Terms for subject Government, administration and public services containing as... as

English	French
enjoy full rights as a citizen	jouir des droits civiques
establishment as an official	titularisation d'un fonctionnaire
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
to pay any days of leave not taken as extra days worked	rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
pay-as-you-go pension scheme	régime de retraites par répartition
pay-as-you-go pension scheme	régime de retraites financé selon le principe de la répartion
pay-as-you-go pension scheme	régime de pensions par répartition
person treated as a dependent child	personne assimilée à un enfant à charge
years of pensionable service or years treated as such	années de service et assimilées