
search for network	искать сеть
subscribe to a network	зарегистрироваться в сети
visited network	визитная сеть (Tretyakova)
Visited Public Mobile Network	Сеть опрератора гостевой мобильной сети общего пользования (Operator ОРТатьяна)
Visited Public Mobile Network	Гостевая сеть оператора мобильной сети общего пользования (Operator ОРТатьяна)
within the carrier's network coverage	в зоне действия сети сотового оператора (ART Vancouver)
work with network	работать в сети