| French | Finnish |
| contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | uskonnollisen ryhmän vastamielenosoitus |
| ... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques | ... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | julistus yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntaelinten oikeudesta ja velvollisuudesta edistää ja suojella yleismaailmallisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia ja perusvapauksia |
| groupe ad hoc "immigration" | maahanmuuttoasioita käsittelevä tilapäinen komitea |
| Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | bioteknologian eettisiä vaikutuksia tutkiva asiantuntijaryhmä |
| Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | bioteknologian eettisiä vaikutuksia tutkiva asiantuntijaryhmä |
| Groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité | sukupuolten tasa-arvoa ja monimuotoisuutta käsittelevä korkean tason työryhmä |
| Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | tahdonvastaisia katoamisia käsittelevä työryhmä |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | ihmiskaupan vastaisen toiminnan asiantuntijaryhmä |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | ihmiskauppaa käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| groupe dissident | irtautunut ryhmä |
| groupe d'opposition armé | aseistettu oppositioryhmä |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne-ohjelma |