Terms for subject Earth sciences containing cours

French	Spanish
amplificateur linéaire pour courant continu	amplificador lineal de corriente continua
amplificateur logarithmique pour courant continu	amplificador logarítmico de corriente continua
amplificateur pour courant continu	amplificador de corriente continua
application en courant faible	aplicación de baja corriente
bobinage porteur de courant	devanado portador de corriente
caractéristique courant-tension	características de intensidad-voltaje
caractéristique courant tension	característica del voltaje de la corriente
condensateur électrolytique pour courant alternatif	condensador electrolítico para corriente alterna
consommation de courant	drenaje de corriente
contact court-circuité	contacto cortocircuitado
contre-courant	contracorriente
contre-courant d'eau	contracorriente de agua
Contre-courant nord équatorial	Contracorriente Norte Ecuatorial
courant annulaire	corriente anular
courant ascensionnel	corriente ascendente
courant axial	corriente axial
courant dans le tube radiogène	mA
courant dans le tube radiogène	corriente del tubo de rayos X
courant d'auto-induction	corriente de autoinducción
courant de charge d'un condensateur	corriente de carga de un condensador
courant de collage	corriente de conexión
courant de demi-alternance	corriente de semionda
courant de diffusion	corriente de difusión
courant de dissociation	corriente de disociación
courant de décharge	sobrecorriente
courant de décollage	corriente de desenganche
courant de longue distance	corriente a larga distancia
courant de tunnel	corriente túnel
courant d'effacement	corriente de borrado
courant d'entraînement	flujo acústico
courant d'impulsion triangulaire	corriente de impulso triangular
courant d'obscurité	corriente de oscuridad
courant dérivé	corriente derivada
courant déwatté	corriente desvatada
courant entretenu de façon non-inductive	corriente no inductiva
courant externe	corriente eléctrica de fuera
courant image	corriente imagen
courant induit	corriente inducida
courant induit par la lumière	corriente fotoinducida
courant inverse	corriente negativa
courant inverse de grille	corriente inversa de rejilla
courant ionique statistique	corriente iónica aleatoria
courant ionique statistique	corriente aleatoria de iones
courant ionosphérique	rayo electrizado
courant-jet	corriente en chorro
courant laminaire	flujo laminar
courant neutre	corriente neutra
courant nominal	corriente de régimen
courant négatif	corriente negativa
courant polarisé	corriente de polarización
courant superficiel	corriente superficial
courant thermique	corriente térmica
courant total	corriente total
courant élémentaire	corriente elemental de conducción
courant élémentaire	corriente elemental
courant élémentaire de conduction	corriente elemental de conducción
courbe densité de courant potentiel	curva densidad de corriente/potencial
court-circuiter	puentear
court-circuiter	cortocircuitar
court-circuité	cortocircuitado
densité de courant apparente	densidad de corriente aparente
densité de courant de neutrons	densidad de corriente de neutrones
densité de courant de particules	densidad de corriente de partículas
densité du courant de terre	densidad de corriente de tierra
discriminateur d'amplitude pour courant continu	discriminador de amplitud de corriente continua
débit du courant	corriente
débit d'un cours d'eau	corriente
débit d'un cours d'eau	caudal de una corriente de agua
débit maximal d'un cours d'eau	caudal máximo de una corriente de agua
débit régularisé d'un cours d'eau	caudal regulado de una corriente de aguas
emmagasinement dans un cours d'eau	almacenamiento en el cauce
enroulement en court circuit	enrollamiento en cortocircuito
enroulement en court circuit	devanado en cortocircuito
enroulement en court circuit	arrollamiento en cortocircuito
fluctuation du courant d'avalanche	fluctuación de la avalancha
flux de courant induit	intensidad de corriente inducida
fond du cours d'eau	fondo del curso del agua
force du courant	fuerza de la corriente
gain en courant dépensant de la tension	ganancia de corriente dependiente de la tensión
génération de courant continu	generación de corriente continua
génération de courant continu	fuente de corriente continua
génératrice de courant triphasé	generador trifásico
inhibition de courant	inhibición de corriente
instabilité de dérive universelle excitée par courant	inestabilidad de deriva universal excitada por corriente
instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal	inestabilidad de deriva universal sin corriente longitudinal
interrupteur de court circuit	interruptor de cortocircuito
interrupteur de retour de courant	interruptor de inversión de corriente
interruption du circuit de courant électrique	ruptor de circuito
interruption du circuit de courant électrique	interrupción de corriente
ligne de courant absolue	línea de flujo absoluto
ligne de courant en écoulement absolu	línea de flujo absoluto
ligne de courant en écoulement relatif	línea de flujo relativo
ligne de courant limite	línea de flujo límite
ligne de courant relative	línea de flujo relativo
limitation de courant	limitación de corriente
méandre court-circuité	meandro recortado
ondulation de courant	ondulación de corriente
point de court-circuit	punto de cortocircuito
point de discontinuité du courant	punto de desprendimiento
pompe de service courant	bomba de servicio normal
poteau court	pie derecho corto
prise de courant fixe femelle	toma fija hembra
prise de courant fixe femelle	enchufe hembra fijo
prise de courant fixe mâle	toma fija macho
prise de courant fixe mâle	enchufe macho fijo
progression du courant	propagación de corriente
rayonnement infrarouge court	radiación infrarroja de onda corta
réacteur en cours de déclassement	reactor que se está desmantelando
régulateur d'intensité de courant	regulador de intensidad de corriente
sinuosité d'un cours d'eau	sinuosidad de un curso fluvial
sinuosité d'un cours d'eau	meandro
source de courant	fuente de intensidad independiente
source de courant dépendante	fuente de intensidad dependiente
source de courant indépendante	fuente de intensidad independiente
source idéale de courant	fuente ideal de intensidad
surveillance du courant de court-circuit	vigilancia de corriente de cortocircuito
surveillance du courant de court-circuit	control de corriente
Système du courant des Canaries	Sistema de la Corriente de las Canarias
tube de courant	tubo de corriente
tube de courant idéal capté par l'entrée d'air	tubo de corriente aguas arriba
tube de courant idéal éjecté par la tuyère	tubo de corriente aguas abajo
élément de courant	elemento de corriente
équation du gain en courant dépendant de la tension	relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión
étale du courant	estoa
étale du courant	agua muerta