Terms for subject Animal husbandry containing en

Spanish	English
administración en el agua de bebida o en la leche	in drinking water/milk use
Administración en el alimento	In-feed use
agrónomo especializado en forrajes	forage agronomist
alimentación de animales en grupos	feedlot feeding
alimentación en el establo	stall feeding
alimentación en pesebre	dry lot feeding
alimentos comprimidos en pastillas o en píldora	poultry pellets
alojamiento con suelo en pendiente	sloping platform system
baño en recipiente	pot bath
carne en conserva	luncheon meat
chapa de metal resistente a la corrosión en la oreja	tamperproof metal ear tag
chapa en la oreja	ear tag
cochinillo en lactancia	pigling
cochinillo en lactancia	unweaned piglet
cochinillo en lactancia	sucking piglet
criaderos en masa	mass-rearing technique apiculture
cruce en rotación	rotational crossing
cría en baterías	battery husbandry
cría en confinamiento	confinement system
cría en encierro	confined system
cría en encierro	confinement rearing
cría en establo	confined system
cría en establo	confinement rearing
cría en granjas	ranching
cría en pureza de raza	purebreeding
cría en pureza de raza	pure breeding
deshuesado en caliente	pre-rigor boning
diferencia esperada en la progenie	expected progeny difference
edad en el primer parto	age at first calving
edad en el primer parto	age at first lambing
edad en el primer parto	age at first calf
en estado de preñez	parous
en pie	live
en pie	hoof on the
engorde en estabulación	stable fattening
engorde en estabulación	winter fattening
engorde en estabulación	indoor fattening
engorde en estabulación	barn fattening
ensayo con ganado en granjas	on-farm trial
ensayos con ganado en granjas	livestock on-farm trials
equivalente huevo en cáscara	shell egg equivalent
experimento en una jaula	cage experiment
gallinero en baterias	poultry battery
ganado en aparcería	metayage stock
ganado en pie	cattle on hoof
ganado en pie	live cattle
huevos de gallinas criadas en aseladero	perchery eggs
huevos de gallinas criadas en aseladero	barn eggs
huevos de gallinas criadas en jaula	eggs from caged hens
huevos de gallinas criadas en jaula	farm fresh eggs
huevos de gallinas criadas en jaula	cage eggs
huevos de gallinas criadas en jaula	battery eggs
huevos de gallinas criadas en parque	semi-intensive eggs
huevos en polvo	dried eggs
inoculación en el cuello	neck inoculation
integración en amplias zonas	area-wide integration
interferencia en la bajada de leche	milk let-down interference
manada en deambulación	roadside grazing herd
marca en el cuello	neck tag
marca en el cuerno	brand-mark on horn
marca en el cuerno	horn branding
medida en pie	measure on the hoof
miel en panal	honey in the comb
miel en panal	section honey
miel en panal	comb honey
miel en panales	section honey
miel en panales	honey in the comb
miel en panales	comb honey
miel en trozos de panal	cut comb in honey
miel en trozos de panal	chunk honey
muesca en la oreja	ear notch
ordeño en lactoducto	milking into pipeline
parto en cobertizo	shed lambing
parto en cobertizo	indoor lambing
parto en establo	shed lambing
parto en establo	indoor lambing
pastar en exceso	overgraze
pasto en los bosques	forest pasture
pasto en los bosques	woodland grazing
pasto en los bosques	forest grazing
pastoreo en bandas	controlled grazing
pastoreo en bandas	close folding
pastoreo en bandas	ration grazing
pastoreo en bandas	strip grazing
pastoreo en cercados	fenced grazing
pastoreo en cercas	paddock grazing
pastoreo en cercones	paddock grazing
pastoreo en los montes	woodland grazing
pastoreo en los montes	forest pasture
pastoreo en los montes	forest grazing
pastoreo en parcela	paddock grazing
pauta en la utilización de tierras-ganado	livestock-land use pattern
peso de la canal en caliente	hot carcass weight
peso de la canal en frío	cold carcass weight
peso en canal	dressed weight
peso en canal	slaughter weight
peso en canal	carcass weight
peso en el destete	weaning weight
peso en matadero	carcass weight
peso en matadero	slaughter weight
pienso en gránulos	pellets
pienso en gránulos	pellet feed
porcentaje de rendimiento en canal	carcass dressing percentage
porcentaje de rendimiento en canal	dressing percentage
preparación de canales en cadena	line dressing
Punción en la membrana del ala	Wing-web-stab use
pérdidas en la reproducción	reproductive wastage
raza berrenda en negro	Black and white breed of cattle
rendimiento en carne	meat performance
rendimiento en carne de vaca	beef yields
reproducción en núcleo	nucleus breeding
reproducción en núcleo	Hagedooen system
sacrificio en el matadero	commercial slaughtering
técnica de cría en masa	mass-rearing technique apiculture
Uso en el medio acuático	Water borne use
Uso en las colmenas	In-hive use
utilización de coadyuvantes en vacunas veterinarias	use of adjuvants in veterinary vaccines