Terms for subject Earth sciences containing relay

English	German
amplifying relay	Verstaerker
bus tie-in relay	Verbindungsrelais zwischen Sammelschienen
closing relay	Stromschließer
closing relay	Einschalter
coax relay "latching" type	koaxiales Relais
coax relay "latching" type	Latching-Prinzip
cold demand relay	Kühlluftrelais
de-energizing relay	Aberregungsrelais
double-pole double-throw relay	zweipoliges Relais mit zwei Schaltstellungen
double-pole voltage relay	zweipoliges Spannungsumschaltrelais
double-pole voltage relay	2-poliges Spannungsumschaltrelais
earth-fault relay	Erdschlussrelais
earth-leakage relay	Erdschlussrelais
end-of-travel relay	Begrenzungsrelais
energizing of a relay	Erregung eines Relais
fast-slaving relay	Schnellaufrichtrelais
ground-fault relay	Erdschlussrelais
ice detector relay	Vereisungswarnrelais
interlock relay	Sperrelais
load shedder relay	Entlastungsrelais
magnetic coilless relay	spulenloses Magnetrelais
magnetic coilless relay	magnetisch gekoppeltes Relais
magnetically coupled relay	spulenloses Magnetrelais
magnetically coupled relay	magnetisch gekoppeltes Relais
phase sequence relay	Phasenfolgerelais
phase-interruption relay	Phasenunterbrechungsrelais
plug-in type relay	Steckrelais
primary firing relay	Zündrelais
protection relay	Fehlerschutzrelais
reducing valve relay	Druckreduzierventil
reed relay	Zungenrelais
relay assembly plate	Relaisgruppetafel
relay assembly plate	Relaisgruppeplatte
relay assy plate	Relaisgruppetafel
relay assy plate	Relaisgruppeplatte
relay box	Relaiskasten
relay contact	Relaisstellung
relay de-energization	Aberregung eines Reglers
relay delay	Anzugsverzögerung des Relais
resonant relay	Resonanzrelais
reverse current relay	Rückstromrelais
reverse current relay	Umschaltrelais
reverse-current relay	Stromrichtungsumkehr-Relais
reverse-current relay	Rückstrom-Relais
secondary relay	untergeordneter Schalter
service relay	Arbeitsrelais
solenoid relay	elektromagnetisches Relais
take-off safety relay	Startsicherheitsrelais
thermal timer relay	Thermoverzögerungsrelais
time-delay relay	Relais mit verzögerter Schließung
time-delay relay	Relais mit Schließverzögerung
timing relay	Zeitglied
trim error warning relay	Trimmfehlerwarnrelais
tripping-off of a relay	Relais Abfall
two-pole reverse-current relay	zweipoliges Umschaltrelais
under-frequency relay	Unterfrequenzrelais
under-voltage relay	Unterspannungsrelais
valve slow-closing relay	Ventil-Langsamschließrelais