| English | Dutch |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | "Leonardo da Vinci"-programma |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen |
| Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu |
| International Programme on the Elimination of Child Labour | Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid |
| Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| Programme on the Integration of Disabled People | programma voor integratie van gehandicapten |
| Regional Programme for the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998 |
| Third phase of the Youth for Europe programme | Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" |