Terms for subject Human rights activism containing Protocols

English	Latvian
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings	Konvencijas par cilvēktiesību un cilvēka cieņas aizsardzību bioloģijā un medicīnā Papildprotokols par cilvēku klonēšanas aizliegumu
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research	Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par biomedicīnas pētniecību
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin	Konvencijas par cilvēktiesībām un biomedicīnu Papildu protokols par cilvēka orgānu un audu transplantāciju
Additional Protocol to the European Social Charter	Eiropas Sociālās hartas papildprotokols
New York Protocol	Protokols par bēgļa statusu
New York Protocol	Ņujorkas protokols
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict	Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict	Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography	Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju
Optional Protocol to the Convention against Torture	Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Konvencijas pret spīdzināšanu un citu nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu rīcību vai sodīšanu fakultatīvais protokols
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict	Konvencijas par bērna tiesībām papildu protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict	Konvencijas par bērna tiesībām fakultatīvais protokols par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography	Konvencijas par bērna tiesībām Fakultatīvais protokols par bērnu tirdzniecību, bērnu prostitūciju un bērnu pornogrāfiju
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights	Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām fakultatīvais protokols
Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Astotais protokols
Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Devītais protokols
Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Septītais protokols
Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Divpadsmitais protokols
Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Desmitais protokols
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Sestais protokols
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances	Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trīspadsmitais protokols par nāvessoda pilnīgu atcelšanu
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Ceturtais protokols, kurš nodrošina zināmas tiesības un brīvības, kuras nav iekļautas konvencijā un tās Pirmajā protokolā
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Protokols Nr. 1 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu
Protocol relating to the Status of Refugees	Protokols par bēgļa statusu
Protocol relating to the Status of Refugees	Ņujorkas protokols
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty	Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām Otrais fakultatīvais protokols par nāvessoda atcelšanu