Terms for subject Social science containing as... as

English	French
activity as a self-employed person	emploi indépendant
activity as a self-employed person	activité professionnelle non salariée
activity as an employed person	activité professionnelle salariée
changes as regards the population in the countryside	mutations dans les populations rurales
child born with lesions as a consequence of the mother's work	enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
civil servants and persons treated as such	fonctionnaires et personnel assimilé
draft Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society	projet de charte des partis politiques européens pour une société non raciste
European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
expression of working time as an annual figure	annualisation du temps de travail
expression of working time as an annual figure	annualisation des heures de travail
flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension	assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse
improvement of the quality of life as well as of the standard of living	amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie
monitoring of expenditure and of income as regards social protection	suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale
pension paid as a result of civil accidents	pension payée en raison d'accidents civils
person living under the same roof as the employed person	personne vivant sous le toit du travailleur salarié
right to take up and pursue activities as self-employed persons	accès aux activités non salariées et leur exercice
role as reception centre	vocation d'accueil
rope as a means of access, descent and support work rope	corde constituant un moyen d'accès, de descente et de soutien corde de travail
rope as back-up security rope	corde constituant un moyen de secours corde sécurité
Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium	Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
temporary lay-off as a result of a change of activity	mise en congé temporaire nécessitée par un changement d'activité
the end of the world as we know it	la fin du monde telle que nous la connaissons
the taking up and pursuit of activities as self-employed persons	l'accès aux activités non salariées et l'exercice de celles-ci
they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers	elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs
Working Party on Women as Heads of Enterprises	Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise"