| French | Danish |
| animateur de groupe de jeunes | leder af ungdomsklub |
| animation de groupes de jeunes | arbejde med ungdom |
| animation socio-éducative de groupes de jeunes | arbejde med ungdom |
| groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi" | Ad hoc-gruppen af Personlige Repræsentanter for Arbejdsministrene opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Essen |
| groupe ad hoc Jeunesse | Ad hoc-gruppen vedrørende de Unge |
| groupe conjugal | ægteskabelig enhed |
| groupe d'action sur les produits chimiques | Arbejdsgruppen Vedrørende Kemiske Produkter |
| Groupe Davignon | Davignongruppen |
| groupe de citoyens défavorisés | dårligt stillet gruppe af borgere |
| Groupe de concertation des politiques de protection sociale | Socialsikringspolitisk debatgruppe |
| Groupe de Dialogue | dialoggruppe |
| groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales | dialoggruppen for ikke-statslige organisationer |
| groupe de dépendance | afhængig gruppe |
| Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | Gruppen på Højt Plan vedrørende Handicapspørgsmål |
| Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes | Gruppen på Højt Plan vedrørende Fri Bevægelighed for Personer |
| Groupe de haut niveau sur le handicap | Gruppen på Højt Plan vedrørende Handicapspørgsmål |
| Groupe de liaison des personnes agées | Kontaktudvalg for Ældre |
| groupe de liaison des personnes âgées | Kontaktudvalg for Ældre |
| Groupe de liaison tripartite | Trepartsforbindelsesgruppe |
| groupe de pilotage au niveau politique | politisk styringsgruppe |
| Groupe de travail "Affaires sociales" | Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender |
| Groupe de travail "Droits de la femme" | Arbejdsgruppen om Kvinders Rettigheder |
| Groupe de travail "Développement et usage de la langue française" | Arbejdsgruppen om Udvikling og Brug af Det Franske Sprog |
| Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise" | Arbejdsgruppen om Kvindelige Virksomhedsledere |
| Groupe de travail "Femmes et populations développement" | Arbejdsgruppen om Kvinder & Befolkning Udvikling |
| Groupe de travail "Femmes et santé" | Arbejdsgruppen om Kvinder og Sundhed |
| Groupe de travail "Jeunesse" | Arbejdsgruppen om Ungdom |
| Groupe de travail "Politique familiale" | Arbejdsgruppen om Familiepolitik |
| Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Arbejdsgruppen om Social- og Regionalpolitik |
| Groupe de travail "Social" | Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender |
| Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" | Arbejdsgruppen om Sociale Anl./Miljø/Forskning |
| Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Arbejdsgruppen om Flygtningesituationen i AVS-landene i forbindelse med den Humanitære Bistandspolitik |
| groupe de travail sur les affaires sociales | Arbejdsgruppen vedrørende Sociale Anliggender |
| groupe de travail "Transplantation d'organes" | Arbejdsgruppe om organtransplantation |
| groupe d'entraide | terapeutisk samfund |
| groupe d'entraide | selvafvænningsgruppe |
| Groupe des Directeurs des agences de l'emploi | Gruppen af Arbejdsdirektører |
| Groupe des Directeurs généraux de la sécurité sociale | Gruppen af Generaldirektører for den Sociale Sikring |
| Groupe des Directeurs généraux de l'emploi | Gruppen af Generaldirektører for Arbejdsmarkedspolitik |
| groupe des hauts responsables de l'inspection du travail | Gruppen af Højtstående Embedsmænd fra Arbejdstilsynet |
| Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Den Højtstående Rådgivende Ekspertgruppe vedrørende Etniske Mindretals Integration i Samfundet og på Arbejdsmarkedet |
| Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " | Ekspertgruppe vedrørende almindeligt informationsnet om den sociale udvikling i Det Europæiske Fællesskab |
| groupe d'experts sur le salaire équitable | ekspertgruppe om rimelige lønforhold |
| Groupe d'experts "Sécurité sociale" | Ekspertgruppen vedrørende Social Sikring |
| groupe défavorisé | dårligt stillet gruppe |
| groupe désavantagé | dårligt stillet gruppe |
| groupe d'évaluation | evalueringsgruppe |
| groupe ESDIS | Gruppen på Højt Plan vedrørende Informationssamfundets Beskæftigelsesmæssige og Sociale Aspekter |
| groupe ESDIS | ESDIS-Gruppen |
| groupe ethnique | nationalt mindretal |
| groupe ethnique | folkegruppe |
| Groupe "Euro-jeune | Euro-jeune-Gruppen |
| groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Gruppen vedrørende Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| groupe Immigration | Indvandringsgruppen |
| groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | tværtjenstlig ad hoc-arbejdsgruppe om social marginalisering |
| groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrene, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende børn |
| groupe interservices Pauvreté et exclusion | fællesgruppe vedrørende fattigdom og marginalisering |
| Groupe macroéconomie | Den Makroøkonomiske Gruppe |
| groupe marginal | sociale afvigere |
| groupe marginal | marginalgruppe |
| groupe social | befolkningsgruppe |
| groupe social | gruppe |
| groupe social marginal | sociale afvigere |
| groupe social marginal | marginalgruppe |
| Groupe "Transposition" d'experts nationaux | Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Gennemførelsen |
| groupe vulnérable de la population | udsatte befolkningsgrupper |
| groupe vulnérable de la population | sårbare befolkningsgrupper |
| groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Gruppen på Højt Plan vedrørende Informationssamfundets Beskæftigelsesmæssige og Sociale Aspekter |
| groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | ESDIS-Gruppen |
| Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | fællesskabsinitiativ om handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper |
| initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | fællesskabsinitiativ vedrørende handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper |
| intégration sociale des groupes les moins favorisés | social integration af de ugunstigst stillede befolkningsgrupper |
| mariage par groupes | gruppebryllup |
| norme de groupe | social norm |
| pression du groupe | gruppepres |
| pression du groupe affinitaire | gruppepres |
| pression du groupe de pairs | gruppepres |
| programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper |
| Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| relations de groupe | gruppeforhold |
| seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| service social de groupe | socialt gruppearbejde |
| Sous-groupe " Follow-up " | Undergruppe vedrørende Follow-up |
| travail social de groupe | socialt gruppearbejde |