| French | Danish |
| contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | religiøs moddemonstration |
| ... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques | ... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| groupe ad hoc "immigration" | Ad hoc-gruppen vedrørende Indvandring |
| Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live |
| Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | Arbejdsgruppen vedrørende Tvungne eller Ufrivillige Forsvindinger |
| Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | støttegruppe for familiemedlemmers tilbagevenden i levende live |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel |
| groupe dissident | udbrydergruppe |
| Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés | principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper |
| Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés | Parisprincipperne |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne-programmet |