| German | Russian |
| Beeinflussung durch die Umgebung | влияние среды |
| das Feld | энергетическое поле (Лорина) |
| das schon einmal Erlebte | однажды уже пережитое |
| das Selbstvertrauen verlieren | потерять уверенность в себе (Andrey Truhachev) |
| Das Unbehagen in der Kultur | "Недовольство культурой" (книга Фрейда spanishru) |
| die sprachliche Fehlleistungn | оговорка (ошибка) |
| Flucht in die Arbeit | бегство в работу (реакция личности на неблагоприятную ситуацию путём сведения круга интересов к работе) |
| Flucht in die Gesundheit | бегство в здоровье (быстрое симптоматическое выздоровление, которое иногда демонстрируют больные, желающие избежать психоаналитического исследования) |
| Flucht in die Krankheit | бегство в болезнь (попытка избежать конфликта путём развития болезненных симптомов – форма реакции личности на неблагоприятную психогенную ситуацию) |