Terms for subject Food service and catering containing the ... the

English	Russian
at the bar	на баре (Alex_Odeychuk)
be in the weeds	быть в запаре (Тж. ‘behind', ‘in the shit'. Проф. жаргон. Едва справляться с заказами, быть в аврале. "У нас запара", "мы в запаре" Евгений Тамарченко)
cafe overlooking the Patriarch's Ponds	кафе с видом на Патриаршие пруды
fat on the dry basis	доля жира в отношении к сухому веществу
for the remainder of one's life	всю последующую жизнь (ART Vancouver)
from the farm to the fork	от фермы до стола
International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications	Международная служба по сбору сведений о применении биотехнологий в сельском хозяйстве (sheetikoff)
ISAAA International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications	Международная служба по сбору сведений о применении биотехнологий в сельском хозяйстве (sheetikoff)
of the day	дежурный (о блюде Alex_Odeychuk)
starvation at the breast	голодание младенца при грудном вскармливании
territorial application of the standard	территориальное применение стандарта