| объекты социального, культурного и бытового назначения | amenities (*также применяется термин neighbourhood amenities* – Википедия: Соцкультбыт (объекты социального, культурного и бытового назначения) — инфраструктура жилой среды микрорайона, поселения, включающая: магазины товаров продовольственного, хозяйственно-бытового, спортивного, промышленного и иного назначения; места общественного питания — буфеты, столовые, кафе, рестораны; территориальные пункты здравоохранения, поликлиники, больницы; объекты образования и воспитания детей, развития взрослых: детские дошкольные учреждения (ясли, детские сады дневного и вечернего типа, места дошкольной подготовки и развития детей, школы, лицеи, колледжи, техникумы, институты, академии, университеты, образовательные и ресурсные центры и т. д.); библиотека, интернет-инфраструктура; объекты культурного досуга и развлечений: театры, кинотеатры, телевидение, танцевальные залы, дискотеки и др.; оздоровительные центры; спортивные центры и стадионы; центры технического творчества детей, юношества и граждан; центры и объекты флоры и фауны, парки и скверы; места парковок автомобилей • ... new medium- and high-density housing, with rich amenities at your doorstep, for average wage earners and their families (thetyee.ca) • Located in the heart of a vibrant, family-friendly neighbourhood in East Vancouver, residents will be near neighbourhood amenities including Woodland Park, Britannia Community Centre and Vancouver Aboriginal Friendship Centre. (vancouver.ca) ART Vancouver) |