French	German
élément filtrant colmaté	blockierter Filtereinsatz
élément filtrant consommable	Wegwerf-Element
élément filtrant non récupérable	Wegwerf-Element
élément filtrant pour pleine pression	Druckfilterelement
élément filtrant régénérable	wiederherstellbares Element
élément filtrant à deux étages	Zweistufenelement
élément filtrant à écoulement centrifuge	von innen nach außen durchströmtes Element
élément filtrant à écoulement centripète	von außen nach innen durchströmtes Element
élément filtrant écrasé	zusammengebrochener Filtereinsatz