Terms for subject Radio containing devront

French	Russian
bombardement dû au faisceau électronique	бомбардировка электронным пучком
brouillage dû à des trajets multiples	помеха вследствие многолучевого распространения
brouillage dû à la radiodiffusion	помеха от радиовещательной станции
bruit dû au courant de grille	шум от сеточного тока
champ dû aux charges spatiales	поле пространственного заряда
champ dû à l'onde de sol	поле поверхностной волны
distorsion due aux effets transitoires	переходное искажение
distorsion due aux effets transitoires	искажение переходных процессов
distorsion due à la charge d'espace	искажение, вызываемое пространственным зарядом
erreur due au temps de transit	ошибка, обусловленная временем пролёта (электронов)
erreur due à l'effet de nuit	ночная ошибка
erreur due à l'effet de nuit	ошибка пеленгования вследствие ночного эффекта
facteur de pertes dues aux ondes stationnaires	коэффициент потерь при стоячих волнах
interférence due à la fréquence image	зеркальная помеха
interférence due à la réception image	зеркальная помеха
pertes dues aux parois	потери частиц на стенках
ronflement dû au courant alternatif	фон переменного тока
structure fine due à la rotation	ротационная тонкая структура
structure fine due à la rotation	вращательная тонкая структура
transition due au pompage	переход накачки
transition due au signal	сигнальный переход
variation de fréquence due à l'effet Doppler	доплеровское смещение частоты
évanouissement dû à rotation Faraday	замирание, обусловленное фарадеевским вращением плоскости поляризации