| объекты социального, культурного и бытового назначения | amenities (*также применяется термин neighbourhood amenities* – Википедия: Соцкультбыт (объекты социального, культурного и бытового назначения) — инфраструктура жилой среды микрорайона, поселения, включающая: магазины товаров продовольственного, хозяйственно-бытового, спортивного, промышленного и иного назначения; места общественного питания — буфеты, столовые, кафе, рестораны; территориальные пункты здравоохранения, поликлиники, больницы; объекты образования и воспитания детей, развития взрослых: детские дошкольные учреждения (ясли, детские сады дневного и вечернего типа, места дошкольной подготовки и развития детей, школы, лицеи, колледжи, техникумы, институты, академии, университеты, образовательные и ресурсные центры и т. д.); библиотека, интернет-инфраструктура; объекты культурного досуга и развлечений: театры, кинотеатры, телевидение, танцевальные залы, дискотеки и др.; оздоровительные центры; спортивные центры и стадионы; центры технического творчества детей, юношества и граждан; центры и объекты флоры и фауны, парки и скверы; места парковок автомобилей • ... new medium- and high-density housing, with rich amenities at your doorstep, for average wage earners and their families (thetyee.ca) • Located in the heart of a vibrant, family-friendly neighbourhood in East Vancouver, residents will be near neighbourhood amenities including Woodland Park, Britannia Community Centre and Vancouver Aboriginal Friendship Centre. (vancouver.ca) ART Vancouver) |
| правила землепользования и застройки | zoning (Zoning plays a key role in the value of land. • Vancouver city council this week green-lit mixed-use developments significantly bigger that what local zoning would normally allow, again signalling to city staff — and the city at large — their desire to go bigger and faster on housing. (vancouversun.com) • В июне жители района поняли, что за дело надо браться серьёзно. Особенно, когда местным стало известно, что несколько недель назад, 30 мая, депутаты Симферопольского горсовета решили изменить ПЗЗ — правила землепользования и застройки — по 14 адресам. Среди них оказался и участок на улице Шполянской, 5. (из рус. источников) • «Согласно части 3.3 статьи 33 ГК РФ, в целях внесения изменений в правила землепользования и застройки в случаях, предусмотренных частью 3.1 статьи 33 ГрК РФ, проведение общественных обсуждений или публичных слушаний, опубликование сообщения о принятии решения о подготовке проекта о внесении изменений в ПЗЗ и подготовка предусмотренного частью 4 статьи 33 ГК РФ заключения комиссии не требуется», — следует из ответа. (из рус. источников) ART Vancouver) |