Terms for subject Animal husbandry containing en

French	Spanish
affouragement en vert	alimentación con forrage verde
agnelage en bergerie	parto en cobertizo
agnelage en bergerie	parto en establo
aliment en boulettes	alimento granulado
aliment en boulettes	gránulos m.pl.
aliment en boulettes	pienso en gránulos
alimentation en libre service	alimentación libre
alimentation en libre service	alimentación a voluntad
alimentation en libre-service	alimentación libre
besoin en surface fourragère	valor alimenticio por unidad de superficie
carence en vitamine	avitaminosis
carence en vitamines	avitaminosis
croisement en rotation	cruce en rotación
croisement en rotation	cruzamiento rotativo
effet boute-en-train	efecto de recelador
effet boute-en-train	efecto de macho
effet boute-en-train	efecto de carnero
effet du boute-en-train	efecto de macho
effet du boute-en-train	efecto de recelador
effet du boute-en-train	efecto de carnero
engraissement en stabulation	engorde en estabulación
engraissement en stabulation	engorde a pesebre
essai en ferme	ensayo con ganado en granjas
fourrage coupé en vert	cultivo de corta forraje
fréquence de mise en pâturage	frecuencia del pasto
laine en suint	lana bruta
logement à sol en pente	alojamiento con suelo en pendiente
miel en rayon	miel en panales
miel en rayon	miel en panal
miel en rayons	miel en panales
mise en défens des pâturages	cierre de los pastos para el pastoreo
mise en défens des pâturages	cierre de los bosques para la tala
mise en défens des pâturages	cierre de los pastos para su explotación
mise en défens d'exploitation	cierre de los pastos para el pastoreo
mise en défens d'exploitation	cierre de los bosques para la tala
mise en défens d'exploitation	cierre de los pastos para su explotación
oeufs de poules élevées en cage	huevos de gallinas criadas en jaula
oeufs de poules élevées en libre parcours	huevos de gallinas camperas
oeufs de poules élevées en libre parcours	camperas
oeufs de poules élevées en plein air	huevos de gallinas criadas en parque
oeufs de poules élevées en plein air	camperas
oeufs de poules élevées en plein air	parque
oeufs de poules élevées en plein air	huevos de gallinas camperas
oeufs en poudre	huevos deshidratados
organisme chargé de l'approvisionnement en fourrage pour le bétail	organismo encargado del suministro de piensos
patûre en forêt	pasto en los bosques
patûre en forêt	pastoreo en los montes
pertes en reproduction	pérdidas en la reproducción
poids de la laine en suint	peso de la lana sucia
poids de la laine en suint	peso de la lana bruta
poids en carcasse	peso en canal
porcelet sevré élevé en lot	lechón destetado
pâturage en forêt	pasto en los bosques
pâturage en forêt	pastoreo en los montes
pâturage en parcelle	pastoreo en cercas
pâturage en parcelle	pastoreo en cercones
pâturage en parcelle	pastoreo en parcela
pâturage en portions	pastoreo en bandas
pâturage en portions	pastoreo enfranjas
pâturage gardé en troupeau	pastoreo vigilado
pâturage tropical insuffisant en azote	pasto tropical con bajo contenido de nitrogéno
race en faible effectif	raza con escaso número de animales
race en faible effectif	raza rara
race en péril	raza con escaso número de animales
race en péril	raza rara
race en voie de disparition	raza rara
race en voie de disparition	raza con escaso número de animales
remise en état des pâturages	restauración
remise en état des pâturages	restablecimiento de pastos
rendement en lait	producción lechera
rendement en lait	rendimiento lacteo
rendement en lait	rendimiento de leche
rendement en lait	rendimiento lechero
rendement en viande nette	porcentaje de rendimiento en canal
rendements en viande de boeuf	rendimiento en carne de vaca
reproduction en noyau	reproducción en núcleo
reproduction en noyau	sistema básico de cría
ressources en fourrage	recursos forrajeros
retour régulier en chaleurs	repetición del celo
saucisse en chapelet	salchicha enristrada
système d'amélioration en populations multiples	sistema de mejoramiento con poblaciones múltiples
sélection en vue du rendement	selección por rendimiento
sélection en vue du rendement	selección por productividad
traite en lactoduc	ordeño en lactoducto
troupeau en divagation	manada en deambulación
élevage en claustration	cría en encierro
élevage en claustration	cría en confinamiento
élevage en claustration	cría en establo
élevage en liberté	crianza al aire libre
élevage en liberté	régimen de pastoreo libre
élevage en liberté	sistema de montanera
élevage en masse	criaderos en masa
élevage en masse	técnica de cría en masa
élevage en parcours	sistema totalmente al aire libre
élevage en plein air	régimen de pastoreo libre
élevage en plein air	crianza al aire libre
élevage en plein air	sistema de montanera
élevage en race pure	cría en pureza de raza
élevage en race pure	mejoramiento dentro de la raza
élevage en race pure	selección dentro de la raza
élevage en stabulation complète	apacentamiento cero
élevage en stabulation complète	sistema sin pastoreo
épreuve en élevage	ensayo con ganado en granjas