French	German
approche à vue	Sichtanflug
comparaison à vue	Sichtvergleich
distributeur progressif à deux voies	Zwei-Wege-Servoventil
distributeur progressif à quatre voies	Vier-Wege-Servoventil
distributeur-progressif à trois voies	Drei-Wege-Servoventil
fenêtre à vue radiale	radiale Diagnostiköffnung
fenêtre à vue verticale	vertikale Diagnostiköffnung
longue-vue à rayons infrarouges	infrarotes Fernrohr
machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition	kompakte Ignitionsanlage mit hohem Magnetfeld
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	Schunkeln
voie à profil pour exploitation par gravité	Cyclobahn