Terms for subject Earth sciences containing oder

German	Spanish
horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems	transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
höchste Spannung des Kabels oder der Leitung	tensión no disruptiva
kontaminierte oder bestrahlte Umgebung	entorno contaminado o irradiado
labile oder unstete Schwingung	oscilación inestable
Platte mit planen oder planparallelen Flaechen	placa con caras planas y planoparalelas
Pruefdruck, Betriebsdruck, und Solldruck oder rechnerischer Druck	presión de prueba, presión de servicio y presión teórica
Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung	equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso
Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht	telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual
veränderliche Krümmung oder Wölbung	cámara variable