| German | Italian |
| Generelles Programm "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme" | programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| Odysseus-Programm | programma Odysseus |
| Programm ARGO | programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione |
| Programm ARGO | programma ARGO |
| Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni |
| Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programma Med-Migrazione |
| Programm für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich | programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo |
| Programm für Rückkehrhilfen | programma di aiuto per il rimpatrio |
| Programm für Rückkehrhilfen | programma di rimpatrio |
| Programm für Rückkehrhilfen | programma d'azione sul rimpatrio |
| Programm für visumfreies Reisen | Programma "Viaggio senza visto" |
| Programm Med-Migration | Programma Med-Migrazione |
| Programm Med-Migration | Programma di cooperazione tra le collettività locali dell'Unione europea,le collettività locali dei paesi terzi mediterranei e gli organismi che implicano i migranti e che sono sostenuti da queste collettività,costituite in reti sul tema delle migrazioni |
| Programm mit Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung an den Seegrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea |
| thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo |